中新網(wǎng)蘇州9月6日電(黃梅)今年是戲劇大師曹禺誕辰一百周年，記者從蘇州市評彈團召開(kāi)的新聞發(fā)布會(huì )獲知，應中國戲劇家協(xié)會(huì )邀請，本月底蘇州市評彈團將攜中篇彈詞《雷雨》再度晉京，參加“紀念曹禺誕辰100周年”經(jīng)典劇目展演。9月28日晚，《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》四部曹禺經(jīng)典劇作將在北京梅蘭芳大劇場(chǎng)集體上演。

　　蘇州市評彈團是唯一一個(gè)應邀參演的地方文藝院團。具有 400 余年歷史的蘇州評彈被臺灣著(zhù)名國學(xué)大師俞大綱譽(yù)為“中國最美的聲音”。蘇州評彈書(shū)目豐富、名家輩出、薪火相傳，已形成了二十多種流派唱腔，2006 年被列入首批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

　　戲劇大師曹禺的經(jīng)典名作《雷雨》問(wèn)世70余年來(lái)長(cháng)演不衰，并先后被改編為電影、電視劇、黃梅戲等多種藝術(shù)形式，而與蘇州評彈的碰撞尚屬首次。

　　即將上演的蘇州中篇彈詞《雷雨》作品以繁漪、周萍為主角，通過(guò)《山雨欲來(lái)》《夜雨情探》和《驟雨驚雷》3個(gè)回目對原作進(jìn)行全新解讀與演繹。由盛小云、徐惠新、吳靜、吳偉東、陳琰等技藝精湛的優(yōu)秀演員表演。另外在場(chǎng)景的布置上也將打破原來(lái)的單一布局，融入獨具江南風(fēng)韻的亭臺軒榭，小橋流水，將整個(gè)布景立體化、色彩化。

　　蘇州大學(xué)教授朱棟霖說(shuō)，《雷雨》問(wèn)世以來(lái)，不同的時(shí)代對作品的精神內涵有不同的解讀，今日的改編也應該把握原著(zhù)精神，把重點(diǎn)放在對人物內心與情感的挖掘上。他介紹說(shuō)，彈詞《雷雨》淡化了階級斗爭和政治化色彩，主要闡述了人與人之間的愛(ài)恨情仇，一定程度上實(shí)現了原著(zhù)對人性和命運的探索。

　　另外，尊重原著(zhù)，敢于創(chuàng )新，加上評彈靈活多樣的獨特表現手法，讓彈詞《雷雨》在高校得到了廣泛共鳴。北京大學(xué)錢(qián)理群教授曾坦言，“這個(gè)戲完成了從話(huà)劇到評彈、從30年代到21世紀今天的兩個(gè)轉變，既演出了愛(ài)情的真摯和復雜，又刻畫(huà)了人性更深層次的東西，更符合現代年親人的審美情趣”。

　　據悉，今后，蘇州評彈團將在江蘇省文化教育部門(mén)的支持和配合下，攜中篇彈詞《雷雨》進(jìn)入省內各大高校巡演，力爭成為推進(jìn)大學(xué)生素質(zhì)教育的一個(gè)新亮點(diǎn)。(完）