日本卡一卡二新区高清观看视频_知名出版人:童書(shū)跟風(fēng)動(dòng)畫(huà)片是本末倒置——中新網(wǎng)

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花

本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心文化新聞
    知名出版人:童書(shū)跟風(fēng)動(dòng)畫(huà)片是本末倒置
2009年09月02日 15:38 來(lái)源:北京日報 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

  童書(shū)跟風(fēng)動(dòng)畫(huà)片是本末倒置?

  在國內,先有走紅的動(dòng)畫(huà)片,再推出根據動(dòng)畫(huà)片改編的兒童圖書(shū)已經(jīng)成為公認的成功運作模式,這兩年走紅的《喜羊羊與灰太郎》就是最典型的成功案例,其圖書(shū)銷(xiāo)量甚至已達到了千萬(wàn)冊。昨天在京舉行的2009國際出版論壇兒童動(dòng)漫圖書(shū)分論壇上,國內外知名出版人卻對這種追著(zhù)動(dòng)畫(huà)片出童書(shū)的現象表示了質(zhì)疑,認為是本末倒置。

  童書(shū)追動(dòng)畫(huà)片是藝術(shù)冒險

  加拿大格朗伍德出版社出版人、國際兒童讀物聯(lián)盟主席帕特麗夏·雅丹娜女士對先有動(dòng)畫(huà)片后有兒童圖書(shū)的現象,表示了自己的疑慮!半娨暫苌虡I(yè)化,故事往往是按一定公式做成的,容易流于簡(jiǎn)單!彼J為,將動(dòng)畫(huà)片改編成圖書(shū)是很冒險的事情,其畫(huà)面往往由電視速成而來(lái),很容易缺乏美感。而相對于電視,圖書(shū)里的畫(huà)面是一筆一筆畫(huà)成的,其中包含著(zhù)作者的藝術(shù)手法,有設計、有變形等,圖書(shū)的文字也更講究!拔沂冀K相信孩子有得到最佳文字與藝術(shù)的權利,而這些不見(jiàn)得是那種最容易的、最立等可取,或最商業(yè)化的東西!毖诺つ日J為,圖書(shū)不應該是遵照某種模式出版的產(chǎn)品,也不是為了銷(xiāo)售其他產(chǎn)品而存在的,它們有藝術(shù)的完整性。

  對目前在出版界大行其道的這一現象,海豚傳媒股份有限公司總經(jīng)理夏順華說(shuō):“大家之所以紛紛趨之若鶩,是因為通過(guò)這種方式出書(shū)利益來(lái)得快,有成功動(dòng)畫(huà)片作依托,失敗的幾率不太高!彼J為,現在不少出版社都是抱著(zhù)掙幾個(gè)錢(qián)就完事的想法,至于是否給后代能帶來(lái)些什么,反而不是大家所關(guān)心的。

  優(yōu)秀原創(chuàng )圖書(shū)才是根本

  和國內出版社忙著(zhù)將動(dòng)畫(huà)片改編成兒童圖書(shū)闖市場(chǎng)不同,國外出版社往往走的是相反的路子。他們將主要精力花在創(chuàng )作高質(zhì)量的兒童圖書(shū)上,把優(yōu)秀原創(chuàng )作為出版社生存的根本。即便圖書(shū)走紅,出版社和作者對改編成動(dòng)畫(huà)片也格外慎重。

  雅丹娜說(shuō),她所在的出版社不過(guò)十幾個(gè)人,但是其圖書(shū)出版目標是旨在達到語(yǔ)言和插圖兩方面的最高水準,她舉例說(shuō),他們曾經(jīng)推出過(guò)著(zhù)名的《斯特拉》系列,該系列是關(guān)于一位叫斯特拉的姐姐,她大膽、好奇心強、有創(chuàng )造力。她幼小的弟弟薩姆膽小、緊張、靦腆,斯特拉把薩姆拉到大自然,通過(guò)編想一些奇妙的故事來(lái)回答他的一些問(wèn)題,目前該書(shū)已在全世界銷(xiāo)量達上百萬(wàn)冊。盡管動(dòng)畫(huà)片改編有更大的經(jīng)濟利益,但出版社根據作者的意愿,對動(dòng)畫(huà)片改編一直很挑剔,直到最后才相中了一家公司。

  “我們的最低要求是整個(gè)制作過(guò)程中的每一步都要與作者商量,從創(chuàng )作描繪人物到故事情節的大綱直到最后,而且每次咨詢(xún)作者都要付費,不只是支付她的差旅費,還有她的時(shí)間!毖诺つ日f(shuō),最終,雙方達成了協(xié)議,將作者作為動(dòng)畫(huà)片團隊中一位重要成員,她雖然沒(méi)有最終的決定權,但擁有相當大的影響力。

  2010年9月,電視動(dòng)畫(huà)片《斯特拉》將上映,雅丹娜說(shuō):“即使沒(méi)有成功也會(huì )非常高興,因為我們沒(méi)有出賣(mài)我們的作家,原著(zhù)會(huì )繼續存在!

  童書(shū)產(chǎn)業(yè)不是短線(xiàn)的買(mǎi)賣(mài)

  在此次論壇上,德國特斯洛夫出版社總經(jīng)理湯姆斯·森博士帶來(lái)的產(chǎn)業(yè)概念引起眾人關(guān)注。這家出版社推出的科普系列《什么是什么》凝聚著(zhù)出版人和各路專(zhuān)家愛(ài)心與智慧,50年來(lái)該系列已出版120本書(shū),滋養了三代德國孩子,版權賣(mài)到了70個(gè)國家,創(chuàng )造了極其可觀(guān)的效益。

  一位國內出版人透露,今年他們將引進(jìn)《什么是什么》中的20本書(shū),單是版權費就要支付300萬(wàn)元。

  對此,有業(yè)內人士做了個(gè)比較,我國目前每年出版的兒童讀物新書(shū)大約有10萬(wàn)種,但是到了第二年留下的產(chǎn)品卻寥寥無(wú)幾。夏順華說(shuō),出版社都在疲于奔命,而很少有像特斯洛夫出版社這樣有長(cháng)遠視點(diǎn)的出版社!按蠹也恢罏槭裁淳统隽艘槐緯(shū),更多的是買(mǎi)賣(mài)概念,而缺乏立足長(cháng)遠的產(chǎn)業(yè)概念!彼J為不了解產(chǎn)業(yè)和服務(wù)對象,造成了出版資源的浪費。

  對于追著(zhù)動(dòng)畫(huà)片出童書(shū)的現象,國內外出版人認為,為孩子出書(shū),真正要了解孩子、愛(ài)孩子,關(guān)注其心靈的成長(cháng),并吸納一大批甘于為孩子做事的專(zhuān)家學(xué)者,絕不能眼光只放在眼前利益上,那樣對孩子和出版業(yè)都是一種巨大的傷害。

  本報記者 路艷霞

    ----- 文化新聞精選 -----
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國實(shí)施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標準已數年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
[網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花