全國第一部反映公安督察警員生活的電視劇《警中警》在各級電視臺熱播,誰(shuí)是劇本的創(chuàng )作者,也像劇中的案件一樣籠罩著(zhù)層層迷霧。
衡陽(yáng)作家子非魚(yú)說(shuō),他是劇本的原創(chuàng ),拍成片子后他卻成了棄兒;在電視屏幕上署名為劇本執筆人的作家陳春山說(shuō),這個(gè)劇本是獨立創(chuàng )作,沒(méi)有受到子非魚(yú)的影響。
到底誰(shuí)是《警中警》的親爹?2月10日上午,長(cháng)沙中院將開(kāi)庭審理此案。
劇本首出“子非魚(yú)”
2月8日晚,記者約見(jiàn)衡陽(yáng)作家子非魚(yú)!拔覜](méi)想到會(huì )被拖入這么一場(chǎng)官司,雖然我是原告,但是如果有別的途徑維權,我不會(huì )選擇這樣的方式!
據子非魚(yú)介紹,2002年11月,子非魚(yú)應邀到長(cháng)沙市公安局督察隊體驗生活,2002年春,他以全國“五一勞動(dòng)獎?wù)隆鲍@得者、長(cháng)沙市公安局優(yōu)秀督察虢長(cháng)服為原型創(chuàng )作了《警中警》小說(shuō)和二十集電視連續劇《警中警》文學(xué)劇本。得到劇本后,電視臺邀請黑龍江省公安廳陳春山、子非魚(yú)等人一起研究修改劇本。
2003年3月,電視臺與山東三冠電影電視實(shí)業(yè)公司決定聯(lián)合攝制20集電視連續劇《警中警》,并于次年3月攝制完畢。
2005年9月,《警中警》在湖南某電視臺播出,此后,該劇在全國各大省級衛視和地市電視臺相繼播出。
狀告侵權索賠120萬(wàn)
子非魚(yú)的代理律師、湖南南舫律師事務(wù)所律師羅萬(wàn)里認為,《警中警》的原創(chuàng )編劇只有子非魚(yú),但電視劇的片尾字幕顯示有3個(gè)人,陳春山成了執筆人。羅律師認為,被告剽竊了子非魚(yú)《警中警》電視文學(xué)原創(chuàng )劇本,侵犯了原告的原作品著(zhù)作權、改編作品的著(zhù)作權、《警中警》小說(shuō)作品的著(zhù)作權。
2007年年底,子非魚(yú)向衡陽(yáng)中院提出訴訟,子非魚(yú)將作家陳春山、山東三冠電影電視實(shí)業(yè)公司、湖南某電視臺同列為被告,并索賠120萬(wàn)元。
陳春山提出反訴
陳春山是黑龍江省公安廳干部,知名作家。他對子非魚(yú)的起訴理由予以否認,并提出反訴,案件將于2月10日同時(shí)審理。
陳春山說(shuō),子非魚(yú)誣告其整體剽竊其《警中警》劇本,侵犯了其著(zhù)作權、名譽(yù)權,至此正在創(chuàng )作的電視連續劇《警中警Ⅲ》劇本因忙于應訴而終止,要求判令子非魚(yú)賠償包括經(jīng)濟損失、精神損失,應訴差旅費在內的全部損失。
證據PK
子非魚(yú):編劇字幕里沒(méi)有我
在子非魚(yú)出示的一份與湖南某電視臺簽訂的《〈警中警〉劇本協(xié)議書(shū)》中,雙方約定:一,乙方將該劇本交給甲方,甲方有改編權和攝制權。二,甲方在兩年內有權與任何單位或個(gè)人聯(lián)合攝制該電視劇及決定該劇的主創(chuàng )人員,乙方不予干涉。三,乙方享有該劇的署名權。電視文學(xué)劇本署名權由乙方獨享,編劇署名權乙方居首位……五,乙方獨享該劇的電視文學(xué)劇本的出版發(fā)行權等相關(guān)權利……
子非魚(yú)說(shuō):“根據和湖南某電視臺簽訂的協(xié)議,我在這個(gè)劇本的改編創(chuàng )作中起了主要作用,編劇應當有我的名字,但事實(shí)恰恰相反——《警中警》電視劇的片頭字幕為:‘編。宏惔荷、張輝力’,根本就沒(méi)有我的名字,片尾字幕為:‘原創(chuàng )編。宏惔荷(執筆)、子非魚(yú)和黃蘭蘭三人’”。
陳春山:僅用了原劇本的名字
陳春山堅稱(chēng),來(lái)到長(cháng)沙之后,認為子非魚(yú)的劇本沒(méi)有借鑒的價(jià)值,因此提出了自己獨立創(chuàng )作劇本的建議,并得到了有關(guān)部門(mén)的同意;后來(lái)創(chuàng )作的這部《警中警》僅僅是采納了前者的作品名稱(chēng),實(shí)際內容與原作已無(wú)關(guān)系,因此,他沒(méi)有侵權。
那么,為何子非魚(yú)的名字還會(huì )出現在原創(chuàng )編劇中?陳春山解釋?zhuān)瑧夏畴娨暸_的請求,他才答應寫(xiě)上去的。
作者:夏雄 儲彪 易霆
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |