問(wèn)：我有些問(wèn)題向您請教， 希望您能在百忙中為我解惑。我的學(xué)生簽證到明年的9月，我現在已經(jīng)懷孕33周了，我的小孩要在今年11月初出生，小孩要送回中國幾個(gè)月，再抱過(guò)來(lái)。那么小孩需要申請簽證嗎？如果需要，那么程序是怎么辦理？還有小孩要回去申請戶(hù)口需要出生證明，這里的出生證明需要到中國大使館辦理翻譯和公正嗎？

　　答：孩子出生后，你持醫院給的出生紙，去你居住的地方政府辦一個(gè)出生證，再拿這個(gè)出生證去中國大使館給孩子辦中國護照。然后再去英國移民局給孩子辦一個(gè)留學(xué)生家屬簽證，在簽證有效期內，孩子可以自由進(jìn)出英國和中國。中國當地公安部門(mén)一般憑護照或和公證的出生證明辦理戶(hù)口登記手續。(摘自：英國《華商報》)