耗時(shí)六年修訂全部作品 金庸著(zhù)作新修版4月上市
2008年03月28日 14:41 來(lái)源：南方都市報
發(fā)表評論
2001年11月17日，香港大會(huì )堂，金庸（查良鏞）。 中新社發(fā) 任晨鳴 攝
| 版權聲明:凡標注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網(wǎng)，未經(jīng)書(shū)面授權，不得轉載使用。 |
|
金庸歷時(shí)6年終于完成了全部作品的第三次修訂工作，對很多作品的情節進(jìn)行了合理化、人情化的修改。新修版《金庸作品集》仍授權廣州出版社和花城出版社聯(lián)合署名出版，共12部36冊，近日即將上市。
據了解，此次修訂前后耗時(shí)近兩年，金庸參考了眾多網(wǎng)友和讀者的意見(jiàn)，彌補了一些缺陷和錯誤。舊版的成功之處在于塑造了形形色色性格迥異、形象鮮活的人物，修訂版則保留了金庸所言的“人物性格單純、情節熱鬧”的特點(diǎn)，主要人物郭靖、黃蓉以及東邪西毒等人物性格特點(diǎn)不變，想象更豐富，心理描寫(xiě)更細膩入微。
新版中，金庸先生對全部作品的語(yǔ)言文字一一進(jìn)行了訂正，特別對一些早期作品的故事情節和人物形象塑造進(jìn)行了較大的改動(dòng)。修訂版《射雕英雄傳》中，黃藥師不僅從惡婦家中救出了梅超風(fēng)，收其為徒，并且還愛(ài)上了她�！短忑埌瞬俊分小吧裣山憬恪蓖跽Z(yǔ)嫣并沒(méi)有和段譽(yù)在一起，而是去照顧已經(jīng)瘋了的慕容復。金庸還修改了《倚天屠龍記》的結局，周芷若對張無(wú)忌的一個(gè)要求最后明確表示為不許他和趙敏拜堂成親，從而使得張無(wú)忌的歸屬成為一個(gè)很大的問(wèn)號。對一些細節問(wèn)題作者也作了修改更正。如人物年齡問(wèn)題，修訂版為此特別編制了人物年齡表格，并在相應情節中體現，舊版中類(lèi)似“黃蓉年紀比郭靖大”這種不合情理的推算結果自然也得到了更正。此前金庸老友倪匡曾稱(chēng)，別人都說(shuō)金庸不應修改自己的作品，而他覺(jué)得“改得好”，修訂后的版本更合理更好看。
著(zhù)名畫(huà)家董培新先生創(chuàng )作的金庸小說(shuō)國畫(huà)將成為全書(shū)插圖，使這套絕版書(shū)實(shí)現了內容與設計的完美結合。
【編輯:楊子】
相 關(guān) 報 道
