7月30日，由賴(lài)聲川執導的新版《暗戀桃花源》在保利劇院首演。憑借著(zhù)表演工作坊的金字招牌，這輪在北京的演出又賺了個(gè)盆滿(mǎn)缽滿(mǎn)。昨天，賴(lài)聲川接受采訪(fǎng)時(shí)卻表示，市場(chǎng)是個(gè)陷阱，預期票房會(huì )給自己帶來(lái)很大的麻煩。他說(shuō)：“表演藝術(shù)不是生意，不是娛樂(lè )，是做給所有人看的文化�！�

　　反對導演考慮市場(chǎng)

　　近幾年，賴(lài)聲川一直往返于內地和臺灣之間，將臺灣表演工作坊25年來(lái)創(chuàng )作的優(yōu)秀劇目逐個(gè)兒帶到內地來(lái)演出。對于這25年的工作，賴(lài)聲川說(shuō)：“表演工作坊每年會(huì )有兩個(gè)新戲演出，這些戲帶起了華人圈子自己的戲劇。然后我們從臺北出發(fā)，將表坊的戲帶到內地演出，這樣華人戲劇就活絡(luò )起來(lái)了。我認為這是非常重要的�！�

　　雖然賴(lài)聲川的大部分戲劇都脫胎于臺灣，但在內地都有著(zhù)不小的市場(chǎng)。對此，賴(lài)聲川表示并沒(méi)有什么所謂“點(diǎn)石成金”的創(chuàng )意，“我們的創(chuàng )作方式一直都非常公開(kāi)，但是大多數人并不能真正完全理解我們的方式�！辟�(lài)聲川認為，與創(chuàng )意相比，更重要的是動(dòng)機，“創(chuàng )意的靈感可以來(lái)自各個(gè)方面，但動(dòng)機是什么很重要。如果是一個(gè)很功利的戲，那么觀(guān)眾會(huì )用很功利的眼光來(lái)看；反過(guò)來(lái)，如果是對某一領(lǐng)域的一種關(guān)懷，觀(guān)眾同樣能感受到這種關(guān)懷�！辟�(lài)聲川說(shuō)，“我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)去準確地抓住市場(chǎng)，去想市場(chǎng)只會(huì )給創(chuàng )意帶來(lái)更多的缺陷�！�

　　賴(lài)聲川說(shuō)，他反對有才華的導演去考慮市場(chǎng)，“雖然他們會(huì )面臨各種各樣的問(wèn)題，但是我相信遲早會(huì )走出一條路。比如我們是不是可以實(shí)行低票價(jià)，劇場(chǎng)不要那么大�，F在國內似乎除了大劇場(chǎng)，就只有小劇場(chǎng)，沒(méi)有其他的劇場(chǎng)概念�！�

　　內地戲劇該減包袱

　　談到內地近幾年的戲劇發(fā)展，賴(lài)聲川認為，內地戲劇最大的優(yōu)勢就是觀(guān)眾的潛力非常大。他說(shuō)：“我發(fā)現，在內地的劇場(chǎng)，每一次到劇院看戲的至少有一半是第一次來(lái)劇院。但是進(jìn)劇場(chǎng)是一種經(jīng)驗，如果第一次看戲，看到的是好戲，那么會(huì )直接影響他第二次進(jìn)劇院的熱情，這是一個(gè)良性循環(huán)�！�

　　賴(lài)聲川認為，從《暗戀桃花源》開(kāi)始，內地的話(huà)劇市場(chǎng)有了一些變化，一些公司覺(jué)得話(huà)劇有商機，開(kāi)始進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng)�！霸�(huà)劇開(kāi)始越來(lái)越娛樂(lè )。這點(diǎn)，美國著(zhù)名戲劇家阿瑟·米勒也說(shuō)過(guò)，‘過(guò)去我們做的是劇場(chǎng)，現在我們做的是娛樂(lè )�！�我認為，藝術(shù)變得娛樂(lè )是很危險的一件事情。目前內地很多戲包袱太多，應該看看怎么減掉一些�！�

　　賴(lài)聲川直言，這幾年戲劇的生態(tài)環(huán)境比較功利，“當我看到一個(gè)環(huán)境缺乏什么的時(shí)候，我不會(huì )去指責，我會(huì )去接受。同時(shí)，我們又應該看看，針對這種欠缺，我們應該從什么方面去彌補�！�

　　計劃培養年輕導演

　　從今年開(kāi)始，賴(lài)聲川在內地有了長(cháng)期工作的地點(diǎn)——杭州。賴(lài)聲川說(shuō)：“有了更安靜的空間，就可以給未來(lái)做一些計劃�！辟�(lài)聲川透露，目前他在觀(guān)察內地的戲劇發(fā)展、導演，“我希望未來(lái)可以和內地的一些藝術(shù)家合作，包括培養一批年輕的戲劇導演，這個(gè)工作要慢慢來(lái)做�！�

　　對于目前年輕導演們面臨的問(wèn)題，賴(lài)聲川說(shuō)：“其實(shí)我覺(jué)得一些年輕的導演可能技術(shù)方面已經(jīng)很好了，但我希望他們能思考這樣的問(wèn)題：‘你到底要對舞臺說(shuō)什么，要讓觀(guān)眾看什么，或者反思一下自己，我憑什么對世界說(shuō)話(huà)，世界憑什么聽(tīng)我說(shuō)話(huà)。如果讓你給世界寫(xiě)一封信，你要寫(xiě)什么？”

　　賴(lài)聲川說(shuō)，導演一部好戲是世界上最難的事情之一，相當于要做幾萬(wàn)個(gè)選擇題�！拔页３８嬖V我的學(xué)生，如果你想一一做對，那么你要掌握大的原則，這個(gè)大原則之一就是你究竟有沒(méi)有話(huà)要說(shuō)�！�

　　楊楊