中新網(wǎng)2月20日電 據西班牙歐浪網(wǎng)報道,家住馬德里USERA地區的一對青田僑胞夫婦有一個(gè)16歲的兒子小偉,他隨父母來(lái)西四年多,竟連一句西語(yǔ)都不會(huì )講,整天躺在家里的床上玩電腦游戲,也不去上學(xué),很少與外界接觸,人變得少言寡語(yǔ),學(xué)業(yè)也荒廢了。其母看在眼里,急在心里,懷疑兒子得了憂(yōu)郁癥,無(wú)奈之余她只好向一位在區政府社會(huì )援助中心工作的朋友求助。
在大區政府外來(lái)移民社會(huì )援助中心工作的吳女士,帶著(zhù)四位在該機構從事外來(lái)移民社會(huì )家庭援助工作的西班牙同事,一起來(lái)到了小偉的家里。幾位輔導人員分析了小偉目前精神狀態(tài)的原因:他隨父母來(lái)到西班牙后,沒(méi)有積極去適應這個(gè)新的社會(huì )環(huán)境,一直持消沉的態(tài)度抗拒融入這個(gè)陌生的社會(huì )。疏忽對西語(yǔ)的學(xué)習是一個(gè)方面,對融入當地社會(huì )持消極和排斥的態(tài)度也是一個(gè)因素。其實(shí)語(yǔ)言學(xué)校不僅僅是教授語(yǔ)言,還是一個(gè)令人積極參與西班牙社會(huì )交往的一個(gè)平臺。在學(xué)校里,可以同各種不同文化,不同種族的移民交流、接觸,使個(gè)人的視野進(jìn)一步開(kāi)闊,能學(xué)到許多書(shū)本上和家里面所學(xué)不到的東西。
通過(guò)吳女士的翻譯,小偉似懂非懂地認可點(diǎn)頭,但還是掩飾不了他對社會(huì )交往的恐懼。西班牙工作人員還告訴他們:“其實(shí)大區政府針對外來(lái)移民的這些社會(huì )狀況,安排了很多適合移民學(xué)習西語(yǔ)的官方語(yǔ)言學(xué)校,還有很多是不收學(xué)費的免費課程。移民們可以根據自身的情況,去區政府詢(xún)問(wèn)相關(guān)的語(yǔ)言學(xué)校信息!
最后,吳女士也談了對于融入一事的自身看法:許多華人來(lái)到西班牙后,不積極學(xué)習語(yǔ)言適應新環(huán)境,一直在中國人的圈子里打滾,社交的范圍很狹窄,有的來(lái)西幾十年了西語(yǔ)還是不會(huì )說(shuō),這種態(tài)度是不利于個(gè)人適應新環(huán)境的。俗話(huà)說(shuō),“種瓜得瓜,種豆得豆”,只要你努力了,將來(lái)肯定有回報的。(海濤)
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |