發(fā)表評論 
(聲明：《環(huán)球時(shí)報》版權作品，未經(jīng)該報書(shū)面授權嚴禁轉載，違者將被追究法律責任)
俄羅斯漢學(xué)家馬斯洛夫說(shuō)，春節是中國傳遞給世界的一張傳統文化名片。當巴黎的家樂(lè )福超市掛起“吉祥如意”的橫幅，紐約帝國大廈用代表中國的紅黃兩色燈光點(diǎn)亮自己，巴西總統為華人朋友的兒子包起了紅包，他的話(huà)似乎得到了某種印證。改革開(kāi)放30年，中國在變，春節在變，中國人過(guò)春節的方式也在變，而這一切都被外國人看在眼里，他們的感受有趣而新奇。
你知道春節么？
“你知道Spring Festival(春節)么？”在巴黎，《環(huán)球時(shí)報》記者向十幾名法國人問(wèn)了同樣的問(wèn)題，他們的反應大都是搖搖頭。記者又問(wèn)“那chinese new year呢”？他們中超過(guò)2/3的人都笑著(zhù)點(diǎn)點(diǎn)頭。雖然習慣的叫法不同，但記者從對世界多個(gè)國家百姓的采訪(fǎng)中發(fā)現，中國“年”這個(gè)概念還是被越來(lái)越多的外國人所熟知。
40歲的凱瑟琳是倫敦一家國際財經(jīng)媒體的資深編輯，早年曾在上海工作。她說(shuō)她第一次到上海恰逢1984年春節，當時(shí)的中國與現在相比差距巨大。即便如此，此前媒體描述在她腦海中形成的中國的落后印象還是被徹底顛覆了。凱瑟琳說(shuō)，“我當時(shí)感到這是一個(gè)全面復蘇的民族，雖然商店還比較少，但中國人已不再為買(mǎi)不到肉或食用油而擔心，市場(chǎng)正露出勃勃商機”。凱瑟琳說(shuō)，回到倫敦這20多年來(lái)，她看到越來(lái)越多的中國人擁入這座城市工作、生活。每年春節，她都會(huì )到唐人街湊湊熱鬧，回味留在中國的記憶。
屬于世界的中國年
舞龍、舞獅、吃餃子、打麻將，在世界很多地方，海外華人過(guò)年的方式多少年來(lái)雖沒(méi)有太大變化，但中國實(shí)力不斷增強，讓他們的地位和心態(tài)都在慢慢改變，中國“年”也以越來(lái)越大的步伐走入當地主流社會(huì )。
美國紐約老人局主管芭芭拉告訴《環(huán)球時(shí)報》記者，許多事都能說(shuō)明美國人對中國農歷新年越來(lái)越重視。近十幾年來(lái)，美國郵政局每到中國農歷新年都要發(fā)行一枚中國生肖郵票。從2002年起，聯(lián)邦財政部還特別印制“8888”字頭生肖吉利錢(qián)，在全美發(fā)行。推出的吉利錢(qián)，不論鈔票序號、發(fā)行數量還是售價(jià)，處處都是中國人喜歡的“8”。今年更是把發(fā)行日期提前到1月22日。芭芭拉說(shuō)，近幾年，紐約帝國大廈也在春節期間有了變化，那就是每到此時(shí)，整棟大廈都要用代表中國特色的紅黃兩色燈光點(diǎn)綴自己，并舉行隆重的亮燈儀式�！爸袊履赀@天，全體紐約人都跟著(zhù)華人沾光”，芭芭拉說(shuō)，因為從2003年開(kāi)始，紐約市議會(huì )將中國農歷新年列入公共假日，這是美國歷史上第一次。
家住德國慕尼黑的摩爾女士說(shuō)，10年前，在德華人過(guò)春節不容易，“那時(shí)候中國人很難買(mǎi)到正宗的年貨”，“但如今，過(guò)春節時(shí)幾乎所有大超市都能買(mǎi)到，有的還特設中國貨專(zhuān)柜，掛起了大紅燈籠和春聯(lián)”。類(lèi)似的“春節商機”也在世界其他地方出現。在法國巴黎，家樂(lè )福超市早早掛起“吉祥如意”等吉祥話(huà)，拉開(kāi)“春節促銷(xiāo)”序幕。在巴西圣保羅，一些市民已準備好在過(guò)年時(shí)到位于25街的中國小商品城購物，買(mǎi)中國貨是他們“狂歡節”和“春節”(今年巴西狂歡節是2月5日)兩節連過(guò)的最好方式。巴西總統盧拉每年還會(huì )按照中國習俗，給自己華人朋友的兒子送“紅包”。
在移民節日中占據一席之地
春節正在走向世界，這一點(diǎn)毋庸置疑，但這個(gè)屬于中國的傳統節日在其他國家究竟處在什么位置呢？“在美國，中國春節當然是最有影響力的外國節日”，芭芭拉解釋說(shuō)，雖然在美華人人數遠少于拉美裔和非洲裔，“但他們沒(méi)有春節這樣的節日，而且大多數在美亞裔，如韓裔、越南裔都過(guò)春節，影響非其他外國節日可比”。芭芭拉說(shuō)，除春節外，猶太新年在美國影響也很大，更是早于中國春節成為美國法定假日，但春節具有其他族裔節日無(wú)法比擬的熱鬧氣氛，政府專(zhuān)門(mén)發(fā)行紀念郵票、紀念鈔票也是春節獨享的待遇。
在華人眾多的加拿大，每年春節加拿大總督、總理都要向華裔致辭，溫哥華等華人眾多的城市，大年初一還要在市政廳掛起燈籠和春聯(lián)，市長(cháng)還有專(zhuān)門(mén)為華人春節游行慶典的醒獅點(diǎn)睛的傳統。在加拿大這個(gè)崇尚多元文化的移民國家，春節并不孤獨。像多倫多、溫哥華等地，每年有1000多個(gè)各民族節日慶典，平均一天就有兩三個(gè)。俄羅斯東正教圣誕、穆斯林開(kāi)齋節、荷蘭裔的郁金香節在加拿大都有慶祝傳統。愛(ài)爾蘭國慶日“圣帕特里克節”更值得一提，每到3月17日，加拿大各地會(huì )舉行慶典，不少城市用“圣帕特里克節”標志性的綠色點(diǎn)綴自己的街道。
倫敦也許是最重視春節的西方國家城市。從2006年起，每到春節都要舉辦“中國在倫敦”活動(dòng)。今年，距離除夕還有兩個(gè)星期，倫敦近300個(gè)地鐵站里就已張貼出2008中國農歷新年巨幅海報，一串串紅燈籠更是掛在了市中心牛津街、攝政街等道路兩旁的樹(shù)梢上。今年2月6日，牛津街將舉行點(diǎn)燈儀式，用“中國紅”照亮自己，而在2月10日，特拉法加廣場(chǎng)將舉行春節大巡游和文藝匯演，預計將有50萬(wàn)人參加。在英國，春節在影響力方面有個(gè)旗鼓相當的對手，那就是印度排燈節。由于歷史原因，印度裔在英國人多勢重，他們的節日自然也受重視。過(guò)去幾年，倫敦的印度裔民眾會(huì )在節日期間將巨型泰姬陵模型搭建在泰晤士河上，頗為引人注目。
探尋變化中國的窗口
2008年，國際媒體對中國春節的報道從中國南部罕見(jiàn)的大雪開(kāi)始。當然，媒體關(guān)注的還有更多充滿(mǎn)節日喜慶的消息。法國《世界報》以“送豬迎鼠”為題報道說(shuō)，“2008年是中國農歷鼠年，迪斯尼趁此發(fā)起宣傳攻勢，將米老鼠與中國文化合二為一�！盉BC2月2日還在網(wǎng)站上征集在英中國新年慶�；顒�(dòng)的照片。
在過(guò)去的幾年中，每到春節，許多國外媒體都會(huì )將目光投向中國，“中國人過(guò)年方式在變”是它們的共同感受。
德國《法蘭克福匯報》去年春節時(shí)報道說(shuō)，“中國春節邁出現代化步伐”，文章說(shuō)，許多中國城里人忘記陳規舊俗，年輕人不再寄賀年卡，改用手機發(fā)短信；廟會(huì )不再有宗教內容，成了純正的年貨市場(chǎng)；有錢(qián)人外出度假，躲避頻繁的走親戚和無(wú)窮無(wú)盡的吃喝”。英國媒體近年來(lái)在報道春節時(shí)也注意到改革開(kāi)放給中國人帶來(lái)豐富的物質(zhì)生活�！短┪钍繄蟆氛f(shuō)，春節最初是為長(cháng)年顛沛流離的家庭成員們提供團聚機會(huì )，共享美食，相互安慰，如今中國經(jīng)濟發(fā)展迅猛，大多數人生活有了保證，春節已變成單純的增進(jìn)情感交流的時(shí)機。美國《新聞周刊》近年來(lái)每到春節都會(huì )推出專(zhuān)題報道，將春節解讀為“中國制定政策和履行社會(huì )義務(wù)(包括向退休上級表示尊敬)的時(shí)間”。
對于中國年的變化，也有人感到失望。在東京，記者遇到了剛從中國回來(lái)的幸子。她隨丈夫在廣州生活了3年�！叭毡救诉^(guò)元旦，不過(guò)春節，所以除幾條中華街外，幾乎沒(méi)什么節日氣氛”，幸子說(shuō)，“身在中國我才體會(huì )到春節的熱鬧。聽(tīng)當地人說(shuō)，過(guò)去中國人大年三十都在家吃年夜飯，還是媽媽親手做的，我可真羨慕。如今中國人生活好了，節日里的人情味卻淡了，我要是早些到中國去就好了”。
“鼠代表中國的頑強”
2007年春節時(shí)，《瑞典日報》曾以“金豬中國”為題報道說(shuō)，“按照中國古老的歷法，‘金豬’是代表財富與豐收的年份，不知是不是中國人的祖先能夠先知先覺(jué)，這個(gè)國家在進(jìn)入新世紀后的確改變了貧弱的形象，像‘金豬’一樣富得令人目眩神迷”。2008年伊始，瑞典《旅游》雜志邀請一名長(cháng)期在華生活的瑞典人撰文介紹中國“鼠年”。該文作者說(shuō)，很多瑞典人問(wèn)他，2008年是中國的“金什么年”？似乎富有的中國總與“黃金”脫不了干系。他說(shuō)今年的“鼠”還有一個(gè)含義，“鼠”在12生肖中排名第一，而中國也會(huì )從這一年開(kāi)始向世界第一強國邁進(jìn)。
瑞典國際問(wèn)題研究所中國問(wèn)題專(zhuān)家拉格奎斯特對《環(huán)球時(shí)報》記者說(shuō)，他很長(cháng)時(shí)間都不明白老鼠為什么排在12生肖第一位，但后來(lái)他明白了，“中國人和鼠有共性，那就是頑強”�！笆蠡蛟S是12生肖中最頑強的動(dòng)物，中國也是如此，在貧窮落后100多年后，中國人靠著(zhù)頑強精神取得了今天的成就，即使依然面臨很多質(zhì)疑目光，中國仍將頑強地按照自己設定的道路前行”。(張川杜、王如君、方旭、張振安、孫秀萍、青木、紀雙城、郭軼、蔡雄山)
相 關(guān) 報 道
|
圖片報道 |
更多>> |
|
