中新網(wǎng)8月26日電 據日本共同社26日報道，美國《華爾街日報》網(wǎng)絡(luò )版25日晚就日本民主黨前干事長(cháng)小澤一郎宣布出馬競選民主黨代表一事分析稱(chēng)，“這給已然不穩定的日本政界增添了不確定性”。

　　《紐約時(shí)報》網(wǎng)絡(luò )版也將小澤喻為“幕后策士、選舉戰術(shù)家”， 并轉載了美聯(lián)社有關(guān)小澤將競選黨代表的報道。

　　《華爾街日報》在題為“小澤挑戰菅”的報道中援引分析家的話(huà)稱(chēng)，備戰黨代表選舉等因素使得菅直人政府不能迅速應對股市和匯市的動(dòng)蕩。

　　報道指出，菅直人因提出上調消費稅率而導致民主黨在參院選舉中敗北，其責任受到追究；而小澤的參選則將使許多選民聯(lián)想到“老一套的幕后交易和金權政治”。報道還指出民主黨內有許多人反對小澤重返核心地位。