日本民主黨的“外交及安全保障調查會(huì )”建議日本政府在年底制定的新《防衛計劃大綱》內寫(xiě)入自衛隊恢復舊軍隊用語(yǔ)等“復古”的內容。對此，日本媒體評價(jià)說(shuō)，該提議沒(méi)有經(jīng)過(guò)深入討論，并給人以極其強烈的突兀感。

　　據日本共同社11月18日報道稱(chēng)，對于“外交及安全保障調查會(huì )”建議，沒(méi)有跡象顯示是經(jīng)過(guò)了黨內廣泛深入的討論。同時(shí)，這也暴露出了民主黨政治能力的幼稚拙劣。文章指出，在自衛隊內部，長(cháng)期以來(lái)都有著(zhù)一個(gè)論調，認為應該把陸�？杖齻�(gè)自衛隊的首腦即幕僚長(cháng)及統合幕僚長(cháng)定為可獲得天皇“認證”的官職。民主黨在匯總建議時(shí)有可能反映了自衛隊的這一意向。

　　另外，鑒于二戰的教訓，日本憲法第9條規定不保持戰力并放棄了交戰權。日本據此提出了“專(zhuān)守防衛”的理念，同時(shí)致力于加強日美同盟及增強自衛隊的力量。圍繞憲法規定與現實(shí)狀況的差距，自衛隊一直都受到外界褒貶不一的評論。自衛隊為避免讓人聯(lián)想起戰爭而使用的“普通科”等特殊用語(yǔ)可謂是憲法規定與現實(shí)差距的縮影。但是，自衛隊中不少人都認為這些特殊用語(yǔ)是“玩弄詞句”，要求現役軍隊像舊軍隊一樣，使用國際上通行的軍事術(shù)語(yǔ)。

　　文章認為，如果全面修改用語(yǔ)，自衛隊將變成“軍隊”，陸上自衛隊將變成“陸軍”。正是因為目前的特殊用語(yǔ)對自衛隊這一強力組織發(fā)揮了政治控制作用，不得不說(shuō)上述建議過(guò)于草率和魯莽。如此唐突的主張似乎也反映出了民主黨內部在外交安全政策上缺乏統一性的現狀。