中新網(wǎng)6月12日電 12日是中國的第五個(gè)“文化遺產(chǎn)日”。今年文化遺產(chǎn)日活動(dòng)的主題是“文化遺產(chǎn) 在我身邊”。綜合各方報道,“非遺”保護與立法等問(wèn)題,備受關(guān)注。
文化部:科學(xué)保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
文化部副部長(cháng)王文章日前表示,中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護已由以往單項的選擇性的項目保護,逐步走向全國整體性、系統性的全面保護階段。
王文章指出,目前中國已逐步形成了符合本國國情的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護體系,基本完成了第一次全國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查的工作。初步查明,全國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源總量共87萬(wàn)項。建立了較為完善的國家、省、市、縣四級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄體系。中央和省級財政已累計投入17.89億元用于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護,確保了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作的順利開(kāi)展。
目前,中國已有22個(gè)項目列入“人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”,有3個(gè)項目列入“急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”。中國成為世界上入選代表作名錄項目最多的國家。
王文章同時(shí)也指出,雖然中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作取得了顯著(zhù)成就,但也必須清醒地看到,目前中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護仍然面臨著(zhù)許多困難和問(wèn)題。
首先,共性的問(wèn)題。隨著(zhù)全球經(jīng)濟一體化和現代化進(jìn)程的加快,主要依賴(lài)口傳心授方式加以傳承的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不斷消失,許多傳統技藝瀕臨消亡,這是國際性的問(wèn)題。第二,就中國自身面臨的問(wèn)題而言,主要是一些地方仍然缺乏科學(xué)保護意識,重申報、重開(kāi)發(fā)、輕保護、輕管理,保護措施不落實(shí),甚至出現超負荷利用和破壞性開(kāi)發(fā),背離了實(shí)施非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作的根本出發(fā)點(diǎn)。
王文章強調,科學(xué)保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn),已經(jīng)成為時(shí)代賦予我們的非常緊迫的歷史使命。針對存在的困難和問(wèn)題,在今后的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作中,國家將把對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的科學(xué)保護放在首要位置。
一部電影引發(fā)的公案 “張藝謀成被告”凸顯法律真空
“《千里走單騎》影片本身以及影片發(fā)布會(huì )都不曾表明‘云南面具戲’的真實(shí)身份,也沒(méi)有在后期放映和發(fā)行階段提及‘安順地戲’,其錯誤地詮釋了地方民俗文化,不僅嚴重傷害了安順人民的情感,而且也侵犯了‘安順地戲’作為民間文藝作品或者非物質(zhì)文化遺產(chǎn)標明名稱(chēng)的權利,即署名權!
張藝謀也許不會(huì )想到,自己編劇和導演的這部以“云南面具戲”為線(xiàn)索的電影,竟然會(huì )將其帶入一場(chǎng)頗具示范效應的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的署名權之爭。由于影片中所謂的“云南面具戲”實(shí)際上是貴州的“安順地戲”,可影片中卻未提及此事,引發(fā)了貴州省安順市文化局狀告影片出品人、制片人以及導演張藝謀的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護第一案”。
據了解,中國著(zhù)作權法第六條規定:“民間文學(xué)藝術(shù)作品的著(zhù)作權保護辦法由國務(wù)院另行規定!2006年,文化部出臺了《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與管理暫行辦法》,該暫行辦法基本上是從行政管理的角度對非遺保護工作進(jìn)行了明確,但是對于作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的民間文學(xué)藝術(shù)的權利主體、權利的內涵和外延以及保護的具體方式等,都沒(méi)有給出一個(gè)明確的答案。
對于此案,多位專(zhuān)家學(xué)者表達了自己的看法。
據《北京晚報》報道,中國人民大學(xué)知識產(chǎn)權學(xué)院教授、中國法學(xué)會(huì )知識產(chǎn)權法研究會(huì )副會(huì )長(cháng)劉春田認為,對待這個(gè)案子要慎重。民間文學(xué)藝術(shù)是一種民間生活方式的體現,是非物質(zhì)文化,需要特殊的載體去表達。非物質(zhì)文化遺產(chǎn),用《著(zhù)作權法》很難去解釋。
中國社會(huì )科學(xué)院教授、博士生導師、中國法學(xué)會(huì )知識產(chǎn)權法研究會(huì )副會(huì )長(cháng)李順德認為,安順地戲是一種文學(xué)藝術(shù),可以理解為非物質(zhì)遺產(chǎn),文化部有一個(gè)《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與管理暫行辦法》的部門(mén)規章。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也應該被尊重。在文學(xué)藝術(shù)作品創(chuàng )作中,應該在尊重和保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的基礎上,對它進(jìn)行開(kāi)發(fā)利用,如果通過(guò)使用得到利益,應當在利益上有所分享。
李順德說(shuō),這個(gè)案子啟示我們,今后在開(kāi)發(fā)利用文學(xué)藝術(shù)作品的過(guò)程中應當注意哪些問(wèn)題,該標識清楚的就應該標識清楚。他呼吁,對民間藝術(shù)及民間藝術(shù)作品,應當加大立法保護。
“安順地戲”的遭遇并非個(gè)案。
據《解放日報》報道,近年來(lái),發(fā)源于傳統民間藝術(shù)的金山農民畫(huà)卻遇到不少困難和困惑,甚至一度身價(jià)大跌。原因很簡(jiǎn)單:盜版泛濫,贗品充斥。
“這些行為,到底算不算侵權呢?”金山農民畫(huà)家們對此很困惑。對專(zhuān)家們來(lái)說(shuō),更大的困惑是,如何界定金山農民畫(huà)?
實(shí)際上,金山農民畫(huà)面臨的法律問(wèn)題,已成為中國“非遺”保護中一個(gè)共同的難題。
被列入聯(lián)合國“非遺”名錄的中國剪紙,是深受百姓喜愛(ài)的一種藝術(shù)形式。但近年來(lái),屢屢出現的民間藝術(shù)家優(yōu)秀剪紙作品未經(jīng)許可被“翻版”的現象,損害了剪紙藝術(shù)的傳承和發(fā)展。對此,上海剪紙學(xué)會(huì )秘書(shū)長(cháng)、上海市“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人”李守白氣憤之余又頗感無(wú)奈。
作為“非遺”的剪紙藝術(shù)受不受法律保護?比原作增減一兩個(gè)人物,或在采用原作“關(guān)鍵性元素”基礎上改動(dòng)細節,算不算抄襲?將剪紙作品“翻版”成油畫(huà)、重彩畫(huà)等藝術(shù)表現形式,是否侵權?……這些問(wèn)題,都有待法律的權威解釋。
2008年,獲得國家級“非遺”的浙江溫州“藥發(fā)木偶戲”因其傳統制作工藝與我國現行法律規定相沖突,導致“藥發(fā)木偶戲”的傳承人周爾祿因涉嫌“非法制造爆炸物”而被起訴,盡管最后處罰免了,但他的罪名還是成立了。這讓“非遺”傳承人周爾祿深感委屈。
“此類(lèi)事件暴露出的‘非遺’文化保護與法律保護不同步的問(wèn)題,應引起足夠的重視!睆埥ňf(shuō)。
有評論指出,近年來(lái),中國雖已基本形成了一個(gè)文化保護體系,但就 “非遺”保護目前還沒(méi)有出臺專(zhuān)門(mén)的法律法規。正是因為專(zhuān)門(mén)立法的缺失,才直接導致了“非遺”保護的這些無(wú)序、無(wú)規、無(wú)責。
對此,全國政協(xié)委員、文化部副部長(cháng)、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心主任王文章表示,通過(guò)立法,可以解決非遺保護中存在的許多問(wèn)題,使中國的“非遺”保護進(jìn)入全面、科學(xué)、健康的發(fā)展軌道。他指出,立法保護“非遺”已迫在眉睫。目前,相關(guān)立法工作已展開(kāi)調研,法律草案也已在征求各方意見(jiàn)。
一次招募引發(fā)的感慨 工藝大師嘆非遺傳承后繼乏人
與立法問(wèn)題同樣引人注目的,是“非遺”后繼乏人,大師無(wú)良徒可教的問(wèn)題。
據報道,當下,一些依靠口傳心授方式加以承傳的文化遺產(chǎn)正在不斷消失,許多傳統技藝瀕臨消亡,大量有歷史、文化價(jià)值的珍貴實(shí)物與資料遭到毀棄或流失,隨意濫用、過(guò)度開(kāi)發(fā)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的現象經(jīng)?梢(jiàn)。
據《人民政協(xié)報》報道,6月2日,在北京象牙雕刻廠(chǎng)舉行的公開(kāi)招徒考試現場(chǎng),看過(guò)考生的作品后,作為考官的中國工藝美術(shù)大師柴慈繼感嘆道,“現在的孩子起點(diǎn)比我們當年做學(xué)徒時(shí)高出很多,全部是大專(zhuān)甚至本科學(xué)歷,都有相當的美術(shù)基礎。如果真有志于牙雕事業(yè),相信上手會(huì )很快,咱這一行就不愁繼承了!
這是北京市急需保護的非遺項目首次試點(diǎn)面向社會(huì )公開(kāi)招徒。
除了象牙雕刻技藝,首批面向社會(huì )招募徒弟的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目還有雕漆技藝。
據了解,目前,北京市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護名錄中,共有216個(gè)項目,其中72個(gè)項目入選國家級名錄。這些項目中有些因傳承單位經(jīng)濟效益不佳、技藝后繼乏人、代表性傳承人年歲較大,傳承狀況令人擔憂(yōu)。為此,北京非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心鼓勵并協(xié)助急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目,向社會(huì )尤其是大專(zhuān)院校公開(kāi)招募學(xué)徒,并將根據情況給予傳承單位一定資助。北京市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心還將盡快出臺扶持辦法,為急需保護項目的傳承工作提供資金支持。
這次公開(kāi)招徒,兩個(gè)項目都開(kāi)出了較苛刻的入門(mén)條件!跋笱赖窨獭币髨竺哂写髮(zhuān)以上學(xué)歷,有相關(guān)藝術(shù)課程學(xué)習經(jīng)歷(如雕塑)及實(shí)際操作基礎!暗衿帷眲t要求報名者全日制統招本科學(xué)歷,藝術(shù)類(lèi)畢業(yè)生或具有良好的美術(shù)基礎。這與過(guò)去只要動(dòng)手能力強,能簡(jiǎn)單畫(huà)幾筆就能來(lái)學(xué)徒的情況已有很大不同。
評論認為,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護傳承的關(guān)鍵一環(huán)是帶徒授藝。除了要求要有“十年磨一劍”的毅力,如今,學(xué)習者的綜合文化素養越來(lái)越被看重。
另?yè)度嗣袢請蟆穲蟮,民間口頭文學(xué)、民間藝術(shù)和手工技藝的傳承使命的藝人日益減少乃至死亡,民族的“文化記憶”出現中斷的概率大為增加,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)即民間文化正面臨著(zhù)被遺忘、遭損壞、消失和破壞的嚴重威脅。中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工程專(zhuān)家委員會(huì )委員劉錫誠說(shuō),這種情況,無(wú)疑已成為我們民族的不能承受之重。
以南京云錦為例,云錦織造是目前中國唯一不能被機器取代的織造工藝,而口口傳、手手相授的傳承不僅需要技藝,更需要智慧和悟性,“色有定也,色之用無(wú)定。針?lè )ㄓ卸ㄒ,針(lè )ㄖ脽o(wú)定!鼻宕驂塾浭隽嗽棋\傳承之景狀。如果要織一幅78厘米寬的錦緞,在它的織面上就有14000根絲線(xiàn),所有花朵圖案的組成就要在這14000根線(xiàn)上穿梭,從確立絲線(xiàn)的經(jīng)緯線(xiàn)到最后織造,整個(gè)過(guò)程如同給計算機編程一樣復雜而艱苦。云錦織造鼎盛時(shí)擁有3萬(wàn)多臺織機,近30萬(wàn)人以此和相關(guān)產(chǎn)業(yè)為生,是當時(shí)南京最大的手工產(chǎn)業(yè)。新中國成立后,盡管政府先后投資幾千萬(wàn)元用于恢復和保護云錦,科學(xué)復制出馬王堆漢墓出土的“素紗禪衣”、十三陵定陵出土的明萬(wàn)歷皇帝“織金孔雀羽妝花紗龍袍”等,但云錦仍然面臨著(zhù)后繼無(wú)人的局面,目前全國懂云錦技術(shù)的不超過(guò)50人。
非遺瀕危的例子舉不勝舉。中國曾有2000多個(gè)劇種,現存活于舞臺的僅有幾十個(gè)。作為唐代音樂(lè )再現的《唐和曲》,隨著(zhù)傳人的離世,因無(wú)人記錄而難以再聽(tīng)其“環(huán)佩之聲”。80多種少數民族和地方語(yǔ)言中1/8瀕危衰退,納西古樂(lè )、內蒙古長(cháng)調以及各民族民間的織錦、服飾、印染工藝,風(fēng)箏、彩燈、皮影戲、年畫(huà)、諺語(yǔ)、歌謠、故事等都在逐漸衰退或消失,民間文化典型器物也流失海外,不少民間技藝缺乏有效傳承。
評論指出,傳承人每分鐘都在逝去、傳承形態(tài)每分鐘都在消亡的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),即使擁有再長(cháng)再厚的名錄,也只能是風(fēng)干于紙頁(yè)上的“文化空殼”。
警惕文化遺產(chǎn)保護中的“建設性破壞”和“保護性破壞”
據報道,與前些年非遺保護觀(guān)念淡薄不同,當下的非遺保護面臨著(zhù)更為嚴峻的問(wèn)題:利益的巨大誘惑、資源的過(guò)分開(kāi)發(fā)、學(xué)界的過(guò)度解讀,這些往往會(huì )成為非遺保護的致命瓶頸,節日變成“會(huì )日”、民俗變“官俗”,非遺生于民間、死于廟堂的事例頻頻發(fā)生。
文化部副部長(cháng)王文章認為,在當前的遺產(chǎn)保護工作中,兩種誤區尤其值得警惕,一種是建設性破壞,一種是保護性破壞。兩種破壞,常常是在加強保護和開(kāi)發(fā)利用的名義下進(jìn)行,更具有危害性。他說(shuō),對于非遺,好的保護方式是活態(tài)保護、活態(tài)傳承。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是每個(gè)民族古老的生命記憶和活態(tài)基因,是確定文化特性、激發(fā)人類(lèi)創(chuàng )造力的重要因素,它只有存活于我們的日常生活里,才具有生命力。
![]() |
【編輯:張中江】 |
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved