中新網(wǎng)香港十一月十九日電 題:朱镕基疾呼“不做假帳”
中新社記者 董會(huì )峰 王進(jìn)昌
中國總理朱镕基嚴字當頭,很少題字,但他卻對中國新成立的三個(gè)國家會(huì )計學(xué)院“網(wǎng)開(kāi)一面”,親筆題寫(xiě)了校訓--“不做假賬”。
今天,朱镕基在此間舉行的第十六屆世界會(huì )計師大會(huì )上演講時(shí),出人意料地脫離“文本”,透露了上述內容。他疾呼誠信為本、不做假賬,引起來(lái)自世界各地數千會(huì )計精英的共鳴。
朱镕基在開(kāi)題后不久就指出,誠信是市場(chǎng)經(jīng)濟的基石。近幾年來(lái),一些國家發(fā)生的大公司財務(wù)欺詐案,使會(huì )計行業(yè)面臨著(zhù)“誠信危機”的挑戰。
在隨后談到中國會(huì )計業(yè)時(shí),朱镕基強調,中國政府特別重視會(huì )計職業(yè)道德建設,要求所有會(huì )計人員必須做到“誠信為本,操守為重,堅持準則,不做假賬”,不屈從和迎合任何壓力與不合理要求,不以職務(wù)之便謀取一己私利,不提供虛假會(huì )計信息。
“這里,我要補充一句!敝镕基脫離講稿,提高聲調,臉色一沉。
他說(shuō):“我國會(huì )計師行業(yè)的現狀和我剛才講的要求,還有不小的差距。我們永遠不可能完全做到這一點(diǎn),但是我們決心一定要按照這個(gè)標準去做!
“最近幾年,中國建立了三個(gè)國家會(huì )計學(xué)院,一個(gè)在北京,一個(gè)在上海,這兩個(gè)都已建成。還有一個(gè)在福建的廈門(mén),正在建設。我親自為這三個(gè)國家會(huì )計學(xué)院制定了校訓。我很少題詞,因為我的字寫(xiě)得不好,但是我為三個(gè)國家會(huì )計學(xué)院親自寫(xiě)下四個(gè)大字--‘不做假帳’!
這時(shí),臺下響起熱烈的掌聲,不少人會(huì )心一笑。當翻譯將朱镕基親筆題字、不做假賬這段話(huà)譯成英語(yǔ)時(shí),臺下掌聲再起。
“我希望每一個(gè)中國國家會(huì )計學(xué)院畢業(yè)的學(xué)生,永遠都要牢記這四個(gè)大字!”朱镕基以堅定的語(yǔ)氣補充道。翻譯剛開(kāi)口準備翻譯,便被一片雷鳴般的掌聲打斷。