
中新網(wǎng)8月18日電 在18日進(jìn)行的北京奧運會(huì )田徑110米欄首輪小組賽中,分在第六組的劉翔因傷直接退出比賽,憾別衛冕之旅。隨后,中國田徑隊舉行了劉翔傷情新聞發(fā)布會(huì ),劉翔的教練孫海平以及中國田徑隊總教練馮樹(shù)勇參加發(fā)布會(huì ),劉翔沒(méi)有參加發(fā)布會(huì )。
以下是發(fā)布會(huì )實(shí)錄(據人民網(wǎng)直播整理):
記者:劉翔的傷具體傷在何處?5月份在美國比賽是大腿肌肉受傷,今天看到好象不是大腿,是什么時(shí)候受傷的?在賽前是不是已經(jīng)知道他不可能完成今天的比賽?
孫海平:首先我想和各位的媒體朋友道歉。劉翔確實(shí)因傷退出比賽。第二,自從劉翔在美國退出紐約和尤金賽以后,一直到現在,實(shí)際上我們都在盡力,每天都在努力,但是最終是這樣一個(gè)結果,我們也感到很難受。
在美國的時(shí)候,有兩個(gè)問(wèn)題,一個(gè)是大腿的問(wèn)題,還有一個(gè)就是腳跟問(wèn)題。大腿是今年他感覺(jué)不舒服,應該說(shuō)也不是突然拉傷的,是逐漸積累起來(lái)的,經(jīng)過(guò)治療已經(jīng)好了。從今天情況看,他的大腿是完全好的,沒(méi)有問(wèn)題的。造成今天退賽的主要原因還是腳跟問(wèn)題,具體哪天發(fā)生的很難講,但是已經(jīng)有六七年的時(shí)間。
孫海平:應該說(shuō)在2004年雅典奧運會(huì )前,這個(gè)傷就有了,后來(lái)一直恢復一段好一點(diǎn),大強度訓練以后它又有反應,一直到今天,主要問(wèn)題是腳跟的問(wèn)題。 6號晚上我們進(jìn)的村,通過(guò)在村里面醫院專(zhuān)家的會(huì )診,拍了一個(gè)核磁共振,最后查出來(lái),他的傷實(shí)際上是跟鍵末梢,附著(zhù)在跟骨那個(gè)地方有問(wèn)題。
這個(gè)傷前幾年我們也拍片子檢查,當時(shí)怕他的骨頭有問(wèn)題。劉翔的腳跟一般人有點(diǎn)不一樣,他的兩個(gè)腳的跟骨比別人要突出一點(diǎn)。最早講,這個(gè)地方實(shí)際上是磨破了,形成一個(gè)泡,后來(lái)又形成硬繭,后來(lái)又磨,就磨到里面去了,最終形成現在這個(gè)問(wèn)題。
記者:我想請問(wèn)一下劉翔今天退賽是事先商量好的,還是他自己臨時(shí)的舉動(dòng)?是劉翔自己做出的決定,還是中國代表團或者說(shuō)體管中心這里做出了決定,你們對他這個(gè)舉動(dòng),有什么想法?
馮樹(shù)勇:我來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題,但是回答問(wèn)題之前,我還想說(shuō)幾句,從雅典奧運會(huì )之后,這四年里面,劉翔的目標就是在北京奧運會(huì )上爭取衛冕,這是他的目標。四年中,他付出了極大的努力,也就是期待著(zhù)這次比賽能夠取得好的成績(jì)。
今天出現這種情況,所有人都不愿意看到,我相信所有人都感到非常遺憾。劉翔本人應該也是非常非常遺憾。因為全國人民都是對劉翔抱有很大的期望,四年中,劉翔也是在巨大的期望和壓力下走了過(guò)來(lái),他扛住了這些壓力。
剛才孫指導已經(jīng)跟大家講了,這個(gè)傷是已經(jīng)有一些年了,是一個(gè)老傷。但是在之前,我們通過(guò)有效的治療,這個(gè)傷一直控制得非常好,控制在可以正常訓練,可以保持他的高水平,所以他也是在過(guò)去的這幾年中,大家也看到了,他的成績(jì)水平是很高的,而且是相當得穩定。
馮樹(shù)勇:大家從他過(guò)去數年中在各個(gè)比賽中的表現應該了解劉翔是一個(gè)意志品質(zhì)非常堅強的運動(dòng)員,心理素質(zhì)非常好的運動(dòng)員,無(wú)論他處于好的狀態(tài)還是不好的狀態(tài),在比賽中領(lǐng)先還是落后,他從來(lái)沒(méi)有輕言退縮或者是放棄。
今年在前半年的訓練中,在孫指導的指導下,劉翔進(jìn)行了很好的訓練,非常好的準備。即使在去美國比賽碰到了一些困難,因為傷病困擾,之后我們采取了有效的治療和在訓練中的調整,劉翔的狀態(tài)到上星期六之前相當得好。
剛才這位記者的問(wèn)題就是說(shuō)是事先商量好了,還是他臨時(shí)做的決定。我可以這樣說(shuō),上個(gè)星期六最后一次主要賽前訓練的時(shí)候,他的傷突然加重,很遺憾。當然,經(jīng)過(guò)我們專(zhuān)家還有英國專(zhuān)家診治、會(huì )診、治療以后有所緩解,即使在這種情況下,通過(guò)我和劉翔接觸,我感覺(jué)他仍然充滿(mǎn)信心。
今天早晨我們來(lái)到準備活動(dòng)場(chǎng)地開(kāi)始做準備活動(dòng)的時(shí)候,如果大家熟悉運動(dòng)訓練的話(huà),可能會(huì )知道,在這里可能會(huì )發(fā)生一些意想不到的情況,就是他在做的過(guò)程中,感覺(jué)疼痛越來(lái)越加劇。
但是,整個(gè)過(guò)程我都看在眼里,即使在這種情況下,他仍然在盡他百分之百的努力,爭取自己活動(dòng)充分,也是在醫生的進(jìn)行特殊處理的情況下,想在這種情況下先順利通過(guò)第一輪的比賽。我看了整個(gè)的過(guò)程,我也感到困難很大,因為運動(dòng)員在受到這樣傷痛的時(shí)候,很多的動(dòng)作是難以像我們想象得那么簡(jiǎn)單,只要我堅持就可以。但是,直到他最后進(jìn)入檢錄處,他還是堅定自己的信心,爭取跑下來(lái)。
剛才我們在外面碰到劉翔,我們做了簡(jiǎn)單的交流。他很難過(guò)。他說(shuō)我如果不是萬(wàn)不得已,我不會(huì )做出這個(gè)決定,不會(huì )退出的。

![]() |
更多>> |
|
- [個(gè)唱]范范個(gè)唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會(huì )比試拳腳
- [娛樂(lè )]庾澄慶說(shuō)沒(méi)與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語(yǔ)晨與周杰倫緋聞成焦點(diǎn)
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋
-
-大衣哥賣(mài)大衣否認炒作 談"孝道" 想回農村 回放
-中國警方要求保障救護車(chē)優(yōu)先通行 必要時(shí)警車(chē)開(kāi)道
-蘭考回應千萬(wàn)建辦公樓無(wú)錢(qián)蓋福利院 被疑轉移責任
-法院副院長(cháng)跳樓自殺 遺書(shū)稱(chēng)必然會(huì )引起各種猜測
-廣州環(huán)衛工停工求加薪 福利院空殼17年變辦公樓
-李承鵬簽名售書(shū)遭掌摑 打人者邊跑邊罵漢奸(圖)
-《新聞聯(lián)播》10大成語(yǔ)榜單 繼往開(kāi)來(lái)堅持不懈入圍
-莫言出席文藝界聯(lián)歡言語(yǔ)幽默 正創(chuàng )作3部長(cháng)篇
-西安發(fā)掘巨型渭橋遺址 為同期世界最大木構橋梁
-老太街頭摔倒無(wú)人攙扶 乞丐將其拉起稱(chēng)不怕被訛