6月29日上午，涉及衡陽(yáng)“天上人間”案件中的衡陽(yáng)市石鼓區公安局原副局長(cháng)陳小平和原禁毒大隊長(cháng)賀航國被正式移交檢察院進(jìn)入起訴程序。衡陽(yáng)市公安局“109天上人間娛樂(lè )城專(zhuān)案”經(jīng)過(guò)8個(gè)月的偵查取證，圓滿(mǎn)劃上句號。

　　公安副局長(cháng)、禁毒隊長(cháng)被起訴

　　該案主犯尹健，外號“東北佬”，涉嫌利用“天上人間”組織領(lǐng)導黑社會(huì )性質(zhì)組織罪、組織賣(mài)淫罪、非法持有槍支罪、販賣(mài)毒品罪、強奸罪、容留他人賣(mài)淫罪等11項罪名被衡陽(yáng)市公安機關(guān)偵查終結，其黨羽劉飛、李繼明、宗峰、田維維等33名犯罪嫌疑人也被一并移交檢察院進(jìn)行起訴程序。衡陽(yáng)市石鼓區公安局原副局長(cháng)陳小平和原禁毒大隊長(cháng)賀航國，因涉嫌包庇、縱容黑社會(huì )性質(zhì)組織罪被一并移交。

　　據專(zhuān)案組負責人透露，犯罪嫌疑人陳小平時(shí)任衡陽(yáng)市石鼓區公安局副局長(cháng)，分管轄區治安工作;犯罪嫌疑人賀航國時(shí)任衡陽(yáng)市石鼓區公安局禁毒大隊長(cháng)，主要職責是預防、打擊轄區內的毒品犯罪。專(zhuān)案組領(lǐng)導說(shuō)：“兩名犯罪嫌疑人不但沒(méi)有履行自己的職責，對天上人間涉毒問(wèn)題從嚴打擊，反而在尹健一伙的拉攏腐蝕下淪為其后臺保護傘�！�

　　聯(lián)合涉毒公司“演戲”應付上級

　　據專(zhuān)案組透露，2009年6月3日晚，犯罪嫌疑人陳小平 告訴尹健，衡陽(yáng)市公安局要求盡快查處“天上人間”公司存在的毒品問(wèn)題。為避免被市局查處后再追究自己的失職責任，陳小平要求尹健安排兩個(gè)包廂給他帶隊來(lái)查處。

　　得到局長(cháng)“真傳”的尹健于當晚組織了服務(wù)員、朋友等20余人故意在“天上人間”開(kāi)了兩個(gè)包廂，在內吸食K粉。安排好之后，由“天上人間”經(jīng)理李繼明打電話(huà)給轄區派出所報警。6月4日凌晨，由陳小平親自帶隊，出警查處了“天上人間”早已安排好的包廂，當天對查處的11名吸毒違法嫌疑人作出了行政拘留的處罰。事后，尹健安排對所有被行政拘留的人員送去被子和衣物，并給每個(gè)人發(fā)了800元補助金，并給參與此次清查行動(dòng)的公安民警每人發(fā)了100元補助，所有開(kāi)支在“天上人間”財務(wù)報銷(xiāo)。

　　為涉毒分子通風(fēng)報信

　　2009年6月6日晚，陳小平和賀航國兩人吃完晚飯后又去“天上人間”開(kāi)包廂玩，晚上11時(shí)許，陳小平接到兒子的電話(huà)，告訴其衡陽(yáng)市局安排衡陽(yáng)縣公安局組織警力來(lái)清查“天上人間”，陳小平趕緊通知賀航國和尹健，馬上清場(chǎng)，及時(shí)通知包廂里的吸毒人員盡快離開(kāi)“天上人間”，并清理包廂內的吸毒用具。當衡陽(yáng)縣公安局精心組織的近100名警力趕到現場(chǎng)后，查處行動(dòng)宣告失敗，導致當晚幾十個(gè)包廂內的數百名吸毒人員逃脫了公安機關(guān)的處罰。

　　利用職權開(kāi)免費包廂

　　據記者了解，陳小平和賀航國對“天上人間”娛樂(lè )城包廂里存在吸食新型毒品K粉的違法犯罪事實(shí)視而不見(jiàn)，不僅不查處，反而利用職權多次到“天上人間”開(kāi)免費包廂消費。據專(zhuān)案組統計，陳小平先后開(kāi)了40多次免單包廂，賀航國則達100余次，免單金額高達15萬(wàn)元之多。兩人還多次接受尹健的紅包禮金，其中陳小平先后8次收受尹健的紅包禮金6萬(wàn)元，賀航國先后6次收受尹健的紅包禮金1.75萬(wàn)元。