主持人：財富新觀(guān)念，創(chuàng )造新財富，歡迎收看財富故事會(huì )。大家好，我是王凱。2006年11月的一天，影視明星，北京春天傳媒集團的董事長(cháng)李亞鵬，正急匆匆離開(kāi)會(huì )議室，去訂趕往美國的機票。這時(shí)候，一個(gè)人突然攔住他，說(shuō)有重要的事情要跟他商談！
李亞鵬：
就我訂完機票要走的那么一瞬間我聽(tīng)到一個(gè)聲音說(shuō)，說(shuō)李亞鵬，我有一件事要跟你說(shuō)。
解說(shuō)：扭頭一看，李亞鵬發(fā)現說(shuō)話(huà)的是一個(gè)自己還叫不上姓名的小職員。
周芳：
他非常少來(lái)公司，就是我去公司其實(shí)沒(méi)見(jiàn)過(guò)他幾回，三四回吧，也都是打個(gè)招呼。
李亞鵬：
我說(shuō)你有什么事你說(shuō)吧，我說(shuō)我趕時(shí)間，你快說(shuō)。他說(shuō)其實(shí)我來(lái)春天傳媒上班，其實(shí)是有我自己目的的，是為了我自己的一個(gè)理想，什么都不為。
解說(shuō)：聽(tīng)完小職員的話(huà)，李亞鵬的臉色越變越難看。
李亞鵬：
當時(shí)我聽(tīng)到了這話(huà)其實(shí)心里有一點(diǎn)不高興的，因為畢竟她是一個(gè)員工，這是一個(gè)公司么，是工作關(guān)系，你不能跟你的老板說(shuō)，我來(lái)你們公司其實(shí)是有我的一個(gè)理想。
解說(shuō)：強忍著(zhù)心中的不快，李亞鵬打斷了小職員的話(huà)。
李亞鵬：
我還是忍了一下，我說(shuō)你發(fā)到我信箱吧，我說(shuō)你知道不知道什么叫做委婉，我就走了。
主持人：這是2006年11月，發(fā)生在李亞鵬春天傳媒公司里的一幕，看到這里你或許怪李亞鵬不近人情，明星架子大！其實(shí)不然，那時(shí)的李亞鵬為另一件事情忙的心力交瘁。
解說(shuō)：2005年7月29日，李亞鵬與著(zhù)名歌手王菲結婚。從結婚始伊，他們就受到了不少媒體的關(guān)注。2006年5月，王菲生子，媒體更是“窮追猛拍”想一睹菲女芳容。然而此時(shí)，李亞鵬的妻子正帶著(zhù)女兒在美國就醫，嫣然的病情還沒(méi)有向大眾公布，李亞鵬心思全在孩子身上，公司的很多業(yè)務(wù)也都停滯下來(lái)。恰巧此時(shí)這個(gè)叫不上小職員在此時(shí)提出了這個(gè)要求，雖然心中十分不快，可是李亞鵬還是給這個(gè)職員一個(gè)機會(huì )。
李亞鵬：
我還是想了解這件事情的一個(gè)原因是因為：我聽(tīng)見(jiàn)了“理想”這兩個(gè)字，在我們這個(gè)年齡，尤其是在公司辦公室這種場(chǎng)合，你很少會(huì )聽(tīng)見(jiàn)這兩個(gè)字，如果在酒吧，大家在喝酒在談?wù)撊松�，可能�?huì )提到我曾經(jīng)曾經(jīng)，我有過(guò)一個(gè)理想，所以當時(shí)第一吸引力是讓我好奇，好奇心吧。
周芳：
但是這句話(huà)可能對他來(lái)說(shuō)是給了我一個(gè)機會(huì )，但是對我來(lái)說(shuō)其實(shí)是一個(gè)挺平常的，因為我聽(tīng)過(guò)好多這個(gè)話(huà)。
大部分都是石沉大海，都不知道那個(gè)人看了沒(méi)有。
解說(shuō)：雖然結果可能不樂(lè )觀(guān)，可是不想放棄任何一次希望，這名職員仍然在給李亞鵬認認真真的寫(xiě)了一封郵件。
主持人：郵件中不但附上了詳細的計劃書(shū)，而且在郵件的結尾，她告訴李亞鵬，自己為了這個(gè)夢(mèng)想已經(jīng)整整努力了五年，還認認真真的簽下了自己的名字，周芳。這個(gè)計劃書(shū)中究竟埋藏了什么樣的夢(mèng)想，能讓她努力了5年，四處碰壁，仍然不肯放棄？
解說(shuō)：周芳，納西族姑娘，讀大學(xué)前，一直生活在麗江。1992年，周芳暑假回家，無(wú)意間看到了一本書(shū)，正是這無(wú)意間的一睹，讓周芳震驚不已。
周芳：
我突然就特驚訝，為什么我們民族有這樣的東西，我今天才知道。
解說(shuō)：讓周芳震驚的是納西族一部著(zhù)名的史詩(shī)《魯班魯饒》的部分漢語(yǔ)翻譯章節。
主持人：《魯班魯饒》是東巴文化的著(zhù)名悲劇長(cháng)詩(shī)，與創(chuàng )世是史詩(shī)《創(chuàng )世紀》,英雄史詩(shī)《黑白爭戰》并稱(chēng)為納西族的“三大史詩(shī)”，是東巴經(jīng)中最為璀璨的“三顆明珠”。距今已經(jīng)流傳了2800多年。雖然只是一個(gè)小片斷，仍然讓當時(shí)正在云南藝術(shù)學(xué)院戲劇表演系學(xué)習的周芳大為贊嘆！
周芳：
我當時(shí)就特驚訝，為什么納西的這種東西里面會(huì )有跟古希臘戲劇那么相似的，因為戲劇有元素嘛，就是什么什么樣的元素會(huì )變成戲劇，就所有需要的元素那里面都有。那個(gè)時(shí)候就覺(jué)得這個(gè)可以拿到學(xué)校里面排成小品演。
解說(shuō)：小品沒(méi)演成，把《魯班魯饒》搬上舞臺的夢(mèng)想，周芳卻一直銘記在心。 2000年，周芳從單位辭職，開(kāi)始全心全意的籌備了納西史詩(shī)《魯班魯饒》的舞臺音樂(lè )劇的籌劃。得知周芳從單位辭職，要回麗江搞一個(gè)舞臺劇，這讓在劇團工作的父母大為惱火。
周芳的媽媽?zhuān)?
我們想不通，有好好的工作，你好好的干唄，平平穩穩，不想擔風(fēng)險，因為把三個(gè)孩子帶大還是不容易的，我們還是希望她有一個(gè)平穩的工作。
解說(shuō)：父母的不理解，讓周芳覺(jué)得十分的郁悶。正好第一屆雪山音樂(lè )節落戶(hù)麗江，大批的藝術(shù)家，歌手，導演云集麗江。周芳見(jiàn)到了很多藝術(shù)家，就和這些人聊了起來(lái)。
周芳：
他們都覺(jué)得芳芳特好，就是你剛說(shuō)出來(lái)的時(shí)候，就被一群外來(lái)的人肯定。
因為我這件事兒跟一個(gè)麗江人說(shuō)，可能他就覺(jué)得你要唱一個(gè)戲啊，你明白嗎，他理解的是那種，我當時(shí)覺(jué)得太過(guò)癮了，來(lái)了一群我可以?xún)A訴的那種人。
解說(shuō)：聽(tīng)到有人認可，周芳信心大震，立刻著(zhù)手劇本的編寫(xiě)工作，這才發(fā)現根本找不到一本完整的漢語(yǔ)翻譯本。只能找到東巴文版的《魯班魯饒》。沒(méi)想到打開(kāi)書(shū)本一看，周芳一下子懵了。
周芳：
那個(gè)劇本對我來(lái)說(shuō)就跟天文數字是一樣的，我可能N多字里頭就認識一兩個(gè)。
解說(shuō)：東巴文，是世界上至今唯一“活著(zhù)的”的象形文字，共有1400 多個(gè)單字.遺憾的是，東巴文化已經(jīng)在民間失傳，只有極少數的的東巴文化研究者才能夠讀懂東巴文。即使出身書(shū)香門(mén)第，可是對于納西的傳統文化東巴文周芳也是斗大的字只識幾個(gè)。
主持人：面對這天書(shū)一樣的東巴文，周芳只好求助于在東巴文化研究所工作的表哥，請他幫忙翻譯！半年后拿到直譯過(guò)來(lái)的文稿，周芳又進(jìn)行了詳細的文學(xué)梳理，終于成了一個(gè)完整的劇本。帶著(zhù)劇本周芳到處尋找投資人，屢屢碰壁。父母不明白，都三十多歲的女兒，怎么總是異想天開(kāi)。
周芳的媽媽?zhuān)?
她爸爸說(shuō)做不了的，一個(gè)小姑娘，這個(gè)事情要有投資，你有抱負不行啊，還要有資金啊，還要有很多人支持你做這個(gè)事，你做不了的。
[1] [2] [3] [下一頁(yè)]
相關(guān)報道
