應法國羅納—阿爾卑斯大區之邀,由6個(gè)中法藝術(shù)團體聯(lián)合組成的“東方樂(lè )隊”即將為世博獻演。
昨天下午,在中山公園大草坪上,“東方樂(lè )隊”進(jìn)行首次彩排。市民們時(shí)而被法國街頭藝人的互動(dòng)環(huán)節逗得樂(lè )不可支,時(shí)而又為中國傳統藝人的精湛技藝而鼓掌喝彩。東方樂(lè )隊的導演吉勒先生說(shuō),他之前在3次世博會(huì )上表演過(guò),但這一次有完全不同的感覺(jué),東西方文化既有差異,也有相似之處,當法國式的街頭巡游表演遇到中國式的傳統曲藝會(huì )產(chǎn)生怎樣的效果?從觀(guān)眾們的笑臉上就可以找到答案。
法木偶與中國舞獅同臺起舞
3米高的巨型木偶是法國嘉年華的特有元素,隨它們一起舞動(dòng)的是中國舞獅;來(lái)自法國的管樂(lè )隊和打擊樂(lè )手在臺上傾情演繹,和他們合作的是嗩吶和橫笛以及花鼓。
昨天下午,在中山公園大草坪上,這一奇妙的組合吸引了不少市民駐足觀(guān)看。雖然這是一場(chǎng)彩排,演員們也只是身穿便裝,但還是贏(yíng)得了觀(guān)眾們的陣陣掌聲!皷|方樂(lè )隊”并非一個(gè)固定的樂(lè )隊,而是在世博期間中法藝人的臨時(shí)組合,由三個(gè)法國街頭藝術(shù)團體以及三個(gè)中國民俗演藝團隊組成。
“巨型木偶對應舞獅;管弦樂(lè )對應嗩吶橫笛;法國軍樂(lè )鼓對應中國花鼓,這是一個(gè)前所未有的搭配!狈▏鴮а菁障壬嬖V記者,經(jīng)過(guò)了幾天的融合,雙方藝術(shù)家的配合正在趨于完美。
表演兼東方含蓄與西方熱情
在巡游部分,如同西方城市?梢钥吹降慕诸^嘉年華,演員們身著(zhù)盛裝,在中西兩種樂(lè )器的配樂(lè )聲中巡游演繹,還不時(shí)與周?chē)挠^(guān)眾互動(dòng)。在到達演出舞臺后,中法兩國藝術(shù)家將演奏兩國的傳統樂(lè )曲,并共同演繹為世博會(huì )專(zhuān)門(mén)譜寫(xiě)的樂(lè )曲“東方世博”。
雖然觀(guān)眾們來(lái)自五湖四海,年紀也參差不齊,文化背景更是千差萬(wàn)別,但大家都看得很高興,一位上海阿姨拉著(zhù)法國姑娘的手連聲說(shuō):“真棒!”姑娘報以燦爛的笑臉,給了阿姨一個(gè)擁抱,此時(shí)語(yǔ)言和文化的障礙已經(jīng)不復存在,吉勒先生說(shuō)演出的目的正在于此,讓所有人都得到快樂(lè )。
法方導演吉勒·赫德表示,他們演出主旨就是給人們快樂(lè ),讓觀(guān)眾享受精彩的演出并參與其中。我們來(lái)中國不僅是為了演出,更是為了了解中國文化,學(xué)習中國傳統藝術(shù)的長(cháng)處,而且我們也很享受這個(gè)過(guò)程。他說(shuō)排練時(shí)許多觀(guān)眾開(kāi)始時(shí)還和我們的演員保持著(zhù)一些距離,但隨著(zhù)氣氛被漸漸帶動(dòng)起來(lái),許多觀(guān)眾積極互動(dòng),“我很期待在世博會(huì )場(chǎng)內與更多的觀(guān)眾分享快樂(lè )。
東方樂(lè )隊演出時(shí)間
●第一場(chǎng):5月14日下午4點(diǎn)30分至6點(diǎn)地點(diǎn):中山公園
●第二場(chǎng):5月15日下午5點(diǎn)地點(diǎn):世博浦西E片城市最佳實(shí)踐區 (李一能)
![]() |
【編輯:馬學(xué)玲】 |
![]() |
相關(guān)新聞: |
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved