中新社上海10月31日電 (記者 宗晨亮)一個(gè)大大的“息”字遮擋著(zhù)原本的“熄”字，這并不是筆誤，而是象征著(zhù)臺灣館的“山水心燈”只是暫時(shí)休息了，并沒(méi)有永遠熄滅。

　　31日，點(diǎn)亮了184天的上海世博會(huì )臺灣館“山水心燈”熄滅。臺灣館負責人、臺北世界貿易中心董事長(cháng)王志剛連說(shuō)感謝，而百余名臺灣館工作人員則當場(chǎng)落淚，惜別上海世博會(huì )的日日夜夜。

　　當晚10時(shí)許，臺灣館吸引了大量世博游客圍觀(guān)，大家一起見(jiàn)證臺灣館的熄燈儀式。被昵稱(chēng)為“天燈”的臺灣館巨型玻璃天燈與LED燈心球幕播放著(zhù)“萬(wàn)燈飛天”等一幕幕影片。影片解說(shuō)告訴觀(guān)眾，臺灣館“天燈”足足點(diǎn)亮了194天，這期間“有淚水、有歡笑、酸甜苦辣點(diǎn)滴在心”。

　　隨后，“天燈”在《今夜無(wú)人入眠》的歌聲中熄滅。臺灣館工作人員動(dòng)情地喊著(zhù)“再見(jiàn)世博”、“Goodbye EXPO”。

　　“歷史上規模最大、成就最高的上海世博會(huì )剛剛閉幕，”王志剛表示，“臺灣館成為最受歡迎的展館，我們要感謝很多人，感謝方方面面的政府，感謝工程、感謝表演團隊、感謝媒體。不久大家可以在臺灣新竹縣再見(jiàn)臺灣館�！�

　　告別之際，難說(shuō)再見(jiàn)。熄燈時(shí)刻，臺灣館的不少工作人員的淚水奪眶而出。擁抱、祝福、留影……一起工作了半年多的臺灣館工作人員們相擁而泣�！芭_灣館，我們做到了！”這句184天內臺灣館員工互相鼓勵的話(huà)，此時(shí)此刻成為大家彼此祝福時(shí)，說(shuō)得最多的一句話(huà)。

　　有淚水，也有歡笑。一位臺灣館工作人員用歡笑的方式迎接這一刻，他告訴記者，其實(shí)早知道這一刻，前幾天就已經(jīng)哭過(guò)了。而現在，他要用歡笑來(lái)紀念這分別的時(shí)刻。