8月18日,畫(huà)家陳丹青出現在上海書(shū)展現場(chǎng)簽售作品《與陳丹青交談》,針對不久前和韓寒一起在做客某電視節目時(shí)炮轟“文學(xué)大師”的事件,陳丹青首度作出回應。他質(zhì)疑人們對待文藝前輩的態(tài)度,同時(shí)放言,讀不下去的著(zhù)名作家遠不止這些。
陳丹青和韓寒因為在某電視節目中,聊到茅盾、巴金、冰心幾位,說(shuō)他們文采欠佳,招來(lái)一片聲討聲。韓寒在博客上曾多次回應,而另一位當事人陳丹青卻一直沒(méi)有回應。對此,陳丹青昨天表示,自己既然和韓寒“聊天惹了禍,不該置身事外”:“同樣的話(huà),上個(gè)世紀七八十年代我記得就和阿城、王安憶說(shuō)起,文學(xué)圈則二十多年前即有所辨析,學(xué)界還有專(zhuān)文述及,只是公眾不知,而話(huà)題早已涼了!
陳丹青還列舉了國外對大師的爭議和質(zhì)疑:上世紀五十年代,法國新小說(shuō)派集體清算巴爾扎克的全知敘述;2006年英國樂(lè )評家大肆指責莫扎特甜膩媚俗;約翰·伯格在畢加索在世的1965年即專(zhuān)書(shū)分析大師的失敗……陳丹青反問(wèn):“這些民族的‘文藝尊嚴’受傷了嗎?以上被質(zhì)疑的大師與我們本土的文學(xué)眾神相比較,分量又是如何?”
于是,18日他又大膽公布了一份自己讀不下去的大師名單:“譬如法國的雨果、俄國的車(chē)爾尼雪夫斯基,我實(shí)在讀不下去,馬爾克斯的《百年孤獨》、納博科夫的《洛麗塔》,絕對了不起,可我只啃了一兩章,全忘了。翻譯不佳是個(gè)借口,對不起,又開(kāi)罪譯者!闭f(shuō)完作家,陳丹青轉而又指向了畫(huà)家:“繪畫(huà)不必翻譯,我早已對倫勃朗略生厭倦(他曾是我的神);對柯羅輕微失望(我至今深?lèi)?ài)他),對懷斯從來(lái)就討厭,看到他的作品就想走開(kāi)(他在民意調查中位居美國畫(huà)家第一)。好在歐美愛(ài)國者不會(huì )越洋尋我來(lái)算賬……”陳丹青18日還“斗膽招供”了他所不以為然的中國畫(huà)家名單,“譬如黃賓虹、李可染、張大千及晚期的林風(fēng)眠。讀不下去的中國作家,也遠遠不止那幾位!
說(shuō)到這里,陳丹青終于打住了:“也許人家會(huì )來(lái)問(wèn)我,你是什么東西,有啥資格詆毀前輩?我是沒(méi)資格,但合上書(shū)頁(yè)、目光移開(kāi),總算一份渺小的私權吧!

![]() |
更多>> |
|
- [個(gè)唱]范范個(gè)唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會(huì )比試拳腳
- [娛樂(lè )]庾澄慶說(shuō)沒(méi)與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語(yǔ)晨與周杰倫緋聞成焦點(diǎn)
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋
-
-老外演奏家動(dòng)車(chē)上飚京罵 北京市98%乘客主動(dòng)讓座
-首博展出鑒寶節目贗品 沈尹默手稿被疑來(lái)源非法
-樂(lè )嘉"寫(xiě)給15歲的女兒"感動(dòng)網(wǎng)友 微博"包大人"很忙
-毛澤東心系中國首座軍事學(xué)府 彭德懷為軍需拍案
-澳洲5歲畫(huà)家掙10萬(wàn)英鎊 "丨"字筆順不同讀音不一
-榆林明長(cháng)城面臨毀壞 明清石刻龍修復 被斥似豬嘴
-長(cháng)城研究專(zhuān)家羅哲文去世 友人稱(chēng)其生活極其簡(jiǎn)單
-劉聞雯:我是貨真價(jià)實(shí)作家 文化墻蘇軾詞配杜甫像
-網(wǎng)友帶"外公"玩遍七大洲 大學(xué)生手繪孫中山撲克
-古代女狀元批駁"女子難養" 海倫·凱勒曾試圖私奔