中新網(wǎng)11月21日電 據廣州日報報道，日前，來(lái)自紐約大都會(huì )歌劇院的幾位歌劇演員和指揮抵達廣州，為11月23日、24日晚在廣州星海音樂(lè )廳和友誼劇院舉辦的《世界經(jīng)典歌劇選曲音樂(lè )會(huì )》作準備。其中，包括在紐約大都會(huì )歌劇院發(fā)展的華人歌唱家傅海靜和女高音南希·愛(ài)倫·倫迪，湊巧的是，他們同在譚盾的最新歌劇《茶》中出演男女主角。
在本月15日、16日，南希·愛(ài)倫·倫迪剛在香港與廣州交響樂(lè )團合作演出了譚盾的另一部歌劇《門(mén)》；而傅海靜則是譚盾同為中國音樂(lè )學(xué)院78屆的校友，所以我們的話(huà)題自然落在了譚盾身上。兩個(gè)人分別用中文和英文發(fā)出了對譚盾的夸贊：他夠聰明／he is very clever。
傅海靜認為譚盾是中國作曲家在海外發(fā)展最好的一個(gè)，而且他堅守了一個(gè)原則，那就是沒(méi)有丟掉自己東方的特色�，F在已經(jīng)有很多人開(kāi)始預約譚盾寫(xiě)歌劇了———2002年10月剛在日本首演的探索歌劇《茶》就是由日本三得利音樂(lè )廳與荷蘭國家歌劇院合作委約譚盾創(chuàng )作的。而受紐約大都會(huì )歌劇院委約創(chuàng )作的也是關(guān)于中國文化的新歌劇《秦始皇》，則要等到2006年才能作世界首演，該劇將由世界著(zhù)名男高音多明戈主演并由張藝謀執導。據傅海靜介紹，《茶》講的是日本王子和中國公主相愛(ài)的故事，分成中英文兩個(gè)版本，10月在日本首演是用英文演出的，稍后將去荷蘭演出。他還透露，2003年8月，《茶》就會(huì )在上海演出，12月將去香港和東南亞。而是否有機會(huì )來(lái)廣州演出，還得看演出的檔期。
南希是經(jīng)人引薦認識譚盾的，她對新音樂(lè )和譚盾寫(xiě)的中國味很濃的東西理解得很快，加之兩人的想法很接近，所以能產(chǎn)生共鳴。
譚盾一共才寫(xiě)了三部歌劇和兩部交響樂(lè )，南希就出演了其中的兩部歌劇，所以她算是演譚盾歌劇最多的女高音了。譚盾還專(zhuān)門(mén)為她寫(xiě)了歌劇《門(mén)》與《茶》。南希表示能碰到這樣肯為自己量體裁衣創(chuàng )作的作曲家實(shí)在很幸運。所以，對于譚盾的作品，南希連連說(shuō)：“I love so much”。在譚盾最新的歌劇《茶》中，她飾演一位中國公主，與傅海靜唱對手戲。
南希認為譚盾的音樂(lè )是有個(gè)性的，同時(shí)也很全面，電影音樂(lè )、交響樂(lè )、歌劇同時(shí)開(kāi)弓，而且是一個(gè)很成熟的音樂(lè )家，他能把流行音樂(lè )，爵士樂(lè )等東西變?yōu)樽约旱囊魳?lè )，而不是照抄。
南希還驚詫于他能把各種東西當作樂(lè )器來(lái)表達不同的意思，比如在《茶》中，有譚盾自己發(fā)明的水琴，大大小小的青花瓷缸、水缸、陶鼓，甚至還有白紙等作為發(fā)聲樂(lè )器，而這一切，都是一個(gè)叫譚盾的中國人創(chuàng )造出來(lái)的，你能說(shuō)他不聰明嗎？
