中新網(wǎng)9月8日電 據英國B(niǎo)BC英倫網(wǎng)報道，英國薩里大學(xué)(University of Surrey)調查發(fā)現，留學(xué)生在大學(xué)申請書(shū)上抄襲大學(xué)網(wǎng)站資料。

　　調查發(fā)現，有些大學(xué)收到的國際學(xué)生申請書(shū)，個(gè)人陳述的內容和該大學(xué)網(wǎng)站的宣傳內容非常類(lèi)似。

　　大學(xué)申請書(shū)的個(gè)人陳述部分是申請學(xué)生用來(lái)闡述為什么他們想要進(jìn)入該大學(xué)就讀某個(gè)課程。但是研究人員從一所大學(xué)的商學(xué)院2005-06學(xué)年度和2008-09學(xué)年度收到的個(gè)人陳述，隨機抽樣了60份來(lái)檢查，其中大部分是國際學(xué)生。

　　說(shuō)好聽(tīng)話(huà)

　　和這所商學(xué)院以及所屬大學(xué)的網(wǎng)站宣傳內容比較，甚至和英國文化協(xié)會(huì )的網(wǎng)站內容比較，研究人員發(fā)現這些個(gè)人陳述的遣詞用字非常相近，與網(wǎng)站內容也非常類(lèi)似。

　　例如，有學(xué)生在個(gè)人陳述中說(shuō)，他選擇這所大學(xué)商學(xué)院是因為這所大學(xué)商學(xué)院具有“global reputation”(全球聲譽(yù))和“excellent teaching quality”(卓越的教學(xué)品質(zhì))，而該大學(xué)網(wǎng)站也宣稱(chēng)自己具有全球聲譽(yù)和卓越教學(xué)品質(zhì)。

　　還有學(xué)生在個(gè)人陳述中說(shuō)該大學(xué)讓學(xué)生在“多國家和多元文化的環(huán)境下”發(fā)展工作潛力，而該大學(xué)商學(xué)院網(wǎng)站中也使用“多國家”和“多元文化環(huán)境”等詞。

　　研究人員總結說(shuō)，“個(gè)人陳述讓申請學(xué)生有機會(huì )說(shuō)明他們申請該大學(xué)的原因，每個(gè)人的經(jīng)歷不同，申請原因也應該不同�！�

　　“但是我們收到的結果是，申請學(xué)生引用了大學(xué)自己的宣傳用語(yǔ)來(lái)作為選擇該大學(xué)的原因，因為這些華麗言辭是大學(xué)想聽(tīng)的話(huà)�！�