據《紐約時(shí)報》2日報道，因為出言威脅要火燒所在的新澤西州史蒂文斯理工學(xué)院教學(xué)樓而于4月中旬被捕并被關(guān)押至今的中國留美博士翟田田很可能會(huì )被遣返回國。至于他為何會(huì )說(shuō)出如此激烈的話(huà)語(yǔ)，報道稱(chēng)根源在于情變，他和一名女子之間的關(guān)系發(fā)生變化后導致他經(jīng)常違反學(xué)校紀律，最后才和校方發(fā)生沖突。

　　將轉押移民拘留中心

　　據校方透露，從今年春天開(kāi)始，翟田田頻繁違反學(xué)校紀律。至于違反學(xué)校紀律的原因，據他的律師和朋友介紹，主要是因為他和一名女性之間的關(guān)系變差。3月上旬，這位來(lái)自于紐約某大學(xué)研究生院的女助教報警稱(chēng)翟田田騷擾她。而這位女性的一位朋友，同時(shí)也是史蒂文斯理工學(xué)院的教授，據稱(chēng)也卷入翟田田和女助教的情變之中，這是導致翟與學(xué)校產(chǎn)生沖突的重要原因。

　　據報道，翟田田的案件將會(huì )交給大陪審團來(lái)處理，不過(guò)到現在為止并沒(méi)有進(jìn)行。如果罪名成立，翟田田可能至少會(huì )面臨3到5年監禁。不過(guò)，《紐約時(shí)報》報道稱(chēng)他被遣返回國的可能性比較高。

　　至于翟田田是否會(huì )被保釋?zhuān)�由于當時(shí)他被捕時(shí)護照已經(jīng)被移民局的官員拿走，根據新澤西的有關(guān)規定，他無(wú)法申請保釋。不過(guò)新澤西方面現在已經(jīng)取消這項規定，他本周已經(jīng)申請保釋。由于案件審理之后可能啟動(dòng)遣返程序，因此預計他將會(huì )被轉移到移民拘留中心關(guān)押。 (宗禾)