發(fā)表評論 中新網(wǎng)1月30日電 據《日本僑報》報道 由日本僑報社·日中交流研究所主辦，中國駐日本大使館、人民日報社人民網(wǎng)、日中友好7團體等支持的“第三屆日本人漢語(yǔ)征文大賽”，經(jīng)過(guò)十個(gè)月的征稿、初審、復評，于1月30日正式評出36名優(yōu)秀獎獲獎?wù)�。東京外國語(yǔ)大學(xué)三年級學(xué)生新保隆之、立命館大學(xué)職員久保裕之分別獲得學(xué)生組和社會(huì )組的最優(yōu)秀獎(中國大使獎)。
據了解，本次大賽以《寄語(yǔ)奧運 寄語(yǔ)中國》為題，從2007年4月開(kāi)始啟動(dòng)，至9月底截稿時(shí)共收到74篇征文，其中學(xué)生組26篇，社會(huì )組48篇。居住日本的參賽者65人，分布于日本的23個(gè)都道府縣；從中國寄來(lái)的參賽稿9篇，分別來(lái)自北京、上海、天津、重慶四大城市。
36名優(yōu)秀獎獲獎?wù)咧�，最�?yōu)秀獎二人。學(xué)生組的最優(yōu)秀獎獲得者是東京外國語(yǔ)大學(xué)三年級學(xué)生新保隆之, 他的獲獎作文題目是《中國把一只刺猬變成老鼠》，介紹了他在中國留學(xué)一年的時(shí)間里，用自己的雙眼和雙腿，感同身受地體驗到了一個(gè)真實(shí)的中國，特別是中國人那和藹可親的態(tài)度和人情味兒讓來(lái)自世界各地的外國人感到溫暖。他說(shuō)，奧運會(huì )的主角并不只是運動(dòng)員，東道國的國民也是主角。中國人的人情味兒會(huì )助北京奧運會(huì )走向成功。
社會(huì )組的最優(yōu)秀獎被來(lái)自京都的立命館大學(xué)白川靜紀念東方文字文化研究所的久保裕之摘得。他的題為《北京奧運應有中國特色的文字標識》的文章中，對北京奧運會(huì )提出了三個(gè)具體建議：一、競賽會(huì )場(chǎng)示意圖上盡量使用漢字標識，最好簡(jiǎn)繁并用，并設中外文解釋字源。二、在開(kāi)幕式上各國運動(dòng)隊員應按中文國名漢字筆劃順序入場(chǎng)。三、在隊名牌上除中、英文外還應該附上運動(dòng)員所屬?lài)恼Z(yǔ)言標識。
此次征文大賽的36篇獲獎作品將由日本僑報出版社用日中對譯的形式，以《寄語(yǔ)奧運 寄語(yǔ)中國》為題編輯成書(shū)，并于2008年3月出版發(fā)行，預定3月28日在東京舉行頒獎儀式。日中交流研究所所長(cháng)段躍中指出：“《寄語(yǔ)奧運 寄語(yǔ)中國》表達了日本朋友對奧運的關(guān)注與支持，是獻給北京奧運的最好禮物，同時(shí)希望這本書(shū)可以促進(jìn)中日兩國人民的相互理解和信賴(lài)�！�
據悉，日中交流研究所在主辦日本人漢語(yǔ)征文大賽的同時(shí)，還主辦面向中國人的日語(yǔ)作文大賽。至今年三月，兩項大賽均各舉辦了三屆。其獲獎作品先后出版了六冊，第二屆日語(yǔ)作文大賽的獲獎作品《消除隔閡》出版后，在日本社會(huì )產(chǎn)生了很大反響，被《朝日新聞》(2006年12月24日)書(shū)評委員評為日本全國當年最值得推薦的三部“年度圖書(shū)”之一。
相 關(guān) 報 道
|
圖片報道 |
更多>> |
|
