国产精品爽爽久久久天天躁网站_"還原"還是戲謔? 從新《紅樓夢(mèng)》看翻拍名著(zhù)誤區 (3)——中新網(wǎng)

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花

本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心文化新聞

"還原"還是戲謔? 從新《紅樓夢(mèng)》看翻拍名著(zhù)誤區 (3)

2010年08月08日 16:29 來(lái)源:新華網(wǎng) 參與互動(dòng)(0)  【字體:↑大 ↓小
除了“吐水”,新紅樓還有“噴飯”
【點(diǎn)擊查看其它圖片】

對經(jīng)典請懷敬畏之心

  經(jīng)典歷史劇重拍并非沒(méi)有成功先例,日前熱播的電視劇《茶館》就頗受好評,被譽(yù)為“牢牢抓住原著(zhù)的魂”“泡出一壺純正的老北京大碗茶”,收視率自然不錯。

  “歷史劇重拍,關(guān)鍵是要對經(jīng)典懷有敬畏之心!彼骨俑咄拚f(shuō),“藝術(shù)不等于是玩耍,雖有娛樂(lè )因素,但它仍是一門(mén)學(xué)問(wèn),尤其在表現歷史、名著(zhù)時(shí),更應基于歷史原貌進(jìn)行改編,絕不能一味媚俗!

  北京大學(xué)教授張頤武指出,重拍歷史劇,首先脈絡(luò )不能差別太大,觀(guān)眾對名著(zhù)都有所了解,因此創(chuàng )作者在人物性格、角色塑造等方面一定要有“度”。無(wú)論是投資方還是制片方,若過(guò)度迎合市場(chǎng),則風(fēng)險巨大,無(wú)法控制,一旦投拍的作品與社會(huì )價(jià)值觀(guān)相抵觸,則會(huì )引起政策、公眾等多方反彈,欲速則不達;其次,必須用創(chuàng )新以吸引年輕人關(guān)注經(jīng)典。對史書(shū)中沒(méi)有相關(guān)記載的內容,應允許導演有合理的自由發(fā)揮空間。

  還有專(zhuān)家指出,在藝術(shù)與商業(yè)結合前一定要做足功課。87版《紅樓夢(mèng)》歷經(jīng)拍攝謀劃、召開(kāi)多次改編會(huì )議、成立籌備組和顧問(wèn)委員會(huì )、演員遴選與培訓等多-個(gè)階段,前后花了近6年時(shí)間,我們應該學(xué)習那個(gè)時(shí)代藝術(shù)家們的敬業(yè)精神。

  “經(jīng)典歷史劇重拍雖有助于傳統文化的弘揚,但制片人四處籌錢(qián)也是不爭的事實(shí),這突顯國內電視劇融資方式的單一。如何完善資本運作模式、擴大盈利渠道,是解決藝術(shù)與商業(yè)悖論的根本途徑!睆垥(huì )軍說(shuō)。(參與采寫(xiě)記者:周寧、牛紀偉、白瀛、閆鵑、王清霖)

參與互動(dòng)(0)
【編輯:張曦】
    ----- 文化新聞精選 -----
 
直隸巴人的原貼:
我國實(shí)施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標準已數年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
[網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花