“鬼才”導演蒂姆·波頓和“萬(wàn)人迷”強尼·德普創(chuàng )造的童話(huà)世界,大概算得上是最“不兒童”的了。這一次,全世界最廣為流傳的童話(huà)《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》也難以“幸免”——這部將于3月26日登陸全國各大影院的3D巨制,因存在部分恐怖幻想和暴力畫(huà)面而在全球許多國家和地區被列為PG(家長(cháng)指導)級別影片。因此,對家長(cháng)們來(lái)說(shuō),先給孩子打一劑關(guān)于蒂姆·波頓電影的 “預防針”,也許是個(gè)不錯的選擇。
電影與原著(zhù)大相徑庭
蒂姆·波頓的《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》與劉易斯·卡羅爾的原著(zhù)大相徑庭,不僅走的是蒂姆·波頓慣用的氣氛詭異路線(xiàn),其中還有些“兒童不宜”的畫(huà)面。
從國外影迷的觀(guān)影反饋來(lái)看,片中不乏如挖掉怪獸眼睛、斬下巨龍頭顱等血腥場(chǎng)景,角色造型也頗為怪異,尤其是在特技的處理后,片中“瘋帽人”德普的眼睛看起來(lái)會(huì )比一般的大15%,“紅桃皇后”海倫娜的頭也是正常人的兩倍大。
為此,影片的放映在許多國家和地區受到了限制,比如,美國將影片定為PG(家長(cháng)指導)級別,建議家長(cháng)陪同孩子一同觀(guān)看;我國香港地區則將它定為IIB,同樣表明影片非一般意義上的兒童電影。
不過(guò),《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》在經(jīng)過(guò)廣電總局電影局的審核后,最終毫無(wú)刪減批準在內地放映,有專(zhuān)業(yè)人士也認為,目前能通過(guò)審查的引進(jìn)片已盡可能做到了“老少皆宜”。
波頓向來(lái)“兒童不宜”
《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》并非蒂姆·波頓和迪士尼的第一次合作,早在上世紀80年代,迪士尼公司就一眼相中了年輕的蒂姆·波頓。不過(guò),他腦子里那些稀奇古怪的念頭卻有些不合時(shí)宜。
1982年,他為迪士尼公司制作的首部動(dòng)畫(huà)短片《文森特》,被認為過(guò)分陰暗不適于兒童觀(guān)看而未能公映。兩年后,蒂姆·波頓又創(chuàng )作了由弗蘭肯斯坦傳說(shuō)改編的真人短片,同樣被認為不適合兒童觀(guān)看而遭禁。
成名后,蒂姆·波頓依然以他獨特的方式表現童心,他與強尼·德普合作的《查理的巧克力工廠(chǎng)》就是一個(gè)“非典型”的童話(huà),濃烈而又頹廢的色調,再加上殘酷荒誕的人物、環(huán)境、情節設定,讓影片難逃列為PG(家長(cháng)指導)的命運。更不要說(shuō)兩人合作的 《僵尸新娘》,雖然是動(dòng)畫(huà)制作,卻也絕對是獻給成年人的作品,與少兒無(wú)緣。
不過(guò),在迪士尼公司看來(lái),如今的波頓或許更符合年輕觀(guān)眾的口味。迪士尼公司亞洲區市場(chǎng)及推廣總監盧凱恩就表示,波頓版《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》是送給童心未泯的成年人的。迪士尼充分相信波頓的藝術(shù)風(fēng)格和獨特視角,相信他創(chuàng )作出的是“一部純正的適合所有觀(guān)眾的迪士尼電影”。
年輕人將成主要受眾
當然,對于波頓的粉絲來(lái)說(shuō),小小的“兒童不宜”算不了什么,艷麗、古怪的幻想世界才是他們的最?lèi)?ài),甚至有國內粉絲在看過(guò)預告片后戲稱(chēng):“如果波頓不顛覆不古怪,我還不喜歡呢! ”事實(shí)上,上映后的《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》勢如破竹,已連續三周榮登北美和全球票房冠軍。
從北美地區的統計數據看,為《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》貢獻最多票房的不再是迪士尼的傳統目標受眾——父母帶著(zhù)小孩一同觀(guān)影的家庭型觀(guān)眾,他們只占到觀(guān)眾總數的39%。從性別和年齡來(lái)劃分,女性觀(guān)眾高達55%,25歲以下的觀(guān)眾也占到了54%,其中大部分都是蒂姆·波頓和強尼·德普組合的忠實(shí)觀(guān)眾。
對此,業(yè)內人士認為,國內觀(guān)眾習慣于簡(jiǎn)單地將動(dòng)畫(huà)片及類(lèi)似《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》這樣的童話(huà)改編影片單純等同于兒童電影,這其實(shí)是一種誤區,現在看這類(lèi)影片的,應該是大人多過(guò)兒童。除了大人陪著(zhù)孩子去看,也有白領(lǐng)是為回憶童年去的。同樣,迪士尼方面也對“愛(ài)麗絲”即將展開(kāi)的“中國之路”信心十足,雖然談票房為時(shí)尚早,但相信影片在“吸引年輕及非家庭群體”的同時(shí),依然是一部適合所有年齡段觀(guān)看的影片,希望中國觀(guān)眾也能欣賞并喜愛(ài)這部電影。
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved