10月15日晚，日本橫濱的關(guān)內禮堂變成了歡快的世界。北方昆曲藝術(shù)劇院的年輕演員帶來(lái)中國昆曲《白蛇傳》，讓觀(guān)眾臉上掛滿(mǎn)驚嘆、寫(xiě)滿(mǎn)陶醉。
許仙白娘子斷橋相會(huì )、白娘子盜草救夫……當這些經(jīng)典的情節出現在日本觀(guān)眾眼前時(shí)，他們并不感到陌生。絲竹聲聲，吳語(yǔ)呢噥，昆曲之美讓觀(guān)眾如癡如醉。而當翻筋斗等傳統舞臺功夫亮相時(shí)，整個(gè)劇場(chǎng)沸騰了，“哇，哇”的驚嘆聲不斷從四面八方傳來(lái)。謝幕時(shí)，當觀(guān)眾發(fā)現扮演白蛇的是三位漂亮姑娘，扮演青蛇的也是三位漂亮姑娘時(shí)，才恍然大悟，掌聲因此更熱烈了、更持久了。
森兼太太和她的兩位朋友身著(zhù)和服一同觀(guān)看了演出。她說(shuō)她們只在重要場(chǎng)合才穿上最喜愛(ài)的和服。談起剛剛結束的演出，三位婦女都很興奮，其中一位說(shuō)，故事還沒(méi)結束，她特別想知道白蛇和許仙后來(lái)生活得怎么樣。另一位說(shuō)，她特別喜歡打斗的場(chǎng)面，昆曲的武打簡(jiǎn)直太棒了。森兼太太進(jìn)行了總結發(fā)言:“京劇和昆曲有些不一樣，唱腔不一樣�！彼�進(jìn)一步補充:“今天的演出服裝行頭耀眼奪目，唱念做打樣樣精彩�！�
該劇上演前就引起了當地各方的熱烈關(guān)注，因為這是中國古老的昆曲頭一次到橫濱。橫濱市保谷區區長(cháng)金子宣治說(shuō):“我到過(guò)中國，登過(guò)北京的長(cháng)城，還觀(guān)看過(guò)京劇，當時(shí)就覺(jué)得非常有魅力，后來(lái)我知道了昆曲，知道它就像日本的能劇一樣，同是國寶級的珍貴藝術(shù)�！苯鹱有悟湴恋馗嬖V大家，3年前還到過(guò)杭州西湖，記得壁畫(huà)里講的全是《白蛇傳》的故事。而橫濱市政府的一位官員一提到《白蛇傳》就滿(mǎn)臉的神往，他說(shuō)小時(shí)候就看過(guò)《白蛇傳》的動(dòng)畫(huà)片，中國演員的演出勾起他兒時(shí)的美好記憶。
演出開(kāi)始前幾天，千張觀(guān)眾票全部銷(xiāo)售一空，在日本從事文化交流的程波說(shuō)，他有一位朋友是當地極樂(lè )寺的大和尚，早就耳聞中國昆曲的魅力，卻晚行動(dòng)了一步，結果沒(méi)買(mǎi)到戲票，跑來(lái)找他請求幫忙，可他做了很多努力，最終還是讓朋友失望了。(記者路艷霞)
相關(guān)報道
