2010年6月20日，重慶希爾頓酒店因股東涉黑，介紹、容留婦女賣(mài)淫，違法經(jīng)營(yíng)和故意擾亂社會(huì )秩序，被重慶警方責令停業(yè)整頓。今日16時(shí)40分，重慶希爾頓酒店法定代表人陸紓，通過(guò)華龍網(wǎng)記者就此事公開(kāi)發(fā)表致歉信，承諾合法經(jīng)營(yíng)，更好地服務(wù)重慶經(jīng)濟發(fā)展。

　　陸紓在致歉信中稱(chēng)，由于酒店沒(méi)有履行好管理職責，部分員工涉嫌參與違法犯罪，做出了違反國家法律、有損重慶形象和希爾頓酒店聲譽(yù)的行為，并在社會(huì )上造成了不良影響，6月20日酒店被警方責令停業(yè)整頓�！皩Υ�，我們深表歉意，并按照警方要求積極整改�！�

　　作為重慶希爾頓法定代表人，陸紓承諾：在以后的經(jīng)營(yíng)管理中，重慶希爾頓酒店將嚴格遵守國家法律法規和政府的規定，配合相關(guān)部門(mén)采取措施，全面完善管理規程，嚴格員工教育管理，保證不再發(fā)生類(lèi)似事件，合法經(jīng)營(yíng)。重新樹(shù)立酒店良好的經(jīng)營(yíng)形象，更優(yōu)質(zhì)地服務(wù)于廣大顧客，更好地服務(wù)于重慶的經(jīng)濟發(fā)展。

　　重慶市公安局經(jīng)偵總隊總隊長(cháng)周京平表示，警方將積極督促希爾頓酒店進(jìn)行整改，以盡快使其重新恢復營(yíng)業(yè)。(數字記者李心成)