中新網(wǎng)3月17日電 據英國《金融時(shí)報》中文網(wǎng)報道,除了愛(ài)做飯,觀(guān)念傳統,讀書(shū)用功這些老標簽,外國學(xué)生對他們身邊的中國留學(xué)生還有怎樣的觀(guān)察?FT中文網(wǎng)實(shí)習生吳子靜對話(huà)來(lái)自世界各地的5位學(xué)生,聽(tīng)他們講述所接觸到的中國同伴。
“新一代的中國留學(xué)生丟失了應有的思辯能力”
Samuel Lipoff來(lái)自美國波士頓,畢業(yè)于哈佛大學(xué),現攻讀麻省理工大學(xué)生化系博士學(xué)位。
Samuel是個(gè)不折不扣的“中國通”:說(shuō)一口略帶京腔的流利漢語(yǔ),參加各種中國學(xué)生組織的活動(dòng),并經(jīng)由學(xué)校項目多次到往中國各地。從8年前邁進(jìn)哈佛校門(mén)起,他就開(kāi)始了和中國學(xué)生的親密接觸——合住的學(xué)生套間中有4個(gè)中國人,在那個(gè)年代可謂少見(jiàn)!拔沂翘匾膺x擇和中國學(xué)生住的”,Samuel說(shuō),“因為我已經(jīng)學(xué)習了2年漢語(yǔ),對中國也有相當的興趣!
回憶起當時(shí)的合住經(jīng)歷,Samuel對室友間時(shí)常自發(fā)辯論國家大事的氛圍印象深刻!拔业氖矣褋(lái)自中國不同的社會(huì )階層,因此對國家政治經(jīng)濟問(wèn)題的看法很不相同!盨amuel認為辯論非常深刻,即便有再大的意見(jiàn)沖突也能理智地探討,互相尊重。
相較之下,Samuel發(fā)覺(jué)現在的中國學(xué)生正在逐漸丟失這種思辯能力,“他們更實(shí)際,更關(guān)注自己的職業(yè)發(fā)展,對政治則比較漠然,更不會(huì )去做深究”。讓他尤為驚訝的是中國學(xué)生對奧運火炬傳遞期間美國杜克大學(xué)“王千源事件”的反應,“我參加不少中國學(xué)生的郵件群組,因此收到了許多關(guān)于該事件的評論,真正理性思考的人幾乎不存在,不去探究問(wèn)題的真正根源!
Samuel認為這非常讓人失望,“在哈佛讀書(shū)的中國學(xué)生都是佼佼者,他們之中很可能就會(huì )出現這個(gè)國家未來(lái)的領(lǐng)導人。如果連他們都丟失了探索和思辯的能力,一個(gè)國家該要怎樣不斷前進(jìn)發(fā)展?”
“我是寢室樓的‘聯(lián)合國中印關(guān)系協(xié)調大使’”
Caroline Hungwe來(lái)自津巴布韋首都哈拉雷,現就讀于英國威爾士。她說(shuō)自己和中國學(xué)生算是同在一個(gè)屋檐下——同住的學(xué)生公寓里有5個(gè)中國人,從本科生到博士生一應俱全。
“他們大都很友善,和來(lái)自其他國家的學(xué)生沒(méi)有什么不同。一樣愛(ài)笑愛(ài)鬧,喜歡朋友聚會(huì ),噢,唯一的不同就是他們都特別熱衷做菜吧!”Caroline笑道,“他們真的都特別厲害,每頓飯要做好幾盤(pán)菜,不像我,一個(gè)盤(pán)子就解決了!
在Caroline眼中,中國學(xué)生也要細分成至少三類(lèi):愿意接受并嘗試融入西方社會(huì )的,有些抵觸但仍努力改變的,和徹底將自己隔絕在一個(gè)小團體里的。她說(shuō),同住的中國學(xué)生中有些非常西化,聽(tīng)英國樂(lè )隊,開(kāi)寢室party,和外國學(xué)生交朋友。但有些就相對很封閉,從來(lái)不參加集體活動(dòng),整天把自己關(guān)在房間里。Caroline設身處地地認為,這和他們出國前的經(jīng)歷有關(guān),“比如那個(gè)很少和大家交流的男生,應該是第一次出國還不適應國外環(huán)境,加上語(yǔ)言上的困難,就干脆把自己給封閉起來(lái)了!
說(shuō)到適應新環(huán)境,Caroline無(wú)奈地講述了他們全樓最嚴重的“中印危機”。事情很簡(jiǎn)單:一個(gè)中國女生每次都會(huì )屯很多食物在冰箱和櫥柜,導致其他樓友沒(méi)有地方存放;另一個(gè)印度女生對此就特別有意見(jiàn),經(jīng)?棺h性地把中國女生的東西直接拿出來(lái)丟在外面!斑@多幼稚啊,就像小孩子鬧脾氣”,Caroline嘆了口氣說(shuō)道,“基本每次都是我去調停,感覺(jué)自己跟聯(lián)合國中印關(guān)系大使似的!
“中國學(xué)生的觀(guān)念還不夠開(kāi)放”
Elco van Groningen來(lái)自荷蘭第二大城市烏特勒支,現就讀于英國威爾士。奔放熱情的性格讓他朋友成群,其中也不乏中國學(xué)生。
在他看來(lái),中國學(xué)生普遍家教嚴格。Elco對某次去一個(gè)中國朋友家做客的經(jīng)歷印象特別深刻:“他家真是一塵不染,進(jìn)門(mén)脫了鞋還要整整齊齊地擺放好,我坐在客廳就覺(jué)得渾身不自在,都不敢大聲說(shuō)話(huà)了!
家庭管教嚴格的另一個(gè)表現就是課業(yè)勤奮。在Elco看來(lái),中國學(xué)生幾乎就是用功狂的代名稱(chēng)!拔覀儼嘤袃蓚(gè)中國女生,每次老師開(kāi)出的長(cháng)長(cháng)一張書(shū)單,能認真看完的,大概全班也就只有她們倆吧,”Elco感慨道,“不過(guò),最后的總分卻還是我高,因為她們從來(lái)不參加課堂討論,那可也有50%的比例呢!
愛(ài)熱鬧的Elco經(jīng)常在自己或朋友家開(kāi)各式各樣的主題派對,其中免不了喝酒和各種整人逗趣的小游戲。但他一般不敢邀請中國學(xué)生,尤其中國女生,“我擔心他們會(huì )不習慣我們的玩法,畢竟,我交談過(guò)的大多數中國學(xué)生還是思想非常保守的!盓lco說(shuō),也曾經(jīng)嘗試過(guò)邀請一個(gè)在他看來(lái)言談舉止都相當西化的中國女孩子,結果還是發(fā)現她整晚都很不自在!盎蛟S傳統觀(guān)念已經(jīng)深深植根在他們的腦里了吧。這并不是一個(gè)好壞價(jià)值判斷的問(wèn)題,只是對于像我這樣習慣了思想極端開(kāi)放的人來(lái)說(shuō),他們讓我覺(jué)得有些難以接近和不好相處!
“語(yǔ)言是中國學(xué)生最大的障礙”
Sakshi Ojha來(lái)自印度首都新德里,現就讀于英國威爾士。她和3個(gè)中國學(xué)生共租一個(gè)房子,遇到了一堆讓她頭疼的問(wèn)題。
最大的問(wèn)題,經(jīng)由Sakshi歸結,還是在于語(yǔ)言——中國學(xué)生的英語(yǔ)交流能力實(shí)在讓她沒(méi)辦法很好地和他們互相溝通,也因此產(chǎn)生了許多誤會(huì )!爱斔麄兏嬖V我說(shuō)從小學(xué)就開(kāi)始學(xué)習英語(yǔ)的時(shí)候我簡(jiǎn)直太吃驚了”,Sakshi說(shuō),“因為他們的口語(yǔ)能力完全不能正常對話(huà),更別說(shuō)討論問(wèn)題了!
就是因為語(yǔ)言障礙,Sakshi和同住的一個(gè)中國男生特別不合!拔邑撠熚覀兊碾娰M水費賬單,和采購基本的公用物品比如衛生紙和清潔劑。但那個(gè)男生,無(wú)論我跟他說(shuō)多少遍,就是不肯出湊份子的錢(qián)。還說(shuō)他會(huì )用自己的衛生紙,真是把我給氣炸了!”但她后來(lái)發(fā)現,其實(shí)并不是那個(gè)男生蠻不講理,而是他根本就沒(méi)明白她的意思,經(jīng)過(guò)另外幾個(gè)中國學(xué)生轉述才了解狀況,補上了該交的錢(qián)。
“我們都是在一個(gè)陌生的國家,都需要適應新環(huán)境,他們的語(yǔ)言有障礙會(huì )更困難些,這我都理解”,Sakshi說(shuō),“但至少要做出努力。就拿我的樓友來(lái)說(shuō),有兩個(gè)女生一直在嘗試和我交流,還給我帶中國的綠茶,她們的語(yǔ)言進(jìn)步就很快,比剛來(lái)的時(shí)候好多了?赡莻(gè)男生,見(jiàn)面連招呼也不打,除了固定的兩個(gè)中國同學(xué)之外根本沒(méi)有別的朋友,這樣怎么可能有進(jìn)步呢?”
“我喜歡中國人那種愛(ài)熱鬧的性格”
William Barrat畢業(yè)于美國佛吉尼亞大學(xué),現任職美國某投資公司,并曾在該公司的成都分部工作過(guò)一年。
他與中國學(xué)生的接觸主要是在大學(xué)期間,他學(xué)習了3年漢語(yǔ),參與學(xué)校的華人基督教團體,結交了許多中國朋友。William認為自己和中國學(xué)生有很多相似之處,例如他的父母也特別重視學(xué)業(yè),而不像多數美國家庭那樣期望孩子成為NBA巨星。
但在和中國學(xué)生一起組織活動(dòng)的過(guò)程中,他還是發(fā)現了不少差異!懊慨斢幸庖(jiàn)分歧的時(shí)候,我希望可以大家擺上臺面來(lái)公開(kāi)辯論,而他們卻總是希望臺下解決,避免沖突。另一個(gè)讓我很困擾的細節是,他們總是臨時(shí)改變計劃,小到一個(gè)會(huì )議的時(shí)間地點(diǎn),明明早就定好了,但都會(huì )突然變卦!
William很羨慕中國人那種互相之間特別親近的感覺(jué)!八麄兲貏e愛(ài)熱鬧,會(huì )花很多時(shí)間來(lái)和朋友、家人相處,一起聚伙吃飯,一起打牌開(kāi)party。不像我們美國人,人和人之間的關(guān)系比較冷淡!
在成都一年的經(jīng)歷讓W(xué)illiam喜歡上了這個(gè)溫情的城市,“我和中國一起經(jīng)歷了難忘的5·12地震。以后要是有機會(huì ),我還想再回去那里工作!(實(shí)習生 吳子靜)
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |