羊城晚報記者 鄧瓊

　　講述者

　　張懿媛

　　1932年出生于日本東京，1936年回到江西。1953年6月參加中國人民志愿軍總后勤政治部文工團舞蹈隊，奔赴朝鮮。1955年2月，在演出途中翻車(chē)受重傷，被評為“三等甲級榮譽(yù)軍人”。1956年1月，回到廣州，在廣州市群眾藝術(shù)館歌舞部工作，直至1988年退休。

　　在轟炸威脅中上臺演出

　　羊城晚報：您當年在廣州讀藝術(shù)院校，為什么會(huì )走上戰場(chǎng)成為志愿軍戰士呢？

　　張懿媛：1953年，當志愿軍總后勤政治部文工團的團長(cháng)到華南人民文學(xué)藝術(shù)學(xué)院來(lái)招演員的時(shí)候，我正在讀音樂(lè )系。以前一直都向往軍旅生活，這回總算能如愿以?xún)�，而且又能用到自己的�?zhuān)長(cháng)，甭提多激動(dòng)了！

　　我自己主動(dòng)要求去舞蹈隊，因為很喜歡！由于年齡偏大、沒(méi)學(xué)過(guò)，身段比較硬，所以，我每天五點(diǎn)多鐘就起來(lái)，在宿舍外面，將腿架在幾個(gè)汽車(chē)筒上練功。就這樣練了一個(gè)多月，就開(kāi)始排節目，我還記得我參加的第一個(gè)節目就是中朝友誼舞。

　　羊城晚報：在朝鮮戰場(chǎng)演出，一定是很特別的景象吧？

　　張懿媛：這是一個(gè)特別的戰場(chǎng)。表演任務(wù)多，不分白天黑夜。演出的地方都是在戰地山頭上。把乘坐的汽車(chē)兩邊的板子放下來(lái)，幾輛汽車(chē)一拼，就成了“舞臺”。在這樣的“舞臺”上跳舞，臺板就一直搖個(gè)不停，哈哈。

　　羊城晚報：那你們遭遇過(guò)危險嗎？

　　張懿媛：剛到那里聽(tīng)到槍聲很害怕，后來(lái)就無(wú)所謂了。我們每個(gè)人都是抱著(zhù)犧牲的心情上戰場(chǎng)的，生死的事看得比較開(kāi)。有時(shí)演出的時(shí)候，也會(huì )碰到飛機的襲擊，很多文藝小分隊就這樣被炸了。

　　朝鮮的冬天很冷，但即使是在零下20多攝氏度的天氣里，我們還是穿著(zhù)寬袖子的綢質(zhì)衣服跳新疆舞，手都凍腫了。所幸戰士們總是非常熱情，讓演員情緒也很高。

　　晚上太冷，不燒炕就睡不了覺(jué)。所有人都要上山去砍柴，當時(shí)的規定是：男同志3000斤，女同志1500斤。而美國鬼子在朝鮮的山頭丟了很多的風(fēng)雷彈，像蝴蝶一樣四個(gè)葉子，一碰到葉子就爆炸。所以上山的時(shí)候要非常注意。

　　“請你尊重中國的禮節”

　　羊城晚報：畢竟是出國作戰，紀律要求有什么特別之處嗎？

　　張懿媛：1953年9月31日，志愿軍司令部要求我們團派人參加駐朝鮮大使館組織的國慶慶祝會(huì )。女戰士都穿著(zhù)裙子，腳蹬高靴，綁著(zhù)兩條辮子，很漂亮，很精神。剛坐下不久，金日成和彭德懷兩位領(lǐng)導就走過(guò)來(lái)了，就坐在我們前面。我還聽(tīng)見(jiàn)金日成用東北話(huà)向彭德懷介紹演員以及節目的內容，這一次是我們跟領(lǐng)導離得最近的場(chǎng)合了！

　　晚飯后，雞尾酒會(huì )開(kāi)始。領(lǐng)事館的同志提前叮囑，喝酒不能喝醉，跳交誼舞不要出洋相，因為以前有些外國人跟文工團員跳著(zhù)跳著(zhù)就開(kāi)始吻姑娘了，害得女孩大叫“救命”，所以他叮囑我們千萬(wàn)別喊叫，只要拒絕就是了。

　　羊城晚報：那你們有沒(méi)有遇到？

　　張懿媛：怎么沒(méi)有？我和一個(gè)波蘭領(lǐng)事館的官員跳快三，他又矮又胖，跳著(zhù)跳著(zhù)我就快被他的大肚子頂起來(lái)了。跳完以后，我們司令員就找到翻譯，希望這個(gè)官員注意。這個(gè)波蘭官員馬上說(shuō)：“你們的姑娘太可愛(ài)了，我真想吻她們��！”司令員忙說(shuō)：“不行，不能吻，請你尊重我們中國的禮節�！彼�才連忙說(shuō)：“對不起，我以后會(huì )注意的�！�

　　翻車(chē)受傷留下長(cháng)短腿

　　羊城晚報：后來(lái)您是因為受傷才離開(kāi)朝鮮戰場(chǎng)的？

　　張懿媛：是啊，不僅離開(kāi)了戰場(chǎng)，還留下了終身的疾患。1955年2月22日，我們團要為志愿軍后勤部二分部召開(kāi)的黨代會(huì )演出歌舞和曲藝節目�？斓侥康牡貢r(shí)經(jīng)過(guò)一個(gè)石橋，橋面結了冰，非�；�，沒(méi)有欄桿，再加上司機是新手，所以一不小心就翻車(chē)到了河里。全車(chē)16個(gè)人，其他人都被蓋在了汽車(chē)下面，除了我坐在車(chē)的最后面，被甩出車(chē)去五六米遠。事故中，我的左腿股骨斷了，右腿膝蓋摔了一個(gè)大血包，還有嚴重的腦震蕩。

　　戰地醫院的條件很差，沒(méi)有牽引床，只能五六個(gè)戰士幫忙，把我的腿拉直，然后醫生給打上石膏。一動(dòng)不動(dòng)地躺了五六個(gè)月，起來(lái)的時(shí)候頭暈得不得了，走路要從頭學(xué)起。

　　羊城晚報：那為什么說(shuō)還留下了后遺癥呢？

　　張懿媛：后來(lái)，組織上決定將我們幾個(gè)重傷員送回國治療，我轉到了沈陽(yáng)陸軍總院骨科。結果醫生們發(fā)現我的腿根本沒(méi)有對好，而此時(shí)新骨頭已經(jīng)長(cháng)出來(lái)了。主治醫生想拉斷骨頭重新接上，但沒(méi)能拉開(kāi)。最后，醫生決定用牽引床，但最終還是沒(méi)能完全拉直，所以我的左右腿長(cháng)度相差五毫米，被評為了“三等甲級傷殘軍人”。不過(guò)我是跳舞的，要漂亮，所以穿高跟鞋練走路，一點(diǎn)都看不出腿是瘸的。

　　通訊員 張凌 李崧 焦林濤 徐磊

　　鄧瓊、張凌、李崧、焦林濤、徐磊