久久男人中文字幕资源站_陸川:沒(méi)有精神、文化輸出的中國影片是一個(gè)危機——中新網(wǎng)

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花

本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心文化新聞
    陸川:沒(méi)有精神、文化輸出的中國影片是一個(gè)危機
2010年05月26日 11:19 來(lái)源:人民日報 參與互動(dòng)(0)  【字體:↑大 ↓小

  世博會(huì ),中國館,《歷程》,陸川。

  這個(gè)5月,因《尋槍》、《可可西里》、《南京!南京!》而在國內外引起關(guān)注的青年導演陸川,隨著(zhù)上海世博會(huì )的開(kāi)幕,百萬(wàn)參觀(guān)者走入中國館,再次成為熱點(diǎn)人物——作為導演,陸川執拍了中國館里的8分鐘主題片《歷程》。

  5月25日下午,陸川攜著(zhù)他的《歷程》短片,走上人民日報“文化講壇”,透露背后的創(chuàng )作經(jīng)歷,講述作為當代青年導演的文化思考。以下內容摘自他的主題演講《電影人的堅守與責任——從〈歷程〉創(chuàng )作經(jīng)歷說(shuō)開(kāi)去》。

  年輕人常對國家級文化產(chǎn)品“拍板磚”,F在,項目機會(huì )給了我們,為什么不去積極表達

  剛才,我給大家放映了《歷程》。我向你們保證,你們只看到了1/10的影片效果。因為,在上海世博會(huì )中國館,那里的屏幕高8米,寬66米,三折幕,影片是為場(chǎng)館度身定造的,聲音和畫(huà)面相當震撼。

  接拍世博會(huì )中國館主題片,有些偶然。在2008年拍完《南京!南京!》后,應上海世博局邀約,我參加了中國館主題演繹方案的評審。后來(lái),組委會(huì )邀約我為中國館拍一部主展影片。乍一聽(tīng),我不免擔憂(yōu),一是覺(jué)得自己年輕,二是從一名“評委”變成“球員”,這調整,實(shí)在大。

  但只是猶豫了一下,我決定接受挑戰,有兩個(gè)原因。第一,對于國家級的文化產(chǎn)品,很多人一聽(tīng)就本能地反感,特別是“70后”、“80后”,向來(lái)是只當旁觀(guān)者與批判者,愛(ài)“拍板磚”,F在,有機會(huì )讓我們去承擔國家級項目,為什么不去積極地參與表達?

  第二,我有一種深刻體會(huì ),外部世界對中國聲音的期盼、認知,與我們發(fā)出的聲音之間,存在鴻溝。我們對外輸出的文化產(chǎn)品,在講述的姿態(tài)、題材或情懷的關(guān)注上,存在一些問(wèn)題。我希望致力于一些改變,用作品去打動(dòng)中國以外的世界。如果我們面對機會(huì )卻放棄,就失去了在這個(gè)舞臺上發(fā)言的機會(huì )。

  但我低估了這個(gè)項目的難度。

  電影創(chuàng )作源于靈感,也比較私人化。而作為國家主題片的《歷程》,創(chuàng )作經(jīng)歷完全不同。而且,中國改革開(kāi)放30年的城市化歷程,要通過(guò)短短8分鐘去表達,對我來(lái)說(shuō),也是考驗。為了這8分鐘片子,我們這100多個(gè)人的團隊花掉了一年半的時(shí)間,僅前期劇本就寫(xiě)了100多稿。

  這是一個(gè)“規定動(dòng)作”,圈已經(jīng)畫(huà)好。但這圈里,其實(shí)還是允許一些個(gè)人的表達空間。我想傳遞什么中國氣質(zhì)呢?我覺(jué)得,是這個(gè)國家的柔和、善意、包容,是這一代人的責任感,一個(gè)人類(lèi)更美好的夢(mèng)想。

  我們選擇了一些關(guān)鍵詞,如“奔跑”、“穿越”。片頭有個(gè)畫(huà)面,是一群人在荒原奔跑。我用它向父輩致敬:這是一個(gè)大的時(shí)代,一個(gè)奔騰的時(shí)代,一個(gè)激情四溢的時(shí)代。這30年,中國就在不斷奔跑。我堅持把汶川大地震中的一些場(chǎng)景加入片中,雖然這一段在審片中引起過(guò)爭議,但我挺堅持的,因為,汶川地震是個(gè)象征,我想借此強調“穿越”的民族精神——中華民族正是在過(guò)去數千年中穿越了一次次災難,才成就了中華民族的偉大。這是一種人性的偉大,是面對災難時(shí)中國人的互助與不屈。

  由于《歷程》創(chuàng )作的特殊性,也留下不少遺憾。但我很高興,它令我們有機會(huì )證明給同代人和下一代導演:我們可以在一個(gè)國家級舞臺上,把我們自己的一些思考、情感注入其中,讓文化產(chǎn)品更貼近人性。這種寬容,也反映了國家與社會(huì )的進(jìn)步。

  沒(méi)有精神輸出、文化輸出的中國影片,對中國電影人,對中國形象,都是一個(gè)危機

  創(chuàng )作《歷程》這一年半中,包括拍攝《南京!南京!》影片以來(lái),很多人在問(wèn):主旋律文化產(chǎn)品,我們該持怎樣的創(chuàng )作態(tài)度?

  中國的電影正走向兩極。一方面,主流影片市場(chǎng)趨于小眾化,如果沒(méi)有政府推廣,市場(chǎng)票房很難看。另一方面,泛娛樂(lè )化的電影,尤其是一批聳人聽(tīng)聞的低劣影片,對市場(chǎng)的培育和觀(guān)眾的信心,是雙重的打壓。

  現在中國電影內部市場(chǎng)非常好,票房節節攀高。但我們的電影輸出,難見(jiàn)精神輸出,文化輸出。這對中國電影人,對中國形象,都是一個(gè)危機。

  主旋律影片與觀(guān)賞性、票房,未必沖突,關(guān)鍵看你想傳遞什么樣的思想,用什么方式傳遞。一部?jì)?yōu)秀的影片,自我批判精神必須有。藝術(shù)創(chuàng )作與新聞發(fā)言人完全是兩碼事,藝術(shù)家的表達實(shí)際上是一個(gè)民族的聲音,創(chuàng )作的文化產(chǎn)品不能只是政策的圖解。

  我想再提《阿凡達》。它在中國的票房是13個(gè)億。在《阿凡達》里,我看到的不是技術(shù),而是導演——創(chuàng )作者的內心情懷,是他們對于地球的責任,對于強勢文化掠奪、侵占弱勢文化的態(tài)度。它用一個(gè)神話(huà)的、科幻的方式,表達這個(gè)基本態(tài)度。在我看來(lái),這何嘗不是主旋律?而這部“主旋律”,能在中國狂掃13億元票房,難道不值得人們去思考嗎?它實(shí)際上從另一個(gè)角度提醒我們:中國人需要什么樣的電影,主流價(jià)值可以拍得同樣受歡迎。

  實(shí)際上,很多美國電影都是美國精神的宣傳片,宣揚自由和民主,宣揚平等,宣揚對人性的關(guān)懷,無(wú)時(shí)無(wú)刻不在販賣(mài)、美化他們的價(jià)值觀(guān)。不得不承認,他們“宣傳”得不錯。這同樣需要我們中國電影人包括文化產(chǎn)品的創(chuàng )造者去認真思考:愛(ài)國,需要多種表達方式。而能夠獲得最大多數人情感的,才是最成功的表達。

  講述姿態(tài)的微妙變化,會(huì )影響世界,影響“中國印象”

  最近,我一直在思考:在樹(shù)立國家形象的時(shí)候,文化產(chǎn)品該起什么作用?過(guò)去30多年,我們在經(jīng)濟方面的輸出是巨大的,而現在,我們應逐漸過(guò)渡到輸出中國的文明、中國的精神、中國的價(jià)值。

  當我們越來(lái)越想面對世界發(fā)言時(shí),就越來(lái)越需要掌握講述的策略,學(xué)會(huì )用世界語(yǔ)言講述中國故事、傳遞中國精神。

  我拍《南京!南京!》的時(shí)候,一直希望是站在人類(lèi)的角度,而不只是站在中國人的角度看屠殺。屠殺不僅對中國人而言是災難,對全人類(lèi)也是災難。不僅對受害者是災難,對施害者也是災難。你得通過(guò)講述觸痛到他身上的傷疤,觸痛到他對人性認知的時(shí)候,他才能了解。

  這部片子在國內與國外的反響差別很大。國內有評論說(shuō)我是在“美化日本士兵”,但歐洲的大多數評論說(shuō),從中看到的,恰恰是中國人頑強抵抗的精神。記得一些國外著(zhù)名導演對我說(shuō),看了《南京,南京!》,他們才了解了中國人,了解了中國為什么在今天取得如此大的成就。還有的評論說(shuō),從這部片子,他們看到中國的文化產(chǎn)品不再只是丑化、敵視對手,而是能夠站在人類(lèi)的更高層次,審視、反省一場(chǎng)屠殺帶來(lái)的影響。

  回憶這些事,我想強調,講述姿態(tài)的微妙變化,會(huì )影響世界,影響世界的“中國印象”。這種“印象”,既體現在每一部影片所表達的價(jià)值觀(guān),也體現在當不同價(jià)值觀(guān)、不同信仰、不同文化背景創(chuàng )作出的文化產(chǎn)品交鋒、對話(huà)時(shí),有沒(méi)有足夠的文化自信。

  中國走到現在這個(gè)階段,需要認真思考,我們該用怎樣的文化光芒感染世界?作為創(chuàng )作這些文化產(chǎn)品的工作者,我們的內心是否足夠真誠,有自信?

  本報記者劉陽(yáng)、陳星星 整理

參與互動(dòng)(0)
【編輯:蒲波】
    ----- 文化新聞精選 -----
商訊 >>
 
直隸巴人的原貼:
我國實(shí)施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標準已數年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
[網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花