法蘭克福書(shū)展是世界上最具影響力的版權貿易專(zhuān)業(yè)書(shū)展，但它的影響力現在已經(jīng)遠遠超過(guò)出版界，書(shū)展對教育和文化的關(guān)注使它成為全世界最重要的文化交流活動(dòng)之一。德國財政部長(cháng)施泰因布呂克昨天代表官方揭幕了法蘭克福書(shū)展。
使命并不僅僅是圖書(shū)
書(shū)展現任主席于爾根·博斯在開(kāi)幕式上表示，全世界還有超過(guò)7.7億文盲，所以今年書(shū)展最重要的主題之一是向這些問(wèn)題宣戰，“書(shū)展僅僅作為‘事件’的日子結束了�！背藞D書(shū)，書(shū)展還有更重要的使命。于爾根·博斯還表示，預計將有超過(guò)28萬(wàn)人參觀(guān)本屆書(shū)展。在書(shū)展今后的幾天中，包括翁貝托·艾柯、君特·格拉斯等在內的眾多世界著(zhù)名作家均將光顧本屆書(shū)展�！伴_(kāi)幕前一天艾柯就到了書(shū)展現場(chǎng)�！弊蛱煺跁�(shū)展現場(chǎng)的上海譯文出版社總編助理趙武平在接受早報記者電話(huà)采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)。
今年法蘭克福書(shū)展以西班牙的加泰羅尼亞地區作為“主賓”，加泰羅尼亞語(yǔ)言、文化和文學(xué)將作為主推出現在本屆書(shū)展上。以地區而非國家作為“主賓”在法蘭克福書(shū)展歷史上極為罕見(jiàn)，但出于政治原因，部分加泰羅尼亞地區用西班牙語(yǔ)寫(xiě)作的作家抵制本屆書(shū)展。書(shū)展主席于爾根·博斯對此表示遺憾，他同時(shí)表示，書(shū)展大門(mén)隨時(shí)都向這些作家敞開(kāi)。
中國館標志首現展區外
2009年的法蘭克福書(shū)展將邀請中國擔任主賓國，為此中國代表團對本屆法蘭克福書(shū)展非常重視，共有272家中國出版商、7000多種圖書(shū)前往法蘭克福，中國館的面積也達到歷史之最的596平方米，上海世紀出版集團本次也派出重兵參加書(shū)展。書(shū)展期間，中國代表團將舉辦“國際對話(huà)”論壇、大型招待酒會(huì )等活動(dòng)，多角度、全方位地向國際同行介紹中國出版事業(yè)。
趙武平昨天在現場(chǎng)接受早報記者電話(huà)采訪(fǎng)時(shí)表示，由于2008北京奧運會(huì )的臨近，奧運主題是中國展區最大的特色，書(shū)展也成為中國宣傳奧運的另一個(gè)平臺。此外，中國在法蘭克福書(shū)展上的地位也越來(lái)越重要，“中國館廣告標志首次出現在展區外，清楚標示著(zhù)中國館的位置———6號展館1層，而在以往只有國際大出版公司有這個(gè)權力�！�
出版商靜待諾獎頒布
今天晚些時(shí)候諾貝爾文學(xué)獎就將揭開(kāi)謎底，由于文學(xué)獎難得在書(shū)展期間揭曉，這也讓集中在法蘭克福的中國出版商異常興奮，一等名單公布各大出版社就可能展開(kāi)一場(chǎng)版權爭奪戰，“諾獎揭曉后，爭奪版權那是當然的�！蓖瑯舆h在法蘭克福的99讀書(shū)人編輯彭倫通過(guò)短信告訴早報記者。諾貝爾效應帶來(lái)的巨大市場(chǎng)價(jià)值是國內任何出版社都無(wú)法拒絕的。去年世紀文景在開(kāi)獎之前“押寶”帕慕克成功也許只是運氣使然，而今年國內各大出版社就靜待斯德哥爾摩公布名單后再伺機行動(dòng)。
但在趙武平看來(lái)，也許只有中國的讀者和出版商對諾貝爾獎那么看重，“在法蘭克福只有中國的出版商熱衷談?wù)撝Z貝爾獎。如果此次獲獎作家的作品之前并未在國內出版介紹，國內各家出版社肯定會(huì )對版權展開(kāi)爭奪，但如果是諸如米蘭·昆德拉、村上春樹(shù)、阿摩斯·奧茲等人獲獎，大家也沒(méi)有搶的機會(huì )了，他們的版權都已有所屬�！钡珶o(wú)論如何，諾貝爾獎肯定是今天法蘭克福書(shū)展談?wù)摰脑?huà)題之一。(記者石劍峰）
相關(guān)報道
