
2008年5月17日,南加州玉山科技協(xié)會(huì )舉辦6周年年會(huì )暨《娛樂(lè )及互動(dòng)媒體科技的發(fā)展趨勢》論壇會(huì ),400多位科學(xué)家,企業(yè)家,文藝界,僑界代表出席。著(zhù)名美國好萊塢華裔影星,奧斯卡評委盧燕女士,獲得該年度終身成就獎。盧燕對中國電影有巨大功獻,架起了中西方電影文化的橋梁,目前擔任上海交大媒體設計學(xué)院美國電影研究中心主任。 中新社發(fā) 金立冬 攝
|
2008年5月17日,南加州玉山科技協(xié)會(huì )舉辦6周年年會(huì )暨《娛樂(lè )及互動(dòng)媒體科技的發(fā)展趨勢》論壇會(huì ),400多位科學(xué)家,企業(yè)家,文藝界,僑界代表出席。著(zhù)名美國好萊塢華裔影星,奧斯卡評委盧燕女士,獲得該年度終身成就獎。盧燕對中國電影有巨大功獻,架起了中西方電影文化的橋梁,目前擔任上海交大媒體設計學(xué)院美國電影研究中心主任。 中新社發(fā) 金立冬 攝
|
在盧燕長(cháng)長(cháng)的從影經(jīng)歷的年表中,這一個(gè)合作經(jīng)驗是總會(huì )被提起的。那是1961年,她在奧斯卡影帝馬龍·白蘭度的影片《獨眼龍》(One-Eyed Jacks)中出演角色,并與白蘭度演對手戲。
對于這段每每被外人提及的經(jīng)歷,盧燕的講述顯得輕描淡寫(xiě):這個(gè)故事是發(fā)生在墨西哥,我的故事是主線(xiàn)之外的支線(xiàn),說(shuō)的是,他(馬龍·白蘭度)在墨西哥受傷后,到了美國邊境,碰到一個(gè)中國女孩,產(chǎn)生一段情,傷愈后,離開(kāi)女孩回到美國。我演的是這個(gè)女孩。
“這是馬龍·白蘭度第一部自導自演的電影,他拍的毛片剪出來(lái)是16個(gè)鐘頭,然后他就不知道往下怎么剪了。結果我這條支線(xiàn)在電影中就剩兩個(gè)鏡頭。而到電視轉播時(shí),我就不見(jiàn)了,因為電視有時(shí)間的限制,就被剪掉了!弊罱K,盧燕的名字甚至沒(méi)有出現在演員表的字幕里。
電影生涯不順利,但從50年代起,盧燕開(kāi)始不斷出演美國的電視劇,并獲得了長(cháng)期穩定的職業(yè)——雖然常常被定位為某些定型的角色。這段經(jīng)驗也為她日后自己制作電視節目打下了基礎。
60年代,盧燕被奧斯卡金像獎主辦單位——美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院納入會(huì )員至今。這個(gè)對奧斯卡評選有投票權的身份,目前共有近6000名會(huì )員,吸納的條件是“對電影領(lǐng)域作出杰出貢獻”的電影人。這也是華人的第一位。之后有了陳沖、鄔君梅、陳凱歌、江志強、顧長(cháng)衛、章子怡、李連杰等人。
但那時(shí),也是盧燕電影生涯最難受的階段,正值職業(yè)最黃金時(shí)期,卻無(wú)戲可拍,“后來(lái)一直沒(méi)有什么作品——主要是沒(méi)有適合(中國演員)的劇本可演。那時(shí)我很苦悶!爆F在她平淡語(yǔ)氣的背后,我們無(wú)法丈量出數十年來(lái)遺憾的厚度。
那會(huì )兒,盧燕已在美國結婚并生育三個(gè)孩子。家庭的因素,加上對當時(shí)中國及香港電影圈的不確信,使她無(wú)法考慮回歸。
不過(guò),20世紀70年代,盧燕還是登上了自己影視生涯的一個(gè)巔峰期。只是這個(gè)最燦爛的盛放是在香港。
從女主角等到女主角的母親
1970年,盧燕主演了香港前衛女導演唐書(shū)璇的獨立電影《董夫人》,一舉拿下次年的臺灣金馬獎最佳女主角。
之后,香港邵氏總裁邵逸夫到好萊塢拜訪(fǎng),也見(jiàn)到了盧燕。盧燕表示愿意回香港演戲。和邵逸夫合作的第一部戲《楊家將之十四女英豪》,“邵先生說(shuō)有一個(gè)百歲掛帥的佘太君沒(méi)人演,我就演這個(gè)百歲太君!苯Y果在這部眾邵氏女星云集的電影中,盧燕因佘太君一角獲第二年金馬獎最佳女配角。也因此為第三次拿獎奠定了基礎——之后在李翰祥《傾國傾城》中慈禧的演出,成為盧燕演員生涯的重要注點(diǎn)。
這期間,粵語(yǔ)電影中找到感覺(jué)的盧燕有機會(huì )回到中國內地,她更渴望在母語(yǔ)電影里有所表現?擅鎸﹀漠惖碾娪笆袌(chǎng),卻沒(méi)有在香港的機遇,“因為我說(shuō)的是國語(yǔ),又是從內地出去的,第一次回來(lái)時(shí),我就表示很渴望能在內地演戲?墒菦](méi)有人請我!
重心只好轉回香港。盧燕喜歡白先勇的小說(shuō),喜歡小說(shuō)中她熟悉的年代和生活,志同道合的幾個(gè)人甚至成立了一個(gè)電影公司,為的是想拍出自己心儀的電影,“誰(shuí)來(lái)投資電影,只要投膠片錢(qián)、職工錢(qián),導演、制片、我、白先勇都不要錢(qián)。就這種情況下,也沒(méi)有人投錢(qián)!痹谥挥猩虡I(yè)電影的當年的香港,“這是很痛心的事情!北R燕說(shuō)。
所以當得知謝晉在尋找電影劇本時(shí),盧燕向他推薦,到白先勇的小說(shuō)中找,因為他們倆對女性角色都有敏銳的把握。于是有了《最后的貴族》的劇本來(lái)源,改編自白先勇的《謫仙記》。
![]() |
更多>> |
|