8月17日，英國國家統計局公布7月消費價(jià)格指數。數據顯示，通脹率將由上個(gè)月的3.2%降至3.1%，如預期般放緩，但距離央行規定的2%仍有很大差距。英國通脹率自2月份開(kāi)始就連續超過(guò)“紅色警戒線(xiàn)”，按英國法律規定，央行行長(cháng)默文·金必須給財政部寫(xiě)信解釋原因，而這也是5月份剛剛上任的財政大臣喬治·奧斯本收到的第二封解釋信。

　　英國媒體普遍認為，第二封信很不好寫(xiě)是小事，以后還要寫(xiě)多少封還是未知數。連續幾月的高通脹和削減預算開(kāi)支計劃本來(lái)就相克，英國央行的貨幣政策早已因此失去了方向，現在不但不敢談“退出”，默文·金還要低聲下氣懇求大家不要對今年下半年持續的高通脹大驚小怪，理由是央行當前要集中精力維持銀行信譽(yù)度。早在上周，默文·金就表示，通脹已經(jīng)遠遠超出政府預期。受經(jīng)濟復蘇緩慢影響，明年上半年通脹率可能仍會(huì )徘徊在3%。

　　通脹率越來(lái)越高，英國老百姓的日子也很受影響。因能源和食物價(jià)格飆升，英國的購物稅也由一年前的15%上升至17.5%，交通費到明年可能上漲6%。摩根大通經(jīng)濟學(xué)家艾倫·默克悲觀(guān)地說(shuō)，英國高通脹可能持續至明年第二季度。

　　當然，受通脹之苦的不僅只有英國�！都~約時(shí)報》昨日報道稱(chēng)，雖然歐洲經(jīng)濟近期有所好轉，但不斷上升的能源價(jià)格讓歐元區7月通脹率升至1.7%，創(chuàng )下20個(gè)月來(lái)的新高。對歐洲經(jīng)濟體而言，接下來(lái)的重要任務(wù)是不能讓高通脹阻礙經(jīng)濟復蘇。

　　歐盟統計局8月16日發(fā)布數據稱(chēng)，7月份，不計能源價(jià)格，歐元區通脹率比去年同期上升了1.1%，而6月份，歐元區的通脹率只有0.9%，物品價(jià)格也比上月上升了1.4%。德國經(jīng)濟雖然增長(cháng)迅速，但通脹率上升也很明顯，由6月的0.8%上升至1.2%。(記者 王麗穎)