中新網(wǎng)12月17日電 《日本新華僑報》17日刊文《“海歸”熱衷國產(chǎn)電視劇的“情緣”》說(shuō),很多在國外多年的中國人愛(ài)看國產(chǎn)電視劇,不管什么片,一律津津樂(lè )道,不管什么演員,一律熟知八卦。原因想來(lái)無(wú)非有二:一是認為遲早都要回來(lái)的,生怕回國之后不熟悉環(huán)境從而失去話(huà)語(yǔ)權;另外則是中國人在海外一直以來(lái)的癥結:沒(méi)法融入新的人文環(huán)境,只能靠電視劇故國神游,強行把自己拽回舊的人文環(huán)境中去。
文章摘編如下:
十年前常赴送行宴,熟人烏泱烏泱地往外國跑;現如今總有接風(fēng)宴,已經(jīng)不太熟的人烏泱烏泱地往國內跑。咱們中國真是泱泱大國,干什么事兒都烏泱烏泱的,無(wú)論是出國還是回國。
尤其這半年,筆者簡(jiǎn)直覺(jué)得命犯鴨子———每有“海歸”這種龜字輩兒的朋友回來(lái),必點(diǎn)名吃這種水禽。就在北京,在全聚德在大董在鴨王以及在不便宜的便宜坊,龜們在鴨的陪伴下熱吻故鄉故土故園:就是這個(gè)味兒。正所謂“春江水暖鴨先知”,祖國強盛了,中國的月亮也圓了。
接風(fēng)接多了,作為一沒(méi)出過(guò)國的“土老冒”,筆者對很多在國外晃悠多年的人倒是產(chǎn)生了一種印象:比我還土———無(wú)論“美國龜”還是“日本龜”,遑論“澳洲龜”還是“歐洲龜”。具體表現就是太愛(ài)看電視劇了,甭管多爛的片兒,一律津津樂(lè )道,甭管多不入流的演員,一律熟知八卦。讓人納悶兒這群人怎么說(shuō)也是自己是“海歸”啊,怎么比國內的家庭婦女還熱捧某某衛視?
關(guān)鍵是這個(gè)壞習慣居然是在國外養成的。那天又以鴨待客,席間是倆位文化“海歸”,出國前都是學(xué)歷史學(xué)哲學(xué)的,出國后搞的也是所謂學(xué)術(shù),沒(méi)想到一見(jiàn)面,主題仍舊是pk電視劇知識,從《蝸居》一直上溯到《亮劍》,而且還都是文本細讀,連李幼斌臉上褶子的紋路都能現場(chǎng)畫(huà)出來(lái)。我終于問(wèn)他們:你們在國外到底干嘛了?答曰:上完課打完工看電視劇。片子都是從國內托人寄過(guò)去的,一大包一大包的,最怕被人家海關(guān)扣下斷了精神食糧。
這些朋友熱衷電視劇的原因呢,想來(lái)無(wú)非有二。一是認為遲早都要回來(lái)的,生怕回國之后不熟悉環(huán)境從而失去話(huà)語(yǔ)權。早些年,“對什么都很陌生”的人,要么就是剛從國外回來(lái),要么就是剛從牢里放出來(lái),而電視劇及時(shí)解決了這個(gè)問(wèn)題。另一個(gè)原因則是中國人在海外一直以來(lái)的癥結:沒(méi)法融入新的人文環(huán)境,只能靠電視劇故國神游,強行把自己拽回舊的人文環(huán)境中去。
這再次證明了人類(lèi)是“文化動(dòng)物”,斷了文化相當于大腦斷氧。而遙想這些出國人員們,當年不乏激進(jìn)的文化叛逆人士,尤其在拿著(zhù)簽證的那幾天,幾乎都變成了柏楊先生,言必稱(chēng)“丑陋的中國人”,仿佛信誓旦旦地要進(jìn)行一次文化大斷裂?山Y果呢,斷倒是真斷了,只不過(guò)卻從偽精英斷成真通俗了。
記得多少年前有一俄羅斯老腕兒發(fā)出這樣的憂(yōu)思:誰(shuí)在俄羅斯能過(guò)好日子?在今天,假如把好日子分解成物質(zhì)生活和精神生活的話(huà),恐怕只有兩種人能真正在國外過(guò)上的:真正學(xué)貫中西的大師和徹底拋棄精神生活的動(dòng)物。而我們普通人一半的“海歸”,還是需要國產(chǎn)爛片的,因為里面有著(zhù)那份“情緣”。 (石一楓)
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved