中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花


 中國新聞社
首頁(yè) 新聞大觀(guān) 中新財經(jīng) 中新體育 中新影視 中新圖片 臺灣頻道 華人世界 中新專(zhuān)稿 圖文專(zhuān)稿 中新出版 中新專(zhuān)著(zhù) 供稿服務(wù) 廣告服務(wù)



首頁(yè)>>>>新聞報道

影視話(huà)題:《我這一輩子》改編四大敗筆

2002年04月15日 17:20

  根據老舍先生的同名經(jīng)典中篇小說(shuō)改編的電視連續劇《我這一輩子》,明日將在東視文藝頻道黃金時(shí)段開(kāi)播。由于在五十年代根據這部小說(shuō)改編、石揮導演并主演的電影《我這一輩子》,已經(jīng)成為中國電影史上的一部經(jīng)典作品,因此這次電視劇的改編,引起了各方面的格外關(guān)注。不久前,這部電視劇在北京播出,獲得了很高的收視率,但同時(shí),它的改編也受到了不少現代文學(xué)研究專(zhuān)家的批評。曾多次拒絕記者采訪(fǎng),表示不愿意對此劇發(fā)表觀(guān)點(diǎn)的老舍先生的兒子、中國現代文學(xué)館館長(cháng)舒乙先生,日前接受了記者的采訪(fǎng),第一次完整地發(fā)表了對這部小說(shuō)改編的電視劇的一些看法。

  他認為,在這部電視劇中,演員的表演是非常認真嚴肅的,也很努力,但它的改編是失敗的。既然是經(jīng)典作品,它便有自己的基本定勢,改編不能破壞它,改編不是創(chuàng )作。具體說(shuō)來(lái),電視劇的失敗表現在四個(gè)方面:

  就基調而言,電視劇的改編違背了原著(zhù)的精神。在老舍的經(jīng)典作品中,中篇小說(shuō)有兩部,一部是《月牙兒》,一部是《我這一輩子》,兩部都曾改編成電影!段疫@一輩子》寫(xiě)得比《月牙兒》晚,作品成于1937年。與《月牙兒》不同的是,《月牙兒》主要體現的是悲,悲戚得讓人灰心;但《我這一輩子》除了悲之外,還有憤,“我”是有一個(gè)具有抗爭意識的人,骨子里有一種硬氣。他用一種罵罵咧咧的方式表達對社會(huì )的控訴,而且是以老百姓的幽默來(lái)表現人物的反抗意識,對當時(shí)的社會(huì )充滿(mǎn)了詛咒。同時(shí),這個(gè)人物也有很激烈的一面,他的冷峻、世故,是在他把這個(gè)世界看透之后的冷笑。從這個(gè)人物身上,可以看出作者是非常關(guān)注人民民族的命運,這種悲之后的憤,這種走向正是作品的深刻之處。但改編者卻沒(méi)有抓住作品這個(gè)基本內涵,單純?yōu)榱税压适戮幍煤每,而讓整個(gè)作品游離了這個(gè)基調,丟失了作品的魂。

  其次是關(guān)鍵情節沒(méi)有抓住。原著(zhù)中有兩個(gè)非常重要的情節:一個(gè)是“我”的老婆和大師兄跑了;一個(gè)是遇到了“兵變”。這是“我”的一生中的兩個(gè)“黑洞”、兩個(gè)大坎。一個(gè)是個(gè)人的變故,一個(gè)是社會(huì )動(dòng)蕩,這兩次人生遭遇改變了他對世界的認識,這是小說(shuō)中的精彩部分。但在電視劇中,這些精彩的東西都沒(méi)有抓住,改編者根本沒(méi)有吃透小說(shuō)中這些情節的內涵以及對人物走向的作用,沒(méi)有深入地去挖掘,而是輕描淡寫(xiě)地一筆帶過(guò)。

  幽默是老舍作品中最突出的藝術(shù)風(fēng)格,他的幽默是一種老百姓的幽默,凝聚了高度的智慧,但是在電視劇里,這種老舍鮮明的幽默風(fēng)格卻完全沒(méi)有體現出來(lái),改編者顯然沒(méi)有意識到幽默在老舍作品中的重要性。比較而言,倒是石揮的電影比較好地保留了作品幽默的風(fēng)格。

  在人物塑造上,改編者也把握不準確。老舍的作品,情節的編織上投放的筆墨不重,但在人物的塑造上特別傳神,通過(guò)人物的精彩描寫(xiě)來(lái)表現作品主旨!段疫@一輩子》中的“我”,是一個(gè)旗人,手藝好,人又長(cháng)得漂亮,從做裱糊匠學(xué)手藝,到結婚生兒育女,他一直在非常精心地設計著(zhù)自己的生活,苦心經(jīng)營(yíng)著(zhù)未來(lái)?删褪沁@樣精明的人,竟然會(huì )一次次遭到挫折,始終徘徊在生活的邊緣,甚至要餓死,那就不是他個(gè)人的問(wèn)題,那一定是社會(huì )出了問(wèn)題。老舍是通過(guò)這樣一個(gè)人物的塑造來(lái)對當時(shí)的社會(huì )進(jìn)行批判。但電視劇卻把這個(gè)人物描寫(xiě)得非常窩囊,給人的感覺(jué)似乎他之所以在這個(gè)世界上碌碌無(wú)為,越活越走下坡路,完全是因為他自己的軟弱、怯懦造成的,而不是因為社會(huì )對他的一次次摧殘,這就從根本上削弱了作品的社會(huì )批判力度,電視劇中的這個(gè)人物與小說(shuō)中的人物完全是相悖的。(文匯報 潘志興)



相關(guān)報道:老舍名著(zhù)改編劇 《我這一輩子》起爭議
相關(guān)報道:話(huà)題:名著(zhù)改編《我這一輩子》“熱播”靠啥
相關(guān)報道:《我這一輩子》拍攝內幕
相關(guān)報道:馮小剛、張國立聯(lián)合執導《我這一輩子》
相關(guān)報道:老舍名著(zhù)《我這一輩子》將搬上熒幕

>新聞報道


新聞大觀(guān)| 中新財經(jīng)| 中新體育 中新影視| 中新圖片| 臺灣頻道| 華人世界| 中新專(zhuān)稿| 圖文專(zhuān)稿| 中新出版| 中新專(zhuān)著(zhù)| 供稿服務(wù)| 聯(lián)系我們| 廣告服務(wù)

分類(lèi)新聞查詢(xún)

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀(guān)點(diǎn)!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權。


中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花