巴林王國國家館參展的項目是海邊漁民的建筑。

　�。ㄓ浾呃罱�亞）第12屆威尼斯建筑雙年展近日在水城威尼斯開(kāi)幕。本次雙年展的策展人倡導讓建筑以外的人來(lái)參與這一盛事，因此許多國家館也都是帶著(zhù)跨界組合出征。而金獅獎最佳國家館則花落巴林王國。

　　跨界組合成雙年展特點(diǎn)

　　本屆雙年展總策展人為今年獲得“建筑界諾貝爾獎”之譽(yù)的普利茲克獎的日本建筑師妹島和世(Kazuyo Sejima)，并指定“人們相遇于建筑”為本屆展覽主題。開(kāi)幕式上，妹島和世稱(chēng)，建筑展是很有挑戰性的，因為對于建筑師來(lái)說(shuō)他無(wú)法將真正的建筑實(shí)體帶來(lái)展示，“作為一名建筑師，我們的職責之一是將空間作為一種媒介來(lái)表達我們的想法。為此，這個(gè)展覽將展現多元的建筑理念，希望展覽幫助人們與建筑建立起聯(lián)系，從而幫助人與人之間建立聯(lián)系”。

　　為此，52個(gè)參展國中不乏有跨界組合來(lái)進(jìn)行多元化建筑理念的闡釋。類(lèi)似西班牙的參展隊伍就由建筑師、工程師和音樂(lè )家組成。同樣，中國的參展團隊也是一支跨界團隊。此次中國館主題為“來(lái)此與中國約會(huì )”，并非建筑家的“印象系列”演出導演樊躍和王潮歌也加盟其中，帶去一道無(wú)形的《風(fēng)墻》。

　　巴林王國首次參展獲大獎

　　第12屆威尼斯雙年展開(kāi)幕后，金獅獎也揭曉了最佳國家館和最佳項目獎。其中，巴林王國國家館被評為最佳國家館，而日本建筑師石上純也（Junya Ishigami）獲得金獅最佳項目獎。

　　巴林王國館是由建筑師Noura Al-Sayeh與Fuad Al-Ansari所策劃，展覽包括三間巴林漁民的傳統木屋，旨在通過(guò)建筑的語(yǔ)言呈現出巴林海岸線(xiàn)的變遷。威尼斯雙年展評委評價(jià)“這個(gè)項目非常好，代表了這個(gè)國家對于其迅速變化的海岸線(xiàn)的自我反思”。據悉，這是巴林王國第一次參加威尼斯建筑雙年展。

　　■ 巴林王國介紹

　　巴林王國(the Kingdom of Bahrain)，位于波斯灣中部的島國。面積７０６．５平方公里，屬熱帶沙漠氣候。阿拉伯語(yǔ)為官方語(yǔ)言，英語(yǔ)廣泛使用。首都是麥納麥（Manama）。