華盛頓“新共和”雜志網(wǎng)站7月27日文章，原題：中國向征服海洋前進(jìn)

　　過(guò)去一周時(shí)間里，中美圍繞東亞地緣政治優(yōu)勢展開(kāi)的爭奪明顯升級。20年前冷戰結束時(shí)，美國在該地區的力量與其中國對手相比占有巨大優(yōu)勢。利用部署在駐日韓、泰國等基地的軍艦、飛機，輔之以夏威夷的美軍資產(chǎn)支持，美國能保護友國、威懾敵軍，并在整個(gè)西太平洋自由調派兵力。美國空中和海上部隊可在中國領(lǐng)空和領(lǐng)海邊緣執行偵察任務(wù)，而不必擔心受到(中國軍隊)騷擾或被制止。

　　從上世紀90年代開(kāi)始，特別是經(jīng)過(guò)21世紀初期的加速發(fā)展，中國開(kāi)始獲得進(jìn)行其戰略家所稱(chēng)的“高科技條件下局部戰爭”所需的多種力量。利用從前蘇聯(lián)采購的武器及日益增多的本土軍備，解放軍在東部沿海海域及空域的延伸范圍得到擴展。目前，中國已配備了彈道導彈、巡航導彈、軍艦及潛艇等。利用這些武器系統及平臺，解放軍可對分布在西太平洋廣大海域內的諸多固定基地、飛機、水面戰艦實(shí)施精確的非核攻擊。美國已認識到中國的這種戰略，稱(chēng)之為整合的“反進(jìn)入、地區性拒止”戰略。在未來(lái)危機中，這或許會(huì )促使美軍指揮官從中國沿海撤出。

　　隨著(zhù)中國力量的提升，其軍隊的活動(dòng)范圍與美軍及其地區盟國軍隊出現重疊。目前，中國潛艇經(jīng)常出現在日本附近水域，其水面戰艦和飛機也�，F身于以往從未露面的地區。中美軍隊開(kāi)始在同一水域和空域的活動(dòng)已引發(fā)諸多摩擦。目前，中美正圍繞中國沿海附近海域展開(kāi)爭奪戰。美海軍聲稱(chēng)其有權且有能力隨時(shí)在國際公認的中國領(lǐng)海界線(xiàn)之外的海域開(kāi)展任何活動(dòng)。北京則宣稱(chēng)有權限制國外船舶在其經(jīng)濟專(zhuān)屬區內活動(dòng)。

　　除了技術(shù)和法律層面，真正攸關(guān)利害的是未來(lái)東亞海上的力量平衡。美國承認，它無(wú)力阻止中國將影響力投射至西太平洋，但接下來(lái)美國將不得不決定它愿意付出多大代價(jià)以維持自己在該海域的地位。北京無(wú)疑想要把美國排擠出這些水域，甚至排擠出整個(gè)東亞地區，但至少眼下，它必須根據美國的反應來(lái)調整自己的抱負。這些只是一場(chǎng)可能會(huì )持續數十年的游戲的開(kāi)端。隨著(zhù)中國力量持續增長(cháng)，美國及其盟國必須付出更多努力來(lái)維持有利于己的力量平衡，以確保能進(jìn)入西太平洋水域并獲得那里的資源�！�(作者亞倫•弗里德伯格，曾鏵譯)