中新網(wǎng)3月12日電 據日本中文導報網(wǎng)報道,在北海道室蘭市一家縫紉公司研修的一名華人研修生,一邊工作一邊學(xué)習,考試通過(guò)了對大多日本人來(lái)說(shuō)也非常難的“日本語(yǔ)檢定1級”考試。這件事被當地華人研修生傳為佳話(huà)。
據《室蘭民報》報道,這個(gè)27歲的中國人研修生名叫呂艷麗。因為中國日照市同日本室蘭市是國際友好城市,2006年她以研修生身份來(lái)到室蘭市的一家縫紉公司學(xué)習縫紉技術(shù)。剛來(lái)日本時(shí),她和其他研修生一樣為不能用日語(yǔ)和當地人溝通而感到困惑。從那時(shí)開(kāi)始,她就努力學(xué)習日語(yǔ)。
在生活中她每當遇到?jīng)]聽(tīng)過(guò)的單詞總要查一下隨身攜帶的詞典。對日語(yǔ)中較難掌握的敬語(yǔ)和謙讓語(yǔ),她反復練習。為了考過(guò)“日本語(yǔ)檢定1級”,她在半年的時(shí)間里,就記滿(mǎn)了10本筆記?慈照Z(yǔ)電視劇對她來(lái)說(shuō)是最好的休閑生活,許多口語(yǔ)都是跟著(zhù)電視學(xué)的。
“日本語(yǔ)檢定考試”和“日語(yǔ)能力考試”不同,后者主要是面向外國人的考試,相對簡(jiǎn)單。而“日本語(yǔ)檢定考試”則主要面向母語(yǔ)是日語(yǔ)的日本人,對外國人來(lái)說(shuō)是非常難的。該考試從7級至1級,分7個(gè)級別,1級最難,每次考試通過(guò)者僅有參加考試人數的20%左右。
今年3月21日,呂艷麗將回國,她表示,回國后將會(huì )運用日語(yǔ)在和日本有相關(guān)業(yè)務(wù)的企業(yè)工作。(宋力)
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |