中新網(wǎng)2月6日電 美國《僑報》當地時(shí)間5日發(fā)表評論說(shuō),中國正在利用自己的經(jīng)濟影響力,拓展更為寬闊的國際空間,甚至包括國際話(huà)語(yǔ)權。當務(wù)之急一方面是要放大“中國聲音”的分貝,加大投入,增強媒體的國際傳播能力,更重要的則是,必須讓中文媒體以及那些辦給外國人看的外文媒體,找到能讓世界聽(tīng)懂、并能接受的報道方式。
文章摘錄如下:
隨著(zhù)中國國家主席胡錦濤和副主席習近平即將外訪(fǎng)中東、非洲和拉美計劃的公布,加之剛剛結束的溫家寶“歐洲之旅”,北京高層今年開(kāi)春的頻密動(dòng)作也被外界解讀為中國正在利用自己的經(jīng)濟影響力,拓展更為寬闊的國際空間,甚至包括國際話(huà)語(yǔ)權。
海外媒體甚至將中國央視此前宣布的在今年推出阿拉伯語(yǔ)及俄語(yǔ)頻道視為中國啟動(dòng)“國家公關(guān)戰略”的第一聲。
其主要緣于長(cháng)期以來(lái)在西方媒體視野中的中國形象不盡如人意——尤其是去年“拉薩3•14事件”和奧運圣火海外傳遞中暴露出來(lái)的“中國聲音困境”令海內外華人蒙羞和震怒。而中國軟實(shí)力的發(fā)展30年來(lái)始終滯后于經(jīng)濟增長(cháng)的事實(shí),也讓當局甚為揪心。
換言之,面向國際世界、重塑?chē)倚蜗笠呀?jīng)不可避免地成為中國發(fā)展的核心戰略之一。
筆者以為,中國與主導國際輿論的西方國家在意識形態(tài)、價(jià)值體系和語(yǔ)言系統方面的差別過(guò)去存在、今天和未來(lái)還將長(cháng)期存在。所謂的“輿論戰”事實(shí)上是一場(chǎng)考驗國家實(shí)力、當局智慧和媒體視野的持久戰。
在這個(gè)多元的世界里,“話(huà)語(yǔ)權”不是靠爭奪而贏(yíng)得的,而是“你的聲音”如何能進(jìn)入他人的世界。因此,中國的當務(wù)之急一方面是要放大“中國聲音”的分貝,加大投入,增強媒體的國際傳播能力,更重要的則是,必須讓中文媒體以及那些辦給外國人看的外文媒體,找到能讓世界聽(tīng)懂、并能接受的報道方式,建立媒體的國際公信力。否則,聲音分貝再高,外界也會(huì )充耳不聞。(鐘海之)
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |