接待尼克松訪(fǎng)華的規格和1972年一樣
毛澤東同尼克松進(jìn)行了一個(gè)多小時(shí)的會(huì )談
朱莉和戴維離開(kāi)中國后不到一個(gè)月,1976年2月6日,新華社播發(fā)了一則《公告》,內容是:中華人民共和國政府邀請尼克松先生和夫人于1976年2月21日,即在第一次訪(fǎng)問(wèn)4周年之后,再次訪(fǎng)問(wèn)中國。他們愉快地接受了這一邀請。
這一消息不但轟動(dòng)了美國,而且引起世界矚目。因為美國總統福特剛剛于1975年12月1日至5日訪(fǎng)問(wèn)了中國,不到2個(gè)月,為什么中國政府又邀請這位“不光彩”的前總統訪(fǎng)華?1976年又是美國大選年,2月24日福特將在新罕布爾州共和黨預選中爭取候選人資格,為什么中國政府安排尼克松于2月21日到達北京?對此,人們產(chǎn)生了種種猜測。
2月17日晚,美國廣播公司高級記者、美國駐聯(lián)合國前大使約翰?斯卡利從圣克利門(mén)蒂報道說(shuō):“尼克松先生在這次訪(fǎng)問(wèn)期間將同他在1972年一樣由中國最高領(lǐng)導人毛澤東主席接見(jiàn)。這次訪(fǎng)問(wèn)將由一批美國記者陪同采訪(fǎng)。這是一個(gè)肯定的跡象。表明中國人認為這次訪(fǎng)問(wèn)是一個(gè)重要事件。因此,在新罕布爾州競選運動(dòng)的最后幾天,肯定會(huì )刊登許多照片以提醒選民在尼克松執政時(shí)期的情況,而那時(shí)同中國的關(guān)系比今天遠為友好!
英國《泰晤士報》發(fā)表社論稱(chēng),“在福特總統正式訪(fǎng)問(wèn)北京之后沒(méi)有多久,中國人現在就給了這個(gè)失去總統職務(wù)、而且信譽(yù)掃地的人以這樣的榮譽(yù)”,這就“引起了美國各種非常不同的政界人士的傷心和批評”。但是“中國人是不難無(wú)視這種批評的”,因為他們“對過(guò)去兩年中同美國關(guān)系正;木徛M(jìn)程感到失望”,“假如尼克松繼續執政,本來(lái)是會(huì )一切順遂的”,F在美國政府認為,“對華關(guān)系歸根結底遠不如同莫斯科的關(guān)系重要”,而“尼克松已表明,他準備頂住俄國人”。因此,“讓他繼福特總統之后這么快進(jìn)行議程,顯然是表明中國對華盛頓的現行政策感到不悅”。
合眾國際社2月22日電稱(chēng):中國總理周恩來(lái)已經(jīng)逝世,第一副總理鄧小平又被“打倒”,華國鋒“出人意外地被任命為代總理”。因此,邀請尼克松夫婦訪(fǎng)華的決定必然是毛澤東作出的,也只有毛澤東才會(huì )作出這種“誰(shuí)也想不到”的決定。
在尼克松看來(lái),由于他在總統任內打開(kāi)了通往中國的大門(mén),而他辭職后美中尚未建交,他認為自己有理由再次訪(fǎng)問(wèn)中國,為促進(jìn)美中關(guān)系正;^續努力。他在給《時(shí)代》周刊專(zhuān)欄作家威廉?薩菲爾的一封信中寫(xiě)道:“1972年我訪(fǎng)問(wèn)了中華人民共和國,這是因為我認為,要想有太平洋地區和全世界的持久和平,就必須在美中之間建立起一種嶄新的、建設性的關(guān)系。我相信在今天,這樣一種關(guān)系比4年前更為重要了。我期待著(zhù)再次會(huì )見(jiàn)中國領(lǐng)導人!
然而,尼克松訪(fǎng)華的活動(dòng)卻使福特政府如坐針氈,因為此時(shí)總統競選活動(dòng)正處于關(guān)鍵時(shí)期,政府內的許多人認為尼克松的訪(fǎng)華行動(dòng)會(huì )帶來(lái)“災難性”的影響,甚至有人指責尼克松這是對中國的“阿諛?lè )畛小。但卸任后的尼克松已?jīng)是平民身份,他們也不好限制其自由,所以雖然不滿(mǎn)也無(wú)可奈何。
1976年2月21日晚10點(diǎn)16分,尼克松乘坐中國政府派到美國的專(zhuān)機到達北京。新任命的代總理華國鋒、外交部長(cháng)喬冠華、中國駐美聯(lián)絡(luò )處主任黃鎮等幾十名高級官員迎接他。
尼克松下榻在18號國賓館(釣魚(yú)臺),這與他4年前做為總統來(lái)訪(fǎng)時(shí)的安排一樣。第二天,中國政府為他舉行國宴。一切都和4年前一模一樣:一樣的布置,一樣的尊敬,一樣的禮儀,就連餐桌上的十道菜也和當年一模一樣。宴會(huì )臨近結束時(shí),尼克松起身發(fā)表了一個(gè)簡(jiǎn)短的講話(huà):“全世界人民的未來(lái)取決于我們兩國為世界各國的安全穩定,以及為人類(lèi)的和平事業(yè)而做出的通力合作。而這種合作必須是可靠的,可能的,并且是富有決心的!蹦峥怂衫^續說(shuō):“當然,或許有人以為單憑簽署一個(gè)原則性的聲明,或舉行一次外交會(huì )議就能帶來(lái)永久和平,這一看法未免過(guò)于天真!憋@然是指1972年發(fā)表的中美上海公報。
宴會(huì )后的第二天上午,尼克松去拜訪(fǎng)了毛澤東。后來(lái),在回憶錄中尼克松介紹了當時(shí)的情形:
“1976年我再次到中國訪(fǎng)問(wèn)時(shí),毛澤東的健康狀況已經(jīng)嚴重惡化了。他的話(huà)聽(tīng)起來(lái)就像是一些單音字組成的嘟噥聲。但是他的思想依然那樣敏捷、深邃。我說(shuō)的話(huà)他全能聽(tīng)懂,但是當他想回答時(shí),就說(shuō)不出來(lái)了。他以為翻譯聽(tīng)不懂他的話(huà),就不耐煩地抓起筆記本,寫(xiě)出他的論點(diǎn)?吹剿倪@種情況,我感到十分難受。無(wú)論別人怎樣看待他,誰(shuí)也不能否認他已戰斗到最后一息了……
震顫性麻痹癥的襲擊使毛澤東的動(dòng)作全部僵化了!谖覀儠(huì )晤結束時(shí),秘書(shū)們把他從椅子上扶起來(lái),攙著(zhù)他陪我走向門(mén)口。在電視燈光和攝像機要記錄我們最后的握手時(shí),他卻推開(kāi)了助手們,自己站在那里向我們告別!
尼克松又在另一本回憶錄里記述道:
“他的思維依然敏捷,但一次嚴重的中風(fēng)使他失去將思想化作語(yǔ)言的能力。這位富有領(lǐng)導魅力的共產(chǎn)黨領(lǐng)導人曾運用他的革命思想推動(dòng)了一個(gè)國家并改變了這個(gè)世界,但他現在卻連要一杯水都十分困難……他在起始于四年前的我們兩國實(shí)現新關(guān)系方面起到無(wú)可比擬的作用。在會(huì )談中,我說(shuō),我們必須繼續合作,不僅在我們兩國之間,而且要在全世界所有國家之間尋求和平……在他剛嘟噥出半個(gè)字時(shí),他的臉就憋得通紅。他的譯員試圖將他那含糊的話(huà)譯成英語(yǔ)。毛澤東掌握的英語(yǔ)足以使他明白她沒(méi)有理解他的意思。他生氣地搖搖頭,一把抓過(guò)她的筆記本,用中文寫(xiě)下他的話(huà)。她大聲地用英語(yǔ)念道:‘和平是你們唯一的目標嗎?’我沒(méi)有料到他會(huì )提出這樣一個(gè)問(wèn)題,稍稍停頓之后,我答道:‘我們應該尋求正義的和平!
后來(lái)尼克松在文章里提到:“我們在同中國共產(chǎn)黨人打交道時(shí)一定要記住這一點(diǎn)。他們是革命家,相信他們的利益和理想應是值得為之戰斗和犧牲的,如果我們用一種一味強調需要和平的說(shuō)教來(lái)回答毛的問(wèn)題,中國人會(huì )認為我們犯了錯誤,甚至更壞,他們將會(huì )把我們看成白癡。最終,他們會(huì )說(shuō),加入和平真是我們唯一的目的,那么我們隨時(shí)都可以用投降來(lái)達到我們單純期望的和平。因此,一定要向中國人重申,我們也有我們?yōu)橹畩^斗的價(jià)值……”
他們的會(huì )談進(jìn)行了1小時(shí)40分鐘。會(huì )見(jiàn)結束時(shí),尼克松送給毛澤東一只由已故美國燒瓷大師博姆燒制的瓷熊貓,毛澤東則以綠茶代酒為他干杯。
2月23日下午,新華社發(fā)表消息說(shuō):
“毛澤東主席今天會(huì )見(jiàn)了美國前總統理查德?尼克松和夫人及其隨行人員約翰?布倫南!薄皶(huì )見(jiàn)時(shí),毛主席和美國客人一一握手,對他們前來(lái)我國訪(fǎng)問(wèn)表示歡迎,并且同尼克松先生就廣泛的問(wèn)題進(jìn)行了友好的交談。談話(huà)結束后,毛主席請尼克松先生回國以后向福特總統轉達他的問(wèn)候!
新華社還發(fā)表了毛澤東同尼克松握手時(shí)的照片。
按多年慣例,毛澤東會(huì )見(jiàn)外賓時(shí)不讓外國記者在場(chǎng)。外國媒體立即根據新華社的上述消息發(fā)出電訊,并轉發(fā)了照片。美聯(lián)社稱(chēng):“毛澤東主席今天中午會(huì )見(jiàn)了理查德?尼克松,使這位前總統重溫擔任總統極盛時(shí)期的情景!焙媳妵H社稱(chēng):“這是尼克松和這位82歲高齡的中國領(lǐng)導人的第二次會(huì )見(jiàn),第一次會(huì )見(jiàn)是在4年前他抵達中國后不久!甭吠干绶Q(chēng):尼克松同毛澤東“進(jìn)行了1小時(shí)40分鐘會(huì )談”,“只比福特總統去年12月同毛的會(huì )談少10分鐘!
美國三大電視網(wǎng)也迅速播放了中國攝影師拍攝的《毛澤東主席會(huì )見(jiàn)美國前總統尼克松》的彩色紀錄片。
會(huì )見(jiàn)后,尼克松回到賓館,向接待人員興奮地說(shuō):今天能同毛澤東就當前國際重大問(wèn)題進(jìn)行長(cháng)時(shí)間的廣泛的交談,感到非常愉快。他說(shuō):“使我驚訝的是,毛主席如此高齡,思想仍如此明晰敏銳,對當前國際重大問(wèn)題仍如此關(guān)切注意。歷史上何去何從的偉大之處就在于精神和思想的活力。毛主席就是充滿(mǎn)思想活力的偉人!
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved