中新社蘇州五月二十日電 題:使節夫人游古鎮周莊 秀中華才藝
中新社記者 周建琳 姚靜
第十一屆中國周莊國際旅游節暨駐華使節夫人中國才藝大賽正在此間舉行,膚色各異的“洋夫人”匯集在唐風(fēng)孑遺、宋水依依的古鎮周莊,一時(shí)間,中國風(fēng)情和異國情調在這里交相輝映。
民俗文化醉倒“洋夫人”
“這里太浪漫了,適合剛結婚的年輕夫婦來(lái)度蜜月!”談及對周莊的感受,來(lái)自?shī)W地利的使節夫人激動(dòng)萬(wàn)分,她告訴記者,這是第一次來(lái)周莊,覺(jué)得小鎮的景色很美。隨行的還有她的丈夫,兩人一路上手牽手有說(shuō)有笑,當游到張廳看見(jiàn)周莊阿婆在推磨時(shí),也許是從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這玩意,兩人一下來(lái)了興致,上前有模有樣地推啊拉啊,共同上演了一場(chǎng)洋夫婦“雙推磨”。
同樣對江南文化感興趣的,還有孟加拉國使節夫人拉赫曼,她在整個(gè)游覽過(guò)程中都表現的非;钴S,對中國的民俗工藝特別感興趣,當來(lái)到周莊貞豐文化街的織布坊時(shí),織娘熱情地邀請她親自體驗,并受把手傳授技藝。行至外婆橋下面的駁岸,停在岸邊的小船讓拉赫曼興奮不已,顧不上自己的優(yōu)雅,她小心翼翼地跨過(guò)駁岸,高高興興地與船娘合影留念。她說(shuō),孟加拉國也有很多的河和船,這一點(diǎn)和周莊非常相似,因此看到這里的船她感到很親切。
期間,一些具有江南特色的民俗手工藝品也引起了使節及夫人們的興趣,隨處可見(jiàn)他們在古鎮各個(gè)店鋪選購的身影,編織的手袋、絲綢披肩、蠶絲被、檀香扇等最受青睞,當他們步出古鎮時(shí),幾乎都是大包小包滿(mǎn)載而歸。
“洋夫人”古鎮展才藝
“原是那姹紫嫣紅開(kāi)遍,似這般都付與斷井殘垣……”正是昆曲“游園驚夢(mèng)”。吳儂軟語(yǔ)、纏綿凄美的唱腔伴著(zhù)優(yōu)美動(dòng)人的水袖,讓人覺(jué)得美不勝收,令人意想不到的是,昨夜演繹此情此景的竟是來(lái)自各國的使節夫人。
在昨夜的周莊江南人家水上舞臺上,孟加拉國和斯洛文尼亞、贊比亞等六位使節夫人身著(zhù)戲服,跟著(zhù)中國師傅上臺集體亮相,演繹了一段“游園驚夢(mèng)”,整辮、塔袖等動(dòng)作,顯得頗為內行。孟加拉國使節夫人拉赫曼女士一招一式很是生動(dòng),頗為專(zhuān)業(yè),學(xué)舞蹈出身的她,此次獲得學(xué)演昆曲比賽的冠軍。她說(shuō),參加這次活動(dòng),使她增進(jìn)了對中國傳統文化的了解和熱愛(ài)。
除了昆曲,使節夫人們還進(jìn)行了詩(shī)詞、中文歌曲等表演。當來(lái)自越南、伊拉克等四國的使節夫人身著(zhù)本國的傳統服裝,深情朗誦唐詩(shī)《靜夜思》的時(shí)候,濃濃的思鄉之情盡在其中;而新加坡、印度等國使節夫人共同合唱的江南名曲《茉莉花》感情充沛,引人入勝。(完)