4日，首爾，習近平和樸槿惠共同參加中韓經(jīng)貿合作論壇。

　　國家主席習近平4日在首爾再次會(huì )見(jiàn)韓國總統樸槿惠。

　　習近平

　　望中韓永遠做好伙伴

　　習近平表示，昨天，我同樸槿惠總統就共同關(guān)心的問(wèn)題進(jìn)行了坦誠深入的探討，就充實(shí)和深化中韓戰略合作伙伴關(guān)系達成廣泛共識，提出很多富有遠見(jiàn)的合作設想，明確了今后一個(gè)時(shí)期兩國關(guān)系發(fā)展總體方向。我們都認為，推動(dòng)中韓關(guān)系向更高水平發(fā)展，對彼此都有重要戰略意義。

　　習近平強調，中韓歷史文化淵源深厚，這是中韓關(guān)系發(fā)展的堅實(shí)基礎，兩國要加強交流互鑒。我對這次訪(fǎng)問(wèn)的突出感受是，中韓友好已經(jīng)深深扎根于兩國人民心中，兩國人民相互懷有友好感情，對中韓關(guān)系發(fā)展充滿(mǎn)熱情和期待，這使我對中韓關(guān)系發(fā)展更加充滿(mǎn)信心。希望兩國永遠做共同和平的好鄰居和共同發(fā)展、共同繁榮的好伙伴。

　　樸槿惠

　　明年對韓中很有意義

　　樸槿惠表示，昨天我們談得很好，也很深入，達成了一系列重要共識。韓中兩國文化相近，人文相親，兩國民間相互有很強的認同感，這為兩國關(guān)系持續深入發(fā)展奠定了堅實(shí)基礎。樸槿惠表示，明年是世界反法西斯戰爭勝利70周年和朝鮮半島光復70周年，這對韓中兩國、對亞洲各國都將是很有意義的一年。韓中有相似的歷史遭遇，兩國可以就有關(guān)問(wèn)題開(kāi)展共同研究。

　　同日，國家主席習近平在首爾會(huì )見(jiàn)韓國國會(huì )議長(cháng)鄭義和以及韓國各政黨領(lǐng)袖和友好議員代表。

　　習近平指出，中韓在歷史問(wèn)題上有著(zhù)相似歷史遭遇和共同關(guān)切。去年8月，中國全國人大和韓國國會(huì )就此發(fā)表了聯(lián)合新聞公報。明年是世界反法西斯戰爭勝利70周年，也是中國人民抗日戰爭勝利和朝鮮半島光復70周年，中韓可以本著(zhù)前事不忘、后事之師的精神，共同加以紀念。

　　韓議長(cháng)

　　應樹(shù)立正確歷史觀(guān)

　　鄭義和表示，中國是韓國的好鄰居，韓方感謝中國堅定致力于維護半島和平穩定，支持朝鮮半島實(shí)現和平統一。實(shí)現東北亞持久和平，必須建立在對歷史的共同認識基礎上。韓國國會(huì )提議成立韓中日歷史研究共同委員會(huì )，交流對歷史問(wèn)題的認識，樹(shù)立正確歷史觀(guān)。

　　4日，習近平還會(huì )見(jiàn)了韓國總理鄭烘原。

　　習近平指出，經(jīng)貿合作是中韓關(guān)系的亮點(diǎn)，為兩國關(guān)系健康穩定發(fā)展提供了重要動(dòng)力。鄭烘原表示，韓國政府將按照兩國元首達成的共識，加快推進(jìn)韓中自貿協(xié)定談判，早日實(shí)現韓元和中國人民幣直接交易。 據新華社電

　　■ 細節

　　中韓將共同研究慰安婦問(wèn)題

　　4日，中國外交部網(wǎng)站公布了《中華人民共和國和大韓民國聯(lián)合聲明》附件，此前一天，中韓發(fā)表了《中華人民共和國和大韓民國聯(lián)合聲明》�！堵暶鳌犯郊�摘要如下。據外交部網(wǎng)站

　　1 積累“深厚友誼和信任”

　　中韓兩國元首在過(guò)去一年多時(shí)間內分別對對方國家進(jìn)行了國事訪(fǎng)問(wèn)，在所有共同出席的多邊會(huì )議期間均舉行會(huì )晤，就朝鮮半島局勢等緊急問(wèn)題隨時(shí)進(jìn)行電話(huà)溝通，積累了深厚的友誼和信任。

　　2 首腦互致信函互通電話(huà)

　　雙方一致認為，兩國最高領(lǐng)導人間的深厚信任和密切溝通是兩國關(guān)系發(fā)展的寶貴財富，商定今后將兩國元首互訪(fǎng)機制化，繼續在多邊場(chǎng)合舉行會(huì )晤，并通過(guò)互致信函、互通電話(huà)等方式，保持和加強戰略溝通。

　　3 共同研究“慰安婦”問(wèn)題

　　雙方一致認為，歷史聯(lián)系是兩國的寶貴財富，而不應成為包袱，將為此共同作出努力。就此雙方商定，繼續加強包括主要研究機構在內的學(xué)術(shù)界在史料發(fā)掘、調查、閱覽、研究等領(lǐng)域的交流與合作。雙方商定，在有關(guān)機構就“慰安婦”問(wèn)題相關(guān)資料開(kāi)展共同研究、復制互贈等方面進(jìn)行合作。

　　4 共同致力于中韓日合作

　　雙方一致認為，中韓日三國合作將為各自發(fā)展，乃至東北亞的和平與共同繁榮發(fā)揮十分重要的作用，商定共同致力于三國合作的健康穩定發(fā)展。

　　5 空氣質(zhì)量監測信息共享

　　雙方商定，在細顆粒物等大氣污染領(lǐng)域開(kāi)展空氣質(zhì)量監測信息共享和大氣污染預報、警報模式聯(lián)合研究等合作。

　　6 食品領(lǐng)域合作泡菜優(yōu)先

　　雙方商定，繼續加強食品標準領(lǐng)域的交流與合作，將泡菜等食品作為優(yōu)先合作領(lǐng)域。

　　■ 花絮

　　樸槿惠秀漢語(yǔ) 時(shí)間都去哪兒了

　　韓國《朝鮮日報》4日報道，3日，在青瓦臺會(huì )客室舉行的中韓首腦會(huì )談中，樸槿惠突然用漢語(yǔ)對習近平說(shuō)，“我還聽(tīng)說(shuō)您因為工作太忙而感慨‘時(shí)間都去哪兒了’”。報道稱(chēng)，樸槿惠說(shuō)出此話(huà)后，習近平以及在座中方人員都開(kāi)懷大笑。報道稱(chēng)，兩國領(lǐng)導人相談甚歡，原定為45分鐘的首腦會(huì )談進(jìn)行了100分鐘，超時(shí)55分鐘。另?yè)�韓《中央日報》報道，樸槿惠在此后的會(huì )談上再次說(shuō)漢語(yǔ)，她對習近平說(shuō)，“希望兩國以后同心同德，繼續合作，發(fā)展兩國關(guān)系，實(shí)現發(fā)展的共同目標”。

　　國宴吃?xún)尚�時(shí) 三色餅加烤羊排

　　《朝鮮日報》4日報道，3日，韓方在青瓦臺舉行國宴歡迎習近平和彭麗媛，晚宴上進(jìn)行了兩國民謠演奏和舞蹈表演等，韓方合唱團還合唱了《在希望的田野上》�！吨醒肴請蟆穲蟮婪Q(chēng)，晚宴持續2個(gè)多小時(shí)，菜單為三色餅拼盤(pán)(西葫蘆餅、蘑菇餅、海鮮餅)、烤羊排、海鮮面、神仙爐等，樸槿惠還用漢語(yǔ)提議大家“干杯”。

　　打破宴請慣例 兩頓正餐待貴客

　　韓國媒體報道，4日，樸槿惠為習近平夫婦在首爾家具博物館特設午宴，此后與習近平一同出席中韓經(jīng)貿論壇。韓媒體報道稱(chēng)，一般來(lái)說(shuō)，韓國對到訪(fǎng)外國領(lǐng)導人只舉行一次國宴，次日連著(zhù)辦午宴極為少見(jiàn)。韓媒體還報道稱(chēng)，樸槿惠下午又與習近平一同出席經(jīng)貿論壇，更顯示出兩人延續9年的友誼，顯示出對“老朋友”的關(guān)照和禮遇。韓國媒體一名編輯對新京報記者稱(chēng)，此次習近平主席訪(fǎng)韓，樸槿惠幾乎全程陪同。

　　最高規格座駕 裝甲重達1.8噸

　　據韓國《朝鮮日報》報道，韓方為習近平準備了最高規格座駕——一輛“梅塞德斯-奔馳S600Pullman Guard”，這是樸槿惠在候任總統時(shí)乘坐的轎車(chē)。這輛防彈車(chē)長(cháng)6.3米，僅裝甲就重1800公斤，可抵御至少5枚手榴彈的“貼身”襲擊。

　　新京報記者 儲信艷