久久久久久精品免费免费wei_韓媒:世界完全不了解韓國文學(xué)的真正價(jià)值——中新網(wǎng)

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花

本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心文化新聞
    韓媒:世界完全不了解韓國文學(xué)的真正價(jià)值
2009年10月11日 11:01 來(lái)源:中國新聞網(wǎng) 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

  中新網(wǎng)10月11日電  2009年諾貝爾文學(xué)獎日前揭曉,中國作家再一次無(wú)緣獲獎。像往年一樣,媒體再次掀起“中國人為何不能獲獎”的討論。同為東亞國家的韓國,也在反思本國作家為什么不能獲獎。韓國《朝鮮日報》刊文指出,世界完全不了解韓國文學(xué)的真正價(jià)值。

  報道中稱(chēng),瑞典斯德哥爾摩大學(xué)日前以“韓國現代文學(xué)”為主題舉行學(xué)術(shù)大會(huì ),與會(huì )專(zhuān)家剖析了韓國文學(xué)。學(xué)術(shù)大會(huì )結束后,有學(xué)者提議對再次與諾貝爾文學(xué)獎失之交臂的韓國文學(xué)提出建議。對此學(xué)者們發(fā)出了一致聲音。即“世界完全不了解韓國文學(xué)的真正價(jià)值”。這不單純是翻譯的問(wèn)題?赡苁菫榱双@得諾貝爾獎,每年僅在瑞典翻譯出版的韓國作品就超過(guò)了二十種,但質(zhì)量問(wèn)題卻極其嚴重。為了在國際舞臺上露臉,作家們東奔西走,但還是沒(méi)有人關(guān)注他們。

  報道還指出,在韓國之外活動(dòng)的韓國文學(xué)研究者很少,這一點(diǎn)也令人遺憾。作者認為,原來(lái)?yè)嗡沟赂鐮柲Υ髮W(xué)教授的中國文學(xué)權威人士馬悅然(Goran Malmqvist)進(jìn)入皇家科學(xué)院后,劇作家高行健榮獲2000年的諾貝爾文學(xué)獎,這一事實(shí)絕非偶然。

  20年來(lái)一直研究韓國文學(xué)的斯德哥爾摩大學(xué)教授斯塔潘-羅斯(音)表示:“要想讓韓國文學(xué)在世界上沐浴陽(yáng)光,必須培養優(yōu)秀作家、優(yōu)秀翻譯家以及優(yōu)秀研究者。這是比動(dòng)搖和說(shuō)服諾貝爾委員會(huì )更快的捷徑!

    ----- 文化新聞精選 -----
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國實(shí)施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標準已數年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
[網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花