
記者扔出“鞋彈”

布什躲過(guò)迎面飛來(lái)的皮鞋
美國總統布什近日的伊拉克告別之旅中遭到伊拉克一名記者“鞋”擊。朝人扔鞋子顯然是對對方的極大侮辱,不過(guò)你知道嗎,由于世界各國文化和風(fēng)俗習慣的不同,在某些國家看來(lái)很友好的手勢,在另一些國家可能會(huì )被看作是對人的極大侮辱。英國媒體日前列舉了一些在不同國家會(huì )產(chǎn)生相反效果的手勢。
扔鞋不一定是侮辱
美國總統布什14日突訪(fǎng)伊拉克,卻在巴格達舉行的一次記者會(huì )上意外遭到一位伊拉克記者的扔鞋襲擊,以“一次非常奇怪的時(shí)刻”結束了任期內的最后一次中東之行。
盡管扔鞋是一種貶低他人的行為,但在某些國家,把鞋子向某個(gè)人的頭部扔去并沒(méi)有侮辱的意思。但如果向某人亮鞋底,則會(huì )被看作是一種嚴重的人格侵犯。伊拉克前領(lǐng)導人薩達姆2003年被執行絞刑后,許多伊拉克人就用鞋底猛踩薩達姆的雕像。
由于文化風(fēng)俗各異,世界各地都有不同的表示侮辱性的動(dòng)作。下面就列舉一二,也許可以為布什未來(lái)到訪(fǎng)其他地方時(shí)提個(gè)醒。
1、V字手勢
英國著(zhù)名人類(lèi)學(xué)家莫利斯在他的《姿態(tài)》一書(shū)中說(shuō),人們從來(lái)都不知道伸出兩個(gè)手指形成V字用來(lái)打招呼起源于什么。有一種說(shuō)法認為,1415年法國人在與英國人的阿金庫特戰役中揚言要砍去英國弓箭手的食指和中指。后來(lái),法國人大敗,英國士兵相互見(jiàn)面時(shí)就伸出兩個(gè)手指以示對戰敗者的嘲笑。不過(guò),這種說(shuō)法并沒(méi)有得到廣泛認可。
此外,正反兩種V字手勢有著(zhù)不同的含義。如果手背朝向對方擺出V字手勢,則表示“顛倒的和平”。英國首相丘吉爾在二戰期間經(jīng)常用正V表示必勝的決心,在戰后的政治生涯中卻常以反V來(lái)侮辱攻擊。美國前總統老布什1992年在一次訪(fǎng)問(wèn)澳大利亞的途中,就曾向當地很多農民擺出過(guò)反V手勢。
2、法國式的侮辱
對于法國和歐洲南部一些國家的人來(lái)說(shuō),如果向對方伸出一只手臂成L狀并握拳,另一只手搭在這只手臂的肘關(guān)節部位,則是一種極大的侮辱。其侵犯程度一點(diǎn)不亞于向對方豎起中指。
3、豎起大拇指
一般來(lái)說(shuō),向他人豎起大拇指是表示稱(chēng)贊和肯定的意思。不過(guò),這種舉動(dòng)在中東地區卻與向人亮鞋底一樣帶有極大的侮辱含義。同樣,在非洲西部和南美地區,這種行為也是不友好的。
4、OK手勢
西方國家將向他人擺出OK手勢看作和豎起大拇指一樣都是一切順利的意思。但是在歐洲南部,這種手勢則表示貶低對方“一錢(qián)不值”。在巴西或土耳其,更是一種侮辱對方人格的行為。
5、帶兔子耳朵的發(fā)卡
這種飾品其實(shí)在人們的日常生活比較常見(jiàn)。但是在意大利,它卻與裝飾品扯不上任何關(guān)系。戴上它的人則會(huì )被人認為是在暗示自己的生活伴侶在婚姻上有越軌行為。
6、咬大拇指
在莎士比亞的名劇《羅密歐與朱麗葉》的第一幕中,仆人參孫對另一名仆人格雷戈利說(shuō):“我要當著(zhù)他們的面咬大拇指,讓他們丟臉,讓他們感到恥辱!边@種污辱人的方式近來(lái)在歐洲南部已經(jīng)不常見(jiàn)了。不過(guò),近段時(shí)間以來(lái),卻有復興的跡象。
7、攤開(kāi)手掌
在拜占庭時(shí)期的古希臘,人們會(huì )把糞便或爛泥涂在俘虜或罪犯的臉上,以示侮辱。因此在希臘,如果向對方攤開(kāi)手掌,則表示要向對方臉上涂抹污物,是一種極大的侮辱舉動(dòng)。(張云圣)
![]() |
更多>> |
|