日本國考駕照,一句話(huà),真不易。剛開(kāi)始報名的時(shí)候,是在5月,被拒了一次。我所住的津市也就兩所自動(dòng)車(chē)學(xué)校。首次選的是離家較近的。那位負責人先考了我幾句日語(yǔ)。簡(jiǎn)單會(huì )話(huà)毫無(wú)問(wèn)題。一翻書(shū)傻眼了,全是陌生人。意思全懂,讀不出來(lái)。全是專(zhuān)業(yè)用語(yǔ),我一外國人壓根就沒(méi)有學(xué)過(guò),哪里會(huì )懂啊。那位負責人一看這情況,沒(méi)戲。我當時(shí)懷揣著(zhù)30萬(wàn)日幣,就這樣被拒之門(mén)外了。說(shuō)實(shí)話(huà),我也是死心了。
可是日本實(shí)在不景氣,沒(méi)駕照,別說(shuō)是找工作,就是生活都是不便利的。再加上偶遇另一位國人,那位女士?jì)H是初中畢業(yè)的水平,都穩妥地考取了駕照。被她一打氣,決定咬咬牙碰碰運氣。她介紹了她家邊的駕校給我。我再次揣著(zhù)熱乎乎的30萬(wàn)去報名了。這次,那所駕校也許有招收外國人的經(jīng)驗,簡(jiǎn)單地會(huì )話(huà)了幾下,便填寫(xiě)了報名表。說(shuō)實(shí)話(huà),我當時(shí)猶如心揣一頭小鹿,怦怦地跳。我自己也是沒(méi)底。駕校的先生也許看出了我的不安,說(shuō)沒(méi)問(wèn)題。連不認識漢字的巴西人,越南人都考過(guò)了。我給他這么一安慰,也頓時(shí)自信十足。
次日,到了駕校,規規矩矩地學(xué)習學(xué)科。這一學(xué)不要緊,日本國的規矩全出來(lái)了。學(xué)科試驗,我當時(shí)是怕得要命。老師安慰說(shuō)不要緊,做試題就可以了。一次不認識,十次就熟悉了。我一外國人對著(zhù)那么多陌生的日本螞蟻字,有漢字還好說(shuō),就怕那沒(méi)漢字的,一個(gè)一個(gè)對著(zhù)電子辭典翻譯。一次記不得,十次即使不理解意思,面孔也是記得的。說(shuō)實(shí)在的,老師在課堂上講課的時(shí)候,我每天晚上都是需要預習的。后來(lái)找到語(yǔ)感了,駕校里老師的專(zhuān)用日語(yǔ)不用看書(shū)也能八九不離十了。我的聽(tīng)力還是不錯的。畢竟呆了快6年,自己表達也許不是很清楚用詞很美,但是對方的日語(yǔ)所表達的意思我幾乎能全懂。在苦讀了3個(gè)禮拜后,“假免許證”終于取到手了。駕校的先生個(gè)個(gè)夸說(shuō)中國人真聰明。50點(diǎn)的學(xué)科,我答對了49點(diǎn),是當時(shí)考試中得點(diǎn)最高的。
這一個(gè)禮拜一直在路上,車(chē)道上練習。教練先生穩坐釣魚(yú)臺。一點(diǎn)也不緊張我這個(gè)馬路殺手。我自己是一點(diǎn)經(jīng)驗也沒(méi)有,真的心里沒(méi)底。先生說(shuō)你只管踩油門(mén),沒(méi)事。誰(shuí)知我天生膽子小,只能開(kāi)到40。先生急了,踩,沒(méi)事,不要超過(guò)60就合法。每天我都大汗淋漓的,猶如洗了一場(chǎng)澡,雖然現在天氣很冷,可想而知緊張的程度。我也佩服這些先生,心理承受力太強了。面不改色心不跳地坐在副駕駛的位置。當然個(gè)個(gè)安全帶是老老實(shí)實(shí)系上了。不過(guò)在馬路上,我是新手,車(chē)體上有說(shuō)明,“假免許”練習中。所以個(gè)個(gè)一般不和我搶道也不超車(chē),盡量讓著(zhù)我。交叉點(diǎn)地帶,我轉彎速度如蝸牛爬,他們也好脾氣不著(zhù)急,慢慢等。
我終于知道,沒(méi)有規矩,不成方圓。也理解了為什么馬路上車(chē)多如蟻,卻是無(wú)聲的。規矩制定出來(lái),需要人去遵守的。全民社會(huì )。方便了你,方便了我。利己不損人。何樂(lè )而不為。
(摘自日本中文導報網(wǎng);作者:蔡旭)
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved