- 麻生與奧巴馬會(huì )談?dòng)⒄Z(yǔ)很蹩腳 翻譯員聽(tīng)不懂
中新網(wǎng)2月26日電 據星島環(huán)球網(wǎng)報道，日本首相麻生太郎的英語(yǔ)講得不錯，這在日本似乎是人盡皆知的事。不過(guò)，日本媒體25日卻披露說(shuō)，麻生24日在與美國總統奧巴馬會(huì )談時(shí)，做筆錄的工作人員由于聽(tīng)不懂麻生說(shuō)的一段話(huà)，只能在記錄本上寫(xiě)下“聽(tīng)不懂”三個(gè)字。
日本新聞網(wǎng)引述《讀賣(mài)新聞》報道，麻生24日在美國白宮與奧巴馬舉行日美首腦會(huì )談時(shí)，奧巴馬強調，日美要加強同盟關(guān)系。麻生對此回答說(shuō)，在很多問(wèn)題上日美兩國必須共同應對。但白宮事后公開(kāi)的會(huì )談?dòng)涗浿袇s少了這一段記錄，取而代之的是“聽(tīng)不懂”三個(gè)字。
《讀賣(mài)新聞》報道說(shuō)，麻生首相在國會(huì )發(fā)言時(shí)經(jīng)常念錯字，但他本人對自己的英語(yǔ)水平還是很自負的。雖然無(wú)從知道麻生說(shuō)的英語(yǔ)為何會(huì )被歸結為“聽(tīng)不懂”。但至少可以看出，在日美首腦會(huì )談這樣一個(gè)重要場(chǎng)合，麻生徹底暴露了他的英語(yǔ)水平。
【編輯:陳曉曉】
- ·不舍旅澳大熊貓回國！澳大利亞將租期延長(cháng)5年
- ·歷時(shí)3年跨越33國 荷蘭男子完成電動(dòng)車(chē)環(huán)球之旅
- ·佛羅里達州國家捕獲巨蟒 長(cháng)度超5米體內有73顆蛋
- ·福原愛(ài)平安產(chǎn)下二胎 老公江宏杰喜曬一家四口(圖)
- ·加拿大一柴犬因會(huì )畫(huà)畫(huà)走紅 畫(huà)作已售出逾231幅
- ·加油槍未收司機駕車(chē)而去 加油站上演驚魂瞬間
- ·漂洋過(guò)海的“洋美猴王”：把京劇唱給世界聽(tīng)
- ·膠東烈士陵園入口垃圾遍地、停車(chē)亂收費？官方回應
- ·結婚率降離婚率升 是獨立意識崛起還是房?jì)r(jià)太貴？
- ·網(wǎng)紅年薪百萬(wàn)？市場(chǎng)調查：僅20%的頭部網(wǎng)紅在賺錢(qián)
商訊 >>
直隸巴人的原貼：
我國實(shí)施高溫補貼政策已有年頭了，但是多地標準已數年未漲，高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
我國實(shí)施高溫補貼政策已有年頭了，但是多地標準已數年未漲，高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
| 銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
|
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠ｈ〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣�?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔＄粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |