中新網(wǎng)6月21日電 據希臘《中希時(shí)報》/希臘《歐洲聯(lián)合周報》報道，應第52屆希臘雅典國際藝術(shù)節之邀，中央芭蕾舞團于希臘當地時(shí)間6月20日晚在雅典大音樂(lè )廳上演芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》，設有近兩千個(gè)座位的劇場(chǎng)座無(wú)虛席，精彩的表演傾倒了希臘觀(guān)眾。
記者在演出前，有幸特別專(zhuān)訪(fǎng)了中央芭蕾舞團團長(cháng)趙汝蘅女士，她告訴記者，這一次是中央芭蕾舞團第一次來(lái)希臘演出，同時(shí)也是一次很好的，讓歐洲人，特別是讓希臘人了解中國芭蕾舞發(fā)展的好機會(huì )。
談起對希臘的印象，趙團長(cháng)說(shuō)：“學(xué)芭蕾的人都知道芭蕾發(fā)源于意大利，但是許多經(jīng)典芭蕾舞劇目都是改編自古希臘神話(huà)。所以說(shuō)，希臘在文化上，特別是題材上，對芭蕾舞劇有著(zhù)很深遠的影響。同時(shí)，希臘也是一個(gè)令人向往的地方，我們到達的第一天，在緊張的彩排之余，也迫不及待地參觀(guān)雅典衛城和國家考古博物館，給我們留下了深刻的印象。從欣賞的角度說(shuō)，許多古希臘的雕塑都有很多芭蕾舞造型的動(dòng)作，這同時(shí)也給我們帶來(lái)了許多啟發(fā)�！�
談及中國的芭蕾舞劇，趙團長(cháng)說(shuō)：“中國的芭蕾舞劇雖然起步較晚，但經(jīng)過(guò)多年來(lái)的發(fā)展，已經(jīng)形成了自己鮮明的特色，特別在題材與布景上，都形成了我們獨一無(wú)二的風(fēng)格。本次劇目《大紅燈籠高高掛》由張藝謀擔任藝術(shù)總監，可以說(shuō)從構思到布景，完全再現了電影的場(chǎng)景，并與芭蕾舞和中國京劇完美地融合在一起�！�
《大紅燈籠高高掛》一劇整場(chǎng)演出為時(shí)兩小時(shí)，分為三幕，用芭蕾舞生動(dòng)地再現了宅門(mén)內三個(gè)太太與老爺之間的愛(ài)恨糾葛。演出結束時(shí)，在場(chǎng)希臘觀(guān)眾報以長(cháng)達十分鐘之久雷鳴般的掌聲，首場(chǎng)演出獲得圓滿(mǎn)成功。
演出結束后，希臘外交部亞洲司司長(cháng)、前希臘駐華大使西奧法諾普洛斯表示，希臘和中國是東西方兩個(gè)文明古國，都擁有悠久的歷史和燦爛的文化。中國芭蕾舞劇在希臘演出，讓希臘觀(guān)眾親身感受絢麗的中國文化，拉近了兩國人民間的距離，“這是一場(chǎng)新的文化意義上的革命”。
中國駐希臘大使館田學(xué)軍大使及夫人當晚也應邀觀(guān)看了演出，并慰問(wèn)了全體演出人員。據介紹，從2005年至今，中希文化交流從過(guò)去單一的官方形式向民間參與發(fā)展。據不完全統計，2005年，中希雙方的重要文化項目從過(guò)去的每年10到20個(gè)增加到了70多個(gè)，2006年達到了100多個(gè)，今年的9月份到明年8月份，“希臘文化年”將在北京、上海等地舉行�！洞蠹t燈籠高高掛》在希臘的上演可以說(shuō)是為“希臘文化年”拉開(kāi)了序幕。
據了解，創(chuàng )辦于1955年的希臘國際藝術(shù)節以突出藝術(shù)創(chuàng )新和風(fēng)格多元化為主旨，是世界上具有廣泛影響力的國際藝術(shù)節之一。作為此次參加藝術(shù)節唯一的中國劇目，《大紅》劇應邀于6月20日至22日在亞歷山大劇場(chǎng)演出3場(chǎng)，據介紹，在中芭抵達希臘前兩周，3場(chǎng)的演出票就銷(xiāo)售一空。
據悉，中央芭蕾舞團在結束本次希臘為期三天的專(zhuān)場(chǎng)演出后，將赴香港參加慶祝香港回歸十周年的演出。(圖文/汪鵬 木天)
