

一月十七日,美國總統參選人奧巴馬在舊金山與四位不同族裔的單身母親座談后,主動(dòng)提議與大家合影。合影前奧巴馬整理衣裝自信滿(mǎn)滿(mǎn)地說(shuō):“這是和‘總統’拍照”。 中新社發(fā) 陳鋼 攝
|
中新網(wǎng)2月3日電 據美國《僑報》報道,在春季即將來(lái)臨之際,共和黨總統競選人奧巴馬1日向全美亞裔社區發(fā)出賀信,對亞裔居民致以最美好的祝福。賀信全文如下:
親愛(ài)的朋友們,再過(guò)幾天,你們許多人就要開(kāi)始慶祝農歷新年了。我謹代表米歇爾和我的兩個(gè)女兒向你們致以最美好的祝福,祝你們擁有一個(gè)快樂(lè )而繁榮的新年。
農歷新年對我一直是個(gè)特殊的節日。也許你們知道,我的整個(gè)一生有幸成為亞裔美國社區的一員。我生長(cháng)在夏威夷獨特的亞太文化氛圍之中,并且在亞洲度過(guò)了性格形成關(guān)鍵期的幾年,這些經(jīng)歷使我了解并且欣賞亞洲文化和人民,也使我和亞裔親戚、同學(xué)以及朋友結下終身紐帶。因此,我很自豪地說(shuō)我是你們中的一員,我以慶賀農歷新年深感為榮。
對我們所有人而言,今年將是激動(dòng)人心而具有歷史意義的一年。當我在全國各地進(jìn)行競選活動(dòng)時(shí),我時(shí)常有感于我們亞太裔社區做出的巨大貢獻和熱切希望。從建造橫穿美洲大陸鐵路的早期移民、到英特網(wǎng)時(shí)代硅谷的企業(yè)家;從在附近開(kāi)業(yè)的飯店店主到獲得諾貝爾獎的科學(xué)家,亞太裔人士為建造我們偉大的國家發(fā)揮了偉大作用。亞太裔重視教育家庭、勤勞致富的優(yōu)良傳統,也不斷地為美國社會(huì )、經(jīng)濟和文化注入新的活力,對此我深受啟發(fā)和感染。團結在一起的我們將譜寫(xiě)美國歷史的偉大新篇章。
在2008年,我們迎來(lái)了重燃美國精神和理想、改造國家、改變世界的一個(gè)絕佳機會(huì )。不管我們的背景、所屬政黨以及種族如何,我們必須作為美國人而團結一心、恢復重建美國在全球的領(lǐng)導地位以及道德標準;我們必須和其他國家和人民團結起來(lái),為21世紀的和平和安全打下堅實(shí)的基礎。在此精神的感召下,我們必須團結一致向所有的美國人提供醫療保險、平等教育和事業(yè)發(fā)達的基本權力,保衛好我們的邊境,從根本上改革我們支離破碎的移民體系,并且終結那種互相傾軋、日益分裂的國家政治。
因此,在新年和新時(shí)代即將來(lái)臨之際,在你們的鼓舞之下,我鄭重保證將和你們、和所有美國人攜手共進(jìn)。團結在一起的我們將克服萬(wàn)難。作為一個(gè)國家,我們將重塑、實(shí)現我們的美國夢(mèng)、共赴我們共同的命運。

![]() |
更多>> |
|