“十五的月亮升上了天空哪,為什么旁邊沒(méi)有云彩……”6日,上海世博會(huì )以色列國家館日隆重舉行,以色列國寶級男高音歌唱家大衛·迪歐用天籟般的聲音唱起中國民歌《敖包相會(huì )》。
“大衛·迪歐”在希伯來(lái)語(yǔ)中意味著(zhù)“從光傳來(lái)的愛(ài)”,大衛說(shuō),他喜歡把不同音樂(lè )結合在一起,將它們轉化成一個(gè)音唱出來(lái)。世博會(huì )也正是如此,把各種不同文化聚集在一起,向世界各國人民展示。
正如以色列財政部長(cháng)施泰尼茨在致辭中說(shuō),作為兩大具有悠久文明歷史、友誼源遠流長(cháng)的古老民族,中華民族代表了東方文明,而猶太民族是西方文明的象征,上海世博會(huì )把中國和以色列兩種不同文化和諧地交融在一起。
“這也是以色列第一次以自建館形式參展世博會(huì ),一方面體現高度重視與中國的關(guān)系,另一方面是為了感謝上海人民在‘二戰’期間給予猶太民族的生死幫助——為3萬(wàn)多名猶太人提供了避難所……我此行是代表以色列總統和總理,來(lái)向中國人民表示感謝的!笔┨┠岽挠芍缘脑(huà)語(yǔ)引起熱烈掌聲。
以色列館由兩座流線(xiàn)型建筑體組成,好像環(huán)抱在一起的雙手,又好似一只海中貝殼。為了突出沿海城市上海,也為了呼應“海寶”名稱(chēng),以色列國家館特意取名為“海貝殼”。
此外,以色列國家館日紀念郵票今天面世,耶魯撒冷希伯來(lái)大學(xué)珍藏的愛(ài)因斯坦“相對論”手寫(xiě)稿在以色列國家館展出。 本報記者 沈文敏 馬躍峰
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved