妺妺扒开毛毛让我添久久久_俄羅斯電視新聞字幕拼錯奧巴馬名字(圖)——中新網(wǎng)

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花

本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心國際新聞
    俄羅斯電視新聞字幕拼錯奧巴馬名字(圖)
2009年07月09日 18:49 來(lái)源:環(huán)球時(shí)報 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

  據俄羅斯新聞網(wǎng)報道,7月8日俄羅斯國家電視臺“俄羅斯”頻道“新聞”節目在報道美國總統奧巴馬訪(fǎng)俄事宜時(shí)無(wú)意中出現字幕錯誤,誤將俄語(yǔ)的“奧巴馬”打成“普巴納”。由于奧巴馬本人此前也曾發(fā)生口誤,當眾稱(chēng)普京總理為總統,俄媒體和網(wǎng)友戲稱(chēng)國家電視臺可能是在有意“復仇”。

  7月8日俄羅斯國家電視臺新聞節目在報道美國總統訪(fǎng)俄事宜時(shí)出現字幕錯誤無(wú)意間歪解奧巴馬的姓氏為“普巴納”,立即引起了俄羅斯媒體和觀(guān)眾的關(guān)注,俄博客圈迅速就此令人遺憾的錯誤展開(kāi)討論,個(gè)別網(wǎng)友甚至詳細猜測其中隱含的意思。

  俄羅斯“團結”運動(dòng)領(lǐng)導人亞申在自己的博客中提請人們注意俄羅斯國家電視工作人員的上述疏忽,有博友留言推測稱(chēng),字幕錯誤可能是有意犯下的,目的是為奧巴馬數次口誤稱(chēng)普京總理為總統而“復仇”,也有博友開(kāi)玩笑地指出,如果俄語(yǔ)字幕上的奧巴馬姓氏再出現一些錯誤,則完全有可能鬧出大丑聞。

  奧巴馬本人近日在在訪(fǎng)俄期間也曾犯過(guò)語(yǔ)言上的錯誤,他在和俄羅斯領(lǐng)導層交談時(shí)兩次口誤,稱(chēng)俄羅斯總理普京為總統。當然,這種錯誤就連俄羅斯人也時(shí)常會(huì )犯,去年春天俄羅斯國家電視臺第一頻道主持人在現場(chǎng)報道圣救世主教堂復活節活動(dòng)時(shí)也曾誤稱(chēng)普京為總統。(宋華)

【編輯:曹昆
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國實(shí)施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標準已數年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
[網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved

中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花