中新網(wǎng)12月8日電 據加拿大《北辰時(shí)報》報道,邁進(jìn)了12月,圣誕老人的腳步就這樣走近了。圣誕節,是加拿大一年中最重要的節日。多倫多的大街小巷、商店商場(chǎng),處處可見(jiàn)被裝飾得五彩繽紛、喜氣洋洋的圣誕樹(shù)。在這濃濃的節日氣氛下,廣大華裔感慨頗多,有惆悵、有喜悅,還有思想的斗爭和內心的糾結。其中滋味,不盡相同,讓我們一同品味,細細評說(shuō)。
文化差異根深蒂固 華裔老人頻頻訴苦
一位老移民曾經(jīng)這樣說(shuō):“跟圣誕節隔著(zhù)一層文化差異,過(guò)春節又不能盡情地慶祝。一年到頭,好像沒(méi)有大節日一樣!
這的確道出了很多華裔老人的心聲。老人們表示,年紀大了,對新事物的接受能力不如年輕人。文化差異根深蒂固,不論怎樣,還是更加重視中國傳統的春節。但是,等到春節到來(lái)時(shí),因為沒(méi)有公眾假期,子女們要上班,孫子孫女也都要上學(xué),毫無(wú)節日氣氛,過(guò)得自然也了無(wú)味道,平常無(wú)奇。
所以一年下來(lái),覺(jué)得沒(méi)什么重要節日。不像在國內,每年還有個(gè)“盼頭”,體會(huì )子孫滿(mǎn)堂,一家人從四面八方匯聚在一起包餃子、打麻將、放鞭炮、看春晚的熱鬧和喜悅。
青年接受改變入鄉隨俗 中年一切為了孩子
對于華裔青年人群來(lái)說(shuō),因為國內時(shí)的圣誕節受到商家大肆宣傳,所以有些人也接觸到圣誕節,尤其是白領(lǐng)人士們。所以移民后,受到這邊濃郁的節日氣氛影響,也開(kāi)始循序漸進(jìn)地融入到節日當中。
剛剛大學(xué)畢業(yè)的小雅在接受采訪(fǎng)時(shí)表示,圣誕節通常和同學(xué)一起去唱歌,或者在家里開(kāi)Party。大家一起精心的用彩燈裝飾陽(yáng)臺。雖然不會(huì )做火雞大餐,就用牛排替代。而且,平安夜的晚上,大家會(huì )將自己的愿望寫(xiě)下來(lái)并裝在玻璃瓶中,等到明年的平安夜再一同打開(kāi)。
談到圣誕節方先生表示,2002年他開(kāi)始到多倫多上學(xué),第一年的圣誕節和西人房東一起過(guò),參加房東舉辦的party。當時(shí)也沒(méi)覺(jué)得興奮或者什么特別 的感受,就是機械般地follow,看到別人做什么,自己也就照做。之后幾年的圣誕節,都是和朋友們一起吃火鍋,也互贈賀卡和禮物,或者是趁著(zhù)假期出去旅游,趁此小聚一番。今年他計劃和妻子一同到邁阿密去購物。
另外,還有大部分的華裔家長(cháng),商場(chǎng)中出現他們忙碌的身影。為孩子準備圣誕樹(shù)、彩燈、各色裝飾,以及圣誕禮物等。還有的專(zhuān)門(mén)買(mǎi)來(lái)食譜,計劃給孩子做一頓經(jīng)典的圣誕火雞大餐。一句話(huà),一切為了孩子。
齊魯同鄉會(huì )Jeffery在接受記者采訪(fǎng)時(shí)表示,對于圣誕節齊魯同鄉會(huì )沒(méi)有計劃舉辦慶;顒(dòng)。而是在春節時(shí),大家將聚在一起聚餐,有可能將舉辦 一場(chǎng)表演等,目前還沒(méi)有具體定下來(lái)。對于今年的圣誕節,他已經(jīng)為孩子買(mǎi)好了圣誕樹(shù),并經(jīng)過(guò)了一番精心的打扮,孩子很開(kāi)心。而且今年是買(mǎi)房后的第一個(gè)圣誕節,所以也計劃將房子進(jìn)行一番裝飾,讓節日的氣氛更加濃烈。
Jeffery表示,孩子要在這邊成長(cháng)和生活,所以應該讓孩子接受這邊的習俗和文化,不要讓孩子產(chǎn)生文化差距,畢竟將來(lái)要在這邊生活,所以還是要融入到這邊的生活當中。同時(shí),也會(huì )教導孩子,不能忽視中國傳統的節日和習俗,做好兩者兼顧是最好的。
另外,圣誕節也同樣為孩子的童年編織了一個(gè)美麗的童話(huà),一個(gè)善意的謊言、一份驚喜和期待。圣誕節的早晨睜開(kāi)雙眼,孩子們迫不及待地打開(kāi)圣誕老人昨晚送來(lái)的禮物。對孩子來(lái)說(shuō),圣誕節早晨是個(gè)充滿(mǎn)懸念、謎底終于揭開(kāi)、驚喜連連的時(shí)刻。
還有很多華裔家長(cháng)表示,為了孩子才過(guò)圣誕節,目的就是要給孩子一個(gè)夢(mèng)幻的童年時(shí)光,要讓自己的孩子有過(guò)做長(cháng)著(zhù)翅膀的天使的經(jīng)歷。
開(kāi)心好玩最重要 孩子們歡度佳節無(wú)國界
一位奶奶和小孫女間發(fā)生了這樣的對話(huà),奶奶微笑著(zhù)說(shuō):“為什么不吃餃子?要吃圣誕大餐?為什么要買(mǎi)一棵圣誕樹(shù)?如果你說(shuō)得有道理,奶奶就給你買(mǎi)!” 小孫女學(xué)著(zhù)奶奶說(shuō)話(huà)的方式說(shuō):“奶奶,我早就說(shuō)過(guò)了,必須得過(guò)圣誕節,圣誕節當然要有一棵圣誕樹(shù),當然要吃圣誕大餐!蹦棠汤^續追問(wèn)“好,那么你和奶奶說(shuō)說(shuō),為什么我們家必須過(guò)圣誕節?”!笆フQ節好玩唄!有很漂亮的圣誕樹(shù),還有燈,還有白胡子的圣誕老爺爺到處送禮物,還有……”
孩子就是孩子,對于他們來(lái)說(shuō),不會(huì )像大人一樣,關(guān)心節日的具體意義。無(wú)疑是哪個(gè)節日更熱鬧、更好玩,自然就更傾向于哪個(gè)節日。特別在學(xué)校里受到老師和同學(xué)的熏陶和感染,互送圣誕禮物和賀卡,看到同學(xué)家里都有漂亮的圣誕樹(shù),自然也希望自己家里也有。
其實(shí),對于移民第二代甚至第三代的孩子們,很多家長(cháng)擔心后代忘記了中國的傳統節日。但是春節等中國傳統節日因為沒(méi)有假期,上班的上班,上學(xué)的上學(xué), 毫無(wú)節日氛圍,孩子們自然不會(huì )喜歡。而萬(wàn)圣節的搞怪、感恩節的火雞大餐、圣誕節的禮物和熱鬧氣氛,卻是可以獲得歡樂(lè )與滿(mǎn)足感。孩子們喜歡這些節日,其實(shí)和 西方文化無(wú)關(guān),也不會(huì )去了解這些節日的意義,只是因為好玩、好吃,能夠分享到節日的快樂(lè )。
唐女士一家移民快三個(gè)年頭了,提起圣誕節,唐女士對兒子很是愧疚。第一年的圣誕節,兒子一直嚷嚷著(zhù)要棵圣誕樹(shù)?墒且驗閯傄泼襁在租房子,空間也很 小,所以唐女士就沒(méi)有給兒子買(mǎi)。第二年呢,買(mǎi)了房子,空間也大了?墒钱斂吹桨嘿F的價(jià)格時(shí),唐女士想了想還是算了。今年的圣誕節又要到來(lái)了,唐女士決定今 年一定要滿(mǎn)足兒子的這個(gè)愿望,買(mǎi)一棵漂亮的大圣誕樹(shù),讓孩子過(guò)個(gè)節日味十足的圣誕節。
另外,琪琪的媽媽在博客中介紹,在小琪琪的眼里,圣誕老人就像慈祥的老爺爺一樣,滿(mǎn)臉笑瞇瞇的,沒(méi)有脾氣,說(shuō)話(huà)和氣,只要故事中有圣誕老人出現,她 就樂(lè )意一口氣把故事讀完。 今年,琪琪早就對圣誕節充滿(mǎn)更大的期待。因為琪琪今年剛剛參加了由維斯特英語(yǔ)培訓中心舉辦的萬(wàn)圣節活動(dòng)中,并度過(guò)了她的四個(gè)人生中的第一次:第一次參加大 型的團體活動(dòng);第一次在西式環(huán)境里與眾多外國朋友一起過(guò)節(唱歌、跳舞、做游戲等);第一次在臉上化彩妝(當時(shí)是化妝成一只小黑貓);第一次在充滿(mǎn)無(wú)比刺 激的環(huán)境里開(kāi)心玩耍。另外還收獲了一大包各式各樣的糖果和巧克力,真是印象深刻,已載入她美好的記憶庫當中。
因此,從萬(wàn)圣節活動(dòng)回來(lái)的路上,琪琪當即就向媽媽表示,要繼續參加圣誕節活動(dòng)。這不,圣誕節還未到來(lái),琪琪就吵著(zhù)要媽媽幫她買(mǎi)回來(lái)很多關(guān)于圣誕老人 和圣誕樹(shù)的貼畫(huà),貼在冰箱上、床邊、書(shū)籍上到處都是,還把一幅最精美的快樂(lè )圣誕節的硬紙畫(huà)懸掛在吊燈下。另外,每天一大早起來(lái),琪琪要做的第一件事就是拿 起日歷,并計算著(zhù)日期,看看還有幾天才到圣誕節。
孩子是天真且純樸的,孩子的心中都是無(wú)國界的,孩子是快樂(lè )的小天使。讓孩子多一份開(kāi)心和快樂(lè ),何樂(lè )而不為呢?(李秀翠)
![]() |
【編輯:王媛媛】 |
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved